Esto es incluso válido a nivel global en el últimos 50 años, como demuestra uno de los estudios científicos más recientes sobre la humedad real del suelo quot Existe una tendencia al humedecimiento general del suelo global quot .	This is even true globally over the past half century, as one of the most recent scientific studies of actual soil moisture shows there is an overall small wetting trend in global soil moisture.
Forma varios troncos verticales cerca del nivel del suelo.	It forms several vertical trunks close to ground level.
Sus datos se aplican al estudio de vegetación tropical, humedad de suelo, hielo polar, cambio climático global.	Scatterometer backscatter data are applied to the study of vegetation, soil moisture, polar ice, tracking Antarctic icebergs and global change.
HUMEDAD	HUMIDITY
La humedad del aire subió 10 .	Air humidity is up 10 percent.
No guardar la humedad del medio.	Do not keep the medium damp.
Lo pesado aparentemente se refiere al contenido de humedad gravitacional, en combinación con la terminología de las fuerzas relativas requeridas para empujar aperos de labranza a través de un suelo arcilloso y un contenido de humedad a campo comparado con arena.	Heavy apparently refers to a gravitational moisture content effect in combination with terminology that harkens back to the relative force required to pull a tillage implement through the clayey soil at field moisture content as compared to sand.
Humedad relativa	Rel. Humidity
La humedad de la cueva es del 95 por ciento.	The cave's humidity is above 95 percent.
Descripción Es una planta solitaria, cuyo tronco puede o no elevarse sobre el nivel del suelo.	Description A solitary plant, the trunk may or may not emerge above ground level and lacks armament.
Primero, la necesidad de incluir el poder regional en una estrategia de ordenación del suelo a nivel comuni tario.	monitoring of the support measures and their effects on production and employment, and establish whether these are lasting.
Además de éstos, que van a comer los brotes, brotes y otro crecimiento fresco encuentran a nivel del suelo.	In addition to these, they will eat sprouts, buds, and other fresh growth found at ground level.
La humedad del tiempo me hace daño a la salud.	The dampness of the weather is bad for my health.
La baja humedad ambiental, la baja humedad del combustible, y grandes vientos aparecen como los factores primarios en determinar cuando arderá el chaparral.	Low humidity, low fuel moisture, and high winds appear to be the primary factors in determining when, where, and how large a chaparral fire burns.
Así que se dispersa por la tierra de los alrededores. Eso junto a la elevada humedad produjo un efecto rotundo a nivel local.	So they just started spreading this on the land around, and the combination of that and the elevated humidity had quite a dramatic effect on the local area.
Así, por ejemplo, fueron las pompas de jabón las que nos ayudaron a crear una estructura que funcionara independientemente del nivel del suelo final.	So for instance, it was soap bubbles that helped us generate a building form that would work regardless of the final ground levels.
El bitumen está impregnado en la superficie del suelo o, allí donde intervienen capas finas de compost y sedimentos, un poco por debajo del nivel superficial.	Bitumen permeates the dirt at the surface or, where thin layers of compost and sediment intervene, somewhat below basement levels.
Los atributos observables ordinariamente descriptos a campo incluyen composición, forma, estructura del suelo, organización del suelo, color base del suelo y asuntos como moteados, distribución radicular, poros, evidencia de materiales traslocados como carbonatos, hierro, manganeso, carbono, arcilla, consistencia del suelo.	The observable attributes ordinarily described in the field include the composition, form, soil structure and organization of the soil, color of the base soil and features such as mottling, distribution of roots and pores, evidence of translocated materials such as carbonates, iron, manganese, carbon and clay, and the consistence of the soil.
Recoge el lápiz del suelo.	Pick up the pencil from the floor.
Levanta ese papel del suelo.	Pick up that paper there on the floor.
Sí. Hay mucha humedad en el aire.	Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.
Es difícil respirar cuando hay mucha humedad.	It's difficult to breathe when humidity is high.
A la derecha está una cochinilla de humedad Extrae el agua del aire. No la bebe.	The one on the right is a pill bug pulls water out of air, does not drink fresh water.
Los miembros del género Griffinia son bulbosas, plantas tropicales que crecen con altos niveles de humedad.	The members of the genus Griffinia are tropical, bulbous plants which grow in high levels of humidity.
Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo.	Ways of controlling, preventing soil erosion.
Hemos hablado acerca de la erosión del suelo.	We've talked about the soil erosion.
Abrí las ventanas para eliminar la humedad de la pieza.	I opened the windows to remove the damp from the room.
Sue recogió un lápiz del suelo.	Sue picked up a pencil off the floor.
Él recogió un pañuelo del suelo.	He picked up a handkerchief from the floor.
Tom recogió el libro del suelo.	Tom picked the book off the floor.
El vapor se elevaba del suelo.	Steam was rising up from the ground.
Recoge humedad a medida que atraviesa el océano.	Picks up moisture as it crosses the ocean.
Tanto al nivel de suelo como arriba hace mejor uso de la luz disponible, puede almacenar más carbono, ofrecer más funciones,	That means that both in the ground and above the ground it can make better use of the available light, it can store more carbon in the system, it can provide more functions.
Hay dos formas de extraer el bitumen del suelo.	They remove bitumen from the dirt in two ways.
El color de la línea del horizonte y del suelo opaco.	The color for the horizon line and opaque ground.
La morfología de suelo son los atributos observables a campo del suelo dentro de los varios horizontes de suelo, con la descripción de la clase y el arreglo de los horizontes.	Soil morphology is the field observable attributes of the soil within the various soil horizons and the description of the kind and arrangement of the horizons.
Recoge el bolígrafo del suelo, por favor.	Please pick up the pen from the floor.
El ratón está por debajo del suelo.	The mouse is under the floor.
La lluvia no se cae del suelo.	Rain does not fall from the ground.
Siempre dejas el suelo del baño mojado.	You always leave the bathroom floor wet.
Sencillamente las dejan caer, la distancia más corta posible, al suelo del bosque, formando así la superficie del suelo del próximo año.	It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil.
Tom apuntó al suelo cerca del pie derecho de María.	Tom pointed to the floor near Mary's right foot.
Suelo	Ground
Que con el calor y la humedad, no dormí bien.	What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
Suele formarse niebla cuando hay humedad y baja la temperatura.	Fog is usually formed when there is humidity and low temperature.

Búsquedas relacionadas : Humedad Del Suelo - La Humedad Del Suelo - La Humedad Del Suelo - La Humedad Del Suelo - Nivel Del Suelo - Nivel Del Suelo - Nivel Del Suelo - Nivel Del Suelo - Tensión De Humedad Del Suelo - Déficit De Humedad Del Suelo - Sensores De Humedad Del Suelo - Contenido De Humedad Del Suelo - Nivel De Humedad - Nivel De Humedad

Muestra esta página en español