Translation of "nivel de calidad aceptable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aceptable - traducción : Calidad - traducción : Nivel - traducción : Nivel - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nivel de calidad | Quality level |
| Gracias a ello , se han podido compilar estadísticas agregadas de la zona del euro de una calidad aceptable . | On this basis , euro area aggregates of an acceptable quality can be compiled . |
| Un sistema de control de calidad común garantizó un nivel de calidad idéntico para todos los billetes . | A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes . |
| Nota el nivel de compresión no cambia la calidad del resultado | Note the compression level does not change the quality of the result |
| Nota el nivel de compresión no cambia la calidad del resultado. | Note the compression level does not change the quality of the result. |
| Aceptable | Acceptable |
| No aceptable | Not acceptable |
| Los contratos de suministro distinguirán expresamente entre el control de calidad de nivel 1 que efectúa la imprenta correspondiente y la validación de calidad de nivel 2 que efectúa la autoridad contratante con arreglo a los requisitos de calidad de la producción de billetes en euros . | Supply agreements must expressly differentiate between level 1 quality control by the printing works concerned , and level 2 quality validation by the contracting authority in accordance with the EBQR . |
| Esto es aceptable. | This is acceptable. |
| 3. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado observador, y Palestina, en su calidad de observador, participarán en el Diálogo de alto nivel | 3. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue |
| 4. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado Observador, y Palestina, en su calidad de observadora, participen en la reunión de alto nivel | 4. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the high level meeting |
| Garantías En caso de que no se disponga de una evaluación ( aceptable ) de la calidad crediticia del emisor realizada por una ECAI , se puede cumplir el requisito de elevada calidad crediticia a partir de las garantías proporcionadas por avalistas solventes . | Guarantees In the absence of an ( acceptable ) ECAI credit assessment of the issuer , high credit standards can be established on the basis of guarantees provided by financially sound guarantors . |
| Es aceptable el precio? | Is this price acceptable? |
| Eso le parece aceptable? | Is this acceptable? |
| Esta foto muestra el nivel de la radiación gamma en el centro de Kiev en 0.09 μSv h con un aceptable máximo de 0.30 μSv h. | The photo shows the level of gamma radiation in downtown Kyiv at 0.09 μSv h with an acceptable maximum of 0.30 μSv h. |
| El BCE desempeña asimismo un papel activo en el funcionamiento del marco Lamfalussy , en calidad de observador en los comités de Nivel 2 de los sectores bancario y de valores y en calidad de miembro del comité de Nivel 3 del sector bancario . | The ECB also plays an active role in the functioning of the Lamfalussy framework as an observer on the Level 2 committees in the banking and securities sectors , and as a member of the Level 3 committee in the Objective to ensure overall safety and soundness of financial institutions |
| El comportamiento de Tom no era aceptable. | Tom's behavior wasn't acceptable. |
| Es de suponer que existen unas normas técnicas y unas exigencias de calidad mínimas normalizadas a nivel comunitario. | There are presumably certain technical standards and minimum quality requirements, standardized at Community level. |
| El gigantesco desafío para el diseño es encontrar el nivel adecuado de convergencia obligatoria en las políticas uno que funcione económicamente y resulte políticamente aceptable. | The huge design challenge is to find the right level of mandatory policy convergence one that works economically and is acceptable politically. |
| LONDRES Cuánta desigualdad es aceptable? | LONDON How much inequality is acceptable? |
| Sería esto aceptable para ti? | Would this be acceptable to you? |
| Por lo tanto, un déficit resulta aceptable cuando es consecuencia de ingresos fiscales anormalmente bajos, pero no cuando los ingresos se encuentran en su nivel normal. | Thus, a deficit is acceptable when it results from abnormally low tax revenues, but not when revenues are at their normal level. |
