Translation of "nivel de empleo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Empleo - traducción : Nivel - traducción : Nivel - traducción : Nivel de empleo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Según ese criterio, la economía estadounidense no llegó al nivel de pleno empleo.
By that indicator, the US economy is not at full employment.
Y el consumo debe basarse en un alto nivel de empleo con salarios adecuados.
And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages.
A una mayor caída de los salarios le seguirá un aumento del nivel de empleo.
If wages fall further, employment will rise.
Conforme se desarrolle el sector, aumentará la demanda de empleo con alto nivel de especialización.
As the sector develops, the demand for highly skilled labour will increase.
A nivel europeo se produce la coordinación y estructuración de las directrices para el empleo.
At European level it was a matter of coordinating and framing the employment guidelines.
Y seguir reduciendo las pensiones no resolverá la causa real de los problemas del sistema jubilatorio (bajo nivel de empleo y altos niveles de empleo no declarado).
And further cuts in pensions will not address the true causes of the pension system s troubles (low employment and vast undeclared labor).
Debe ser mayor, si la tasa de inflación es superior al nivel fijado como objetivo, y menor, si el PIB actual es inferior al nivel de pleno empleo.
It should be higher if the inflation rate is above the target level and lower if current GDP is less than the full employment level.
Este objetivo se alcanzaría si se crearan perspectivas que garanticen la estabilidad de empleo y la mejora del nivel de vida
Employment too declined massively by roughly 45 in the period from 1980 to 1986.
Con un nivel de empleo prácticamente estable , el aumento del número de parados es atribuible al crecimiento continuado de la población activa .
Fiscal developments remained a source of concern in countries that had already recorded significant fiscal deficits in 2002 .
A pesar de dos informes recientes sobre un nivel de empleo moderado, hay muchas razones para esperar un crecimiento acelerado en 2014.
Despite two recent lackluster employment reports, there are many reasons to expect that growth will accelerate in 2014.
El nivel de empleo en el sector privado se contrajo de forma significativa durante el primer semestre del 2003 , para recuperarse moderadamente más tarde .
Private payroll employment contracted significantly during the first half of 2003 and then picked up moderately .
Todos los sectores de la economía gastarán más y eso impulsará la producción y el empleo (al tiempo que sostendrá el nivel de precios).
All sectors of the economy will spend more, pushing up output and employment (and sustaining the price level, too).
En el marco de la Estrategia Europea de Empleo , la Comisión necesita datos sobre ofertas de empleo desglosados , entre otras características , por actividad económica , para poder supervisar y analizar el nivel y la estructura de la demanda de mano de obra .
( 5 ) Data on job vacancies broken down by economic activity , among other characteristics , are required by the Commission in the framework of the European Employment Strategy for monitoring and analysis of the level and structure of labour demand .
Tendría que ser posible aumentar el nivel de empleo en este grupo con programas que ofrezcan formación y capacitación aplicables en el mercado.
Programs to provide market relevant education and training should be able to raise employment among this group.
Tipo de empleo
Types of post 8
Tipo de empleo
Type of post
Son necesarios más de 11 millones de puestos de trabajo adicionales para que EE. nbsp UU. regrese a su nivel de empleo previo a la recesión.
More than 11 million additional jobs are needed to return the US to its pre recession employment level.
En la definición y ejecución de las políticas y acciones de la Unión deberá tenerse en cuenta el objetivo de alcanzar un nivel elevado de empleo.
The objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Union policies and activities.
En 2007, el 66 de los estadounidenses estaban empleados o buscando activamente empleo ahora, esa cifra es de 63 , el nivel más bajo desde 1977.
In 2007, 66 of Americans were working or actively seeking work today, that number stands at 63 , the lowest level since 1977.
Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
establecer mecanismos adecuados para poner en relación las ofertas y las demandas de empleo y facilitar su equilibrio en condiciones tales que no se ponga en grave peligro el nivel de vida y de empleo en las diversas regiones e industrias.
set up appropriate machinery to bring offers of employment into touch with applications for employment and to facilitate the achievement of a balance between supply and demand in the employment market in such a way as to avoid serious threats to the standard of living and level of employment in the various regions and industries.
