Translation of "nivel de comité" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comité de asociación a nivel de altos funcionarios | Association Committee at high official level |
| Nivel 1 una Decisión de la Comisión por la que se crea el Comité Europeo de Valores con carácter consultivo ( Nivel 2 ) | A Commission Decision establishing the ( Level 2 ) European Securities Committee in advisory mode ( Level 1 ) |
| Se crearán como comités de nivel 2 el Comité bancario europeo ( CBE ) y el Comité europeo de seguros y pensiones de jubilación ( CESPJ ) ( 3 ) . | The European Banking Committee ( EBC ) and the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) will be established as Level 2 committees ( 3 ) . |
| Además de las relaciones de nivel político antes descritas , el BCE participó en los trabajos del Comité Económico y Financiero ( CEF ) y del Comité de Política Económica ( CPE ) . | In addition to the relations described above at the political level , the ECB participated in the work of the Economic and Financial Committee ( EFC ) and the Economic Policy Committee ( EPC ) . |
| A nivel europeo el Comité de Altos Responsables de la Inspección de Trabajo (CARIT) y a nivel nacional los inspectores de trabajo pueden desempeñar un importante papel a este respecto. | At European level the Senior Labour Inspectors' Committee (SLIC), and at national level the labour inspectorates, can play an important role in ensuring this is achieved. |
| A nivel europeo el Comité de Altos Responsables de la Inspección de Trabajo (CARIT) y a nivel nacional los inspectores de trabajo pueden desempeñar un importante papel a este respecto. | At European level the Senior Labour Inspectors' Committee (SLIC), and at national level the labour inspectorates, can play an important role in ensuring this is achieved. |
| ( 3 ) Nivel 2 una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo ( sobre abuso del mercado ) por la que , a continuación , se crea el Comité Europeo de Valores ( Nivel 2 ) como comité que asiste a la Comisión en el ejercicio de sus poderes ejecutivos . | A European Parliament and Council Directive ( on market abuse ) subsequently establishing the ( Level 2 ) European Securities Committee as a committee assisting the Commission in the exercise of its implementing powers ( Level 2 ) . 8 |
| Asimismo , una de las tareas básicas del nivel tres del Comité de Supervisión será fomentar la convergencia de las prácticas de supervisión . | Moreover , convergence of supervisory practices is also considered important and will become a core task of the level three banking supervisory committee . In the area of financial regulation , good progress has been made in the adoption of the Community measures foreseen in the Financial Services Action Plan ( FSAP ) . |
| A nivel institucional, el Comité aprobará hoy la propuesta de crear un Centro europeo de control del racismo y la xenofobia. | At institutional level, the Committee will today approve the proposal to set up a European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia. |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Tras aprobar el Consejo de Estocolmo las recomendaciones del informe del Comité de sabios sobre la regulación de los mercados europeos de valores , la Comisión adoptó el 6 de junio de 2001 dos decisiones ( 1 ) por las que se crean el Comité europeo de valores ( CEV ) , en el nivel 2 , y el Comité de responsables europeos de reglamentación de valores ( CERV ) , en el nivel 3 . | Following the Stockholm Council 's approval of the recommendations in the report of the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets , the Commission adopted two Decisions ( 1 ) on 6 June 2001 establishing the European Securities Committee ( ESC ) at Level 2 and the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) at Level 3 . |
| Además de estos controles , determinadas unidades organizativas asesoran y elevan propuestas al Comité Ejecutivo sobre cuestiones de control específicas , a nivel horizontal . | In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis . Ethics Framework |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Se espera que esta función del SEBC complemente la estructura de cooperación multilateral dentro de la UE en materia de supervisión bancaria , e interactúe adecuadamente con otros foros de supervisión bancaria ( Comité Consultivo Bancario y Grupo de Contacto a nivel de la UE y Comité de Supervisión Bancaria de Basilea al nivel del G 10 ) . | This ESCB function is expected to supplement the framework for multilateral co operation within the EU in the field of banking supervision and to interact smoothly with the co operation pursued within the other banking supervisory forums ( the Banking Advisory Committee and the Groupe de Contact at the EU level and the Basle Committee on Banking Supervision at the G 10 level ) . |
| Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| En el informe del Comité de sabios se subraya que la legislación financiera debería presentar una línea divisoria clara y efectiva entre los principios básicos ( primer nivel ) y las normas detalladas de aplicación ( segundo nivel ) . | The Committee of Wise Men Report stresses that financial legislation should demonstrate a clear and effective dividing line between the Framework Principles (' Level 1 ') and detailed implementing rules (' Level 2 ') . |
| Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| Muchas personas dan alguna señal de reconocimiento ante la mención del Comité de Supervisión Bancaria de Basilea, que establece el nivel de las reservas de capital. | Many people show some spark of recognition at the mention of the Basel Committee on Banking Supervision, which sets capital standards for banks. They may also have heard of the Bank for International Settlements, the central banks central bank, in which the Basel Committee sits. |
| Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 |
| Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| Datos de nivel para el nivel 10 | Level Data of Level 10 |
| A nivel de la UE, el Comité Económico y Social Europeo y el Comité de las regiones han participado de forma destacada, siguiendo muy de cerca la aplicación de la Estrategia Europa 2020 y promoviendo acciones de movilización en los Estados miembros, especialmente a nivel local y regional, teniendo en cuenta los múltiples niveles de la gobernanza de la UE. | At European level, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions have been particularly active through close monitoring of the implementation of the Europe 2020 strategy and through mobilising action in the Member States, including at regional and local levels and reflecting the multi level governance structure of the EU. |
| 1. Hace suyo el informe del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo relativo a su 12 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 39 (A 56 39). y las decisiones adoptadas por el Comité de Alto Nivel en ese período de sesionesIbíd., anexo I. | 1. Endorses the report of the High level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries on its twelfth sessionOfficial Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 39 (A 56 39). and the decisions adopted by the High level Committee at that session Ibid., annex I. |
| El BCE desempeña asimismo un papel activo en el funcionamiento del marco Lamfalussy , en calidad de observador en los comités de Nivel 2 de los sectores bancario y de valores y en calidad de miembro del comité de Nivel 3 del sector bancario . | The ECB also plays an active role in the functioning of the Lamfalussy framework as an observer on the Level 2 committees in the banking and securities sectors , and as a member of the Level 3 committee in the Objective to ensure overall safety and soundness of financial institutions |
| Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 |
| Nivel Nivel 1 | Level Level 1 |
| Nivel Nivel 2 | Level Level 2 |
| Nivel Nivel 3 | Level Level 3 |
| Nivel Nivel 4 | Level Level 4 |
| A nivel institucional, el Comité considera que representa a la sociedad civil organizada a nivel europeo y, por esta razón, en el marco de dicho proceso de integración y revisión, convendría otorgarle formalmente un estatuto consultivo correspondiente a sus misiones. | At an institutional level, the Committee believes that it represents civil society organisations at the European level and should therefore be formally accorded advisory status in line with its remit in such an integration and revision procedure. |
| A nivel institucional, el Comité considera que representa a la sociedad civil organizada a nivel europeo y, por esta razón, en el marco de dicho proceso de integración y revisión, convendría otorgarle formalmente un estatuto consultivo correspondiente a sus misiones5 . | At an institutional level, the Committee believes that it represents civil society organisations at the European level and should therefore be formally accorded advisory status in line with its remit in such an integration and revision procedure5. |
| El tiempo se debe incrementar de nivel a nivel. | There are two conditions which must be fulfilled, otherwise you will be shown an according warning |
| Comité de Alternos | Committee of Alternates |
| Comité de Gobernadores | Committee of Governors |
| Comité de Asoc. | Association Committee |
| A nivel de la UE, las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil sobre cualquier iniciativa que afecte a este sector. | At EU level the EU institutions should consult the Sectorial Social Dialogue Committee for Civil Aviation on any initiatives which concerns the aviation sector. |
| A nivel de la UE, las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil sobre cualquier iniciativa que afecte a este sector. | At EU level the EU institutions should consult the Sectorial Social Dialogue Committee for Civil Aviation on any initiatives which, concern the aviation sector. |
| La Directiva relativa al abuso del mercado fue la primera en distinguir entre los principios marco ( Nivel 1 legislación ) y las medidas técnicas de aplicación ( Nivel 2 reglamentos ) , que debían ser adoptadas por un Comité Europeo de Valores sujeto a los procedimientos de comitología . | The Market Abuse Directive was the first to distinguish framework principles ( Level 1 legislation ) from the implementation of technical details ( Level 2 regulations ) and to allocate a comitology role to the adoption of Level 2 regulations to the European Securities Committee . |
| En el nivel 3 se han creado , con efectos a partir del 1 de enero de 2004 y del 24 de noviembre de 2003 respectivamente , el Comité de supervisores bancarios europeos ( CSBE ) ( 4 ) y el Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación ( CESSPJ ) ( 5 ) . | At Level 3 , the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) and the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors ( CEIOPS ) have been established with effect from 1 January 2004 ( 4 ) and 24 November 2003 ( 5 ) respectively . |
| A nivel de la UE, se designará un Comité que cuente con representantes de los Estados miembros para ayudar a la Comisión a realizar las actividades del Año Europeo. | At EU level, a Committee comprising Member State representatives will be appointed in order to assist the Commission in implementing the European Year activities. |
| Nivel de servicios | Service level |
| Nivel de consumo | Level of consumption |
| Nivel de protección | Level of protection |
| Nivel de protección | Prohibition of abuse of rights |
| Nivel de ejecución | Runlevel |
Búsquedas relacionadas : Comité De Alto Nivel - Comité De Personal De Alto Nivel - Comité De - Comité Editorial - Comité Parlamentario - Comité Electoral - Comité Preparatorio - Comité Administrativo - Comité Consultivo - Comité Municipal - Comité Nacional - Comité Organizador - Referido Comité