| Hay exceso de películas, hay que mejorar la calidad tienen que subir al siguiente nivel, pero soy optimista. | There is a glut of film, the quality has to be raised, they need to go to the next level, but I m optimistic. |
| El ponente ha insistido particularmente en ello. Ésta industria ofrece un alto nivel de calidad y diversidad profesional. | It is one of our joint ambitions which we have cherished for quite a time, since we worked out together a set of rules called 'Television without frontiers', when we noted that it was not just a question of making rules, no matter how important, or how consistent with the requirements of the single market, that would give Europe's audiovisual sector a period of hope and achievement greater than last year. |
| Destaca especialmente por la calidad de los materiales empleados, por su comportamiento y por el alto nivel de equipamiento. | It is particularly outstanding in terms of the quality of the materials used, its performance, and the high standard of its equipment. |
| Sin embargo, es aceptable según Stu. | But that's okay, says Stu. |
| La enmienda n 5 es aceptable. | Amendment No 5 is acceptable. |
| efectuado muestreos periódicos del aspecto de los billetes . El BCE ha continuado realizando auditorías a los sistemas de control de calidad de las imprentas , contribuyendo así a garantizar un nivel de calidad uniforme . | During this period , the visual appearance of the banknotes was also regularly sampled . The ECB continued to audit the Quality Management Systems operating in the printing works and thus helped to ensure consistent quality . |
| A nivel europeo todavía no se han fijado normas de calidad del aire en relación con el monóxido de carbono. | At a European level, no air quality standards have yet been fixed for carbon monoxide. |
| Resulta crucial que el nivel de calidad de los servicios prestados actualmente no se deteriore en el entorno de la SEPA . | It is crucial that the service levels experienced by customers today do not deteriorate in a SEPA environment . |
| Si no se dispone de una evaluación para determinar el nivel de calidad crediticia , el deudor o avalista se considera inadmisible . | If no credit assessment is available to establish the credit standards , the debtor or guarantor is considered ineligible . |
| Si no se dispone de una evaluación para determinar el nivel de calidad crediticia , el deudor o avalista se considera inadmisible . | 36 See footnote 32 in this chapter . 44 |
| Esta fecha es aceptable para la Comunidad . | This date is acceptable to the Community . |
| Y la unica respuesta aceptable es si. | And the only acceptable answer is yes. |
| Cerca del 90 del material es aceptable. | Close to 90 of the materials publicized on these networks are clean materials. |
| La enmienda n 1 es totalmente aceptable. | Amendment No 1 is entirely acceptable. |
| y asegurarnos de que la separación entre ellos sea aceptable. | And then you want to make sure that this separation is within acceptable levels. |
| Esto es bueno y aceptable delante de Dios nuestro Salvador | For this is good and acceptable in the sight of God our Savior |
| Esto es bueno y aceptable delante de Dios nuestro Salvador | For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour |
| Ajusta el tiempo de compresión. Una mejor compresión toma más tiempo. Nota el nivel de compresión no cambia la calidad del resultado. | Adjust the compression time. Better compression takes longer. Note the compression level does not change the quality of the result. |
| Ajusta el tiempo de compresión. Una mejor compresión tarda más tiempo. Nota el nivel de compresión no cambia la calidad del resultado. | Adjust the compression time. Better compression takes longer. Note the compression level does not change the quality of the result. |
| En este caso, la gente es mas aceptable. | In this case, people like me are acceptable. |
| Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable . | As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise . |
| A veces es aceptable recurrir a la violencia. | It is sometimes acceptable to resort to violence. |
| No es socialmente aceptable señalar a la gente. | It is not socially acceptable to point at people. |
Búsquedas relacionadas : Nivel Aceptable De Calidad - Calidad Aceptable - Nivel Aceptable - De Calidad Aceptable - Nivel Mínimo Aceptable - Límite De Calidad Aceptable - Nivel De Riesgo Aceptable - Nivel De Calidad - Nivel De Calidad - Nivel De Calidad - Nivel Mínimo De Calidad - Nivel De Calidad Actual - Nivel De Calidad Crediticia