Los objetivos de la Unión ( artículo 2 del Tratado de la Unión Europea ) son un alto nivel de empleo y un crecimiento sostenible y no inflacionista .
The objectives of the Union ( Article 2 of the Treaty on European Union ) are a high level of employment and sustainable and non inflationary growth .
La Reserva Federal justifica la continuidad de su política monetaria superflexible diciendo que su doble mandato la obliga también a preocuparse por el nivel de empleo.
The Fed s rationale for continuing its ultra easy monetary policy is that its dual mandate requires it to be concerned with employment as well.
Los objetivos de empleo de la Estrategia Europa 2020 prevén, en primer lugar, un incremento del nivel de empleo de las mujeres, además de combatir el desempleo (de los jóvenes) y de integrar mejor a las personas de más edad en el mundo laboral.
As well as tackling (youth) unemployment and better integrating older people into the labour market, achieving the Europe 2020 employment goals will depend on getting more women into work.
Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Empleo
Employment
EMPLEO
EMPLOYMENT
Empleo.
Jobs.
Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes.
Jobs for whom? Especially jobs for young men.
Él cambió de empleo.
He changed his job.
Cuando el FOMC se reunió el 16 de septiembre, el índice de desempleo había bajado al 5,1 , nivel que antes la Fed había identificado como pleno empleo.
By the time the FOMC met on September 16, the unemployment rate had fallen to 5.1 , the level that the Fed had earlier identified as full employment.
Claro que según otras definiciones, Estados Unidos no está en el nivel de pleno empleo, porque hay 8,7 millones de personas (aproximadamente 6 de las empleadas) buscando trabajo.
There are of course other definitions of full employment. Some would say that the United States is not at full employment, because 8.7 million people about 6 of those who are employed are looking for work.
Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
el empleo
employment
Empleo de ex funcionarios jubilados
Employment of retired former staff
Tom consideró cambiar de empleo.
Tom considered changing his job.
Acabo de perder mi empleo.
I just lost my job.
Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13
La idea básica es que se puede aumentar el nivel de ocupación y reducir el desempleo eliminando barreras a la creación de empleo y bajando el tipo impositivo marginal.
The basic point is that employment can be increased, and unemployment decreased, by removing barriers to job creation and reducing marginal tax rates.
Todo ello favorecería un nivel superior y un mayor crecimiento de la tasa de productividad laboral en el sector servicios , promovería una economía más dinámica y crearía más empleo .
This would support both a higher level and stronger growth rate of labour productivity in the services sector , promote a more dynamic economy and create more jobs .
A nivel europeo, los interlocutores sociales prestaron especial atención a la instauración de la estrategia europea de empleo y actualmente concentran su atención en su contribución a este proceso.
At European level, the social partners have been concerned mainly with getting the European employment strategy off the ground, and their contribution to this process is the current focus of attention.
La renta real disponible de los hogares se verá sustentada por el mayor crecimiento del empleo , el reducido nivel de inflación y la contribución positiva de las rentas del capital .
Households real disposable income will be supported by stronger growth in employment , lower inflation and a positive contribution from capital income .
Asimismo, si bien la reducción del nivel de empleo es un modo de impulsar la productividad, implica altos costos macroeconómicos en términos de pérdida de ingresos y aumento del gasto social.
Likewise, while reducing employment is one way to boost productivity, it implies high macroeconomic costs in terms of lost revenues and higher social spending.
El nivel del empleo en el año 2003 , que apenas registró cambios , oculta trayectorias opuestas en la industria y los servicios . En los tres primeros trimestres del 2003 , el empleo se redujo en la industria , lo que se vio compensado
Most Member States failed to meet the targets set out in the stability programmes that were submitted at the end of 2002 and the beginning of 2003 .

 

Búsquedas relacionadas : Alto Nivel De Empleo - Empleo Menor - Empleo Local - Empleo Deseado - Empleo Decente - Empleo Encubierto - Pleno Empleo - Empleo Asalariado - Conseguir Empleo - Proporcionar Empleo - Encontrar Empleo