Translation of "nivel de gravedad del paciente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El problema es que, a nivel del paciente individual, las pruebas de diagnóstico pueden parecer innecesariamente costosas o demorosas. | The problem is that, at the individual patient level, diagnostic tests can seem unnecessarily costly or time consuming. |
| El primero, a nivel del paciente, las madres evitan que los bebés contraigan VIH, manteniendo madres sanas para criarlos. | The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. |
| En este caso, el paciente es levemente propenso a diabetes debido a su nivel de glucosa. | In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level. |
| Ha elegido gravedad Grave. Advierta que este nivel de gravedad sólo es para fallos que hagan inutilizable o prácticamente inutilizable el paquete en cuestión ocasionen pérdidas de datos introduzcan un agujero de seguridad permitiendo el acceso a cuentas de usuarios que utilizan el paquete en cuestión Produce el fallo del que usted informa alguno de los daños anteriores? Si no lo hace, disminuya el nivel de gravedad. Gracias. | You chose the severity Grave. Please note that this severity is intended only for bugs that make the package in question unusable or mostly so cause data loss introduce a security hole allowing access to the accounts of users who use the affected package Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does not, please select a lower severity. Thank you. |
| Puntos de gravedad | Gravity points |
| Cantidad de gravedad | Gravity amount |
| Gravedad | Gravity |
| Gravedad | Gravity |
| Gravedad | Show Mask |
| La vida del paciente pende de un hilo. | The life of the patient hangs in the balance. |
| Alguien tiene que cuidar del paciente. | Somebody must care for the patient. |
| La vida del paciente se restableció. | So the patient's life is restored. |
| Configurar gravedad | Gravity Setup |
| Ahora, he hablado acerca del paciente como si el paciente fuera, de alguna forma, algo abstracto fuera de este cuarto. | Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room. |
| Se debe considerar la habilidad para concentrarse, así como el máximo nivel de estrés emocional que el paciente pueda sobrellevar. | The ability to concentrate should be considered as well as the maximum level of emotional stress that the patient can take. |
| Una paciente feliz es una paciente sana . | A happy patient is a healthy patient. |
| La condición del paciente cambió para bien. | The condition of the patient turned for the better. |
| La vida del paciente estaba en peligro. | The patient's life was in danger. |
| Él médico examinó al pulso del paciente. | The doctor checked the patient's pulse. |
| El cirujano olvidó algo dentro del paciente. | The surgeon forgot something inside the patient. |
| La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento . | Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . |
| Si usted inicia kdebugdialog fullmode , puede definir separadamente para cada nivel de gravedad lo que se debería hacer con los mensajes de diagnóstico en ese nivel, y esto para cada área de depuración. | If you start kdebugdialog fullmode , then for every severity level you can define separately what should be done with the diagnostic messages of that level, and the same for each debug area. |
| La condición del paciente cambia día tras día. | The patient's condition changes from day to day. |
| El doctor siguió observando el comportamiento del paciente. | The doctor continued to observe the patient's behavior. |
| Y cómo cambiaría eso la experiencia del paciente? | And how would that change the experience for the patient? |
| Después del primer año la recuperación del paciente se estancó. | After the first year, the patient's recovery stagnated. |
| Después del primer año la recuperación del paciente se estancó. | After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill. |
| Son capaces de responder a la gravedad, por supuesto, por eso los brotes crecen contra el vector de la gravedad y las raíces hacia el vector de la gravedad. | They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity. |
| Newton estableció la ley de gravedad. | Newton established the law of gravity. |
| Woodrow Wilson estaba enfermo de gravedad. | Woodrow Wilson was extremely sick. |
| Tom no fue herido de gravedad. | Tom was not seriously injured. |
| Le cambiamos el centro de gravedad. | We shift the gravitational center of it. |
| Soy paciente. | I'm patient. |
| Sea paciente. | Be patient. |
| Soy paciente. | I'm a patient. |
| Sos paciente. | You're patient. |
| Eres paciente. | You're patient. |
| Seré paciente. | I'll be patient. |
| Eres paciente. | You're very patient. |
| Sé paciente! | Be patient! |
| Paciente Dos. | Patient Two. |
| Perfundimos el exterior del higado con las células del hígado del paciente. | We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells. |
| Por cada paciente, podremos realizar hasta 100 muestras por paciente. | For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient. |
| A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere. | Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. |
| Este se llama Gravedad . | This is called Gravity. |
Búsquedas relacionadas : La Gravedad Del Paciente - Nivel De Gravedad - Nivel De Gravedad - Nivel De Gravedad - Nivel De Gravedad - Nivel De Gravedad De Error - Gravedad Del Daño - Gravedad Del Incidente - Gravedad Del Error - Muestra Del Paciente - Archivo Del Paciente
