Translation of "nivel de importancia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Importancia - traducción : Nivel - traducción : Nivel - traducción : Nivel de importancia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Lo que destaca la importancia de medir el nivel neto de reservas, no el nivel bruto.)
(Hal ini menyoroti pentingnya pelacakan cadangan devisa netto, bukan bruto).
Convencida de que la reunión plenaria de alto nivel constituirá un acontecimiento de gran importancia,
Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event,
Habrá que valorar el grado de importancia de los datos , para determinar su nivel de confidencialidad .
The criticality of the data needs to be assessed in order to define the level of confidentiality .
Garantizar un nivel elevado de detección de billetes falsos y evitar su redistribución reviste una importancia primordial .
Ensuring a high level detection of counterfeits and preventing their re issue is of paramount importance .
A nivel de la UE, la importancia de la integración medioambiental está reconocida en el Artículo 6 del Tratado.
At EU level the importance of environmental integration is recognised in Article 6 of the Treaty.
Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
A nivel bilateral, el Acuerdo de Cooperación de 2001 ha realzado la importancia de la gobernanza en las relaciones entre la CE y Bangladesh.
At bilateral level, the 2001 Co operation Agreement has increased the importance of Governance in EC Bangladesh relations.
Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
En un nivel personal, la lealtad del EPL reviste importancia decisiva para compensar la falta de un poder institucional del que carece Xi.
On a personal level, the PLA s loyalty is vital to make up for Xi s lack of an institutional power base.
A nivel de la UE, donde hay un riesgo añadido de que las instituciones estén alejadas de los ciudadanos, este principio reviste una particular importancia.
At EU level, where there is an added risk that institutions are remote from the citizens, this principle is of particular importance.
2. Subraya la importancia de mantener el nivel actual de los programas de formación del Instituto y pide a la Junta de Consejeros que haga todo lo posible por mantener en 2005 el nivel de los programas de formación
2. Stresses the importance of maintaining the current level of the training programmes of the Institute, and requests the Board of Trustees to make every effort to ensure that in 2005 the level of training programmes will be maintained
A nivel internacional, la creciente importancia de la zona del euro también requiere el reforzamiento de los mecanismos de coordinación que permitan a ésta hablar con una voz en los distintos foros conforme a su importancia económica y financiera.
At international level, the growing importance of the Euro area also calls for a strengthening of the relevant co ordination mechanisms such that it speaks with a voice commensurate with its economic and financial weight in the different fora.
A nivel monetario, el ecu futura moneda única de la Unión desempeñará en el mundo una función equivalente a la importancia económica de la Comunidad.
On a monetary level, the role played in the world by the ecu the future single currency of the union will correspond to the economic importance of the Community.
Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
En consecuencia, Europa occidental goza de un nivel inmensamente desproporcionado de representación, y las economías emergentes, a pesar de su creciente importancia sistémica, apenas tienen voz.
As a result, Western Europe enjoys a massively disproportionate level of representation, and emerging economies, despite their increasing systemic importance, barely have a voice.
6. Destaca la importancia de seguir realizando actividades a nivel comunitario y, a fin de lograr una mejor coordinación con otros órganos de las Naciones Unidas, alienta al Fondo a participar en los correspondientes mecanismos de coordinación interinstitucionales de alto nivel
6. Emphasizes the importance of continuing grass roots work, and, in order to achieve better coordination with other United Nations bodies, encourages the participation of the Fund in relevant high level inter agency coordination mechanisms
Muchos de los nuevos participantes se han beneficiado de las ventajas que serían difíciles de mantener si ellos suben de nivel en cuanto a tamaño e importancia.
Many of the new entrants have benefited from advantages that would be difficult to maintain were they to scale up in size and importance.
Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13
7. Destaca también la importancia de que, al cumplir sus mandatos, el equipo especial de alto nivel y el Grupo de Trabajo tengan en cuenta la necesidad de
7. Also stresses that it is important that the high level task force and the Working Group, in the discharge of their mandates, take into account the need
10. Destaca también la importancia de que, al cumplir sus mandatos, el equipo especial de alto nivel y el Grupo de Trabajo tengan en cuenta la necesidad de
10. Also stresses that it is important that the high level task force and the Working Group, in the discharge of their mandates, take into account the need
Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
La creciente importancia económica de los servicios indica que es probable que la mejora del nivel de vida de los europeos dependa , en gran medida , de la existencia de un nivel mayor de competencia y de las mejoras de la competitividad en los servicios .
Deregulation and liberalisation contribute to higher levels and rates of growth in labour productivity . 13 For instance , the benefits of opening up network industries to competition can be seen in the telecommunications sector .
Reconociendo la importancia de la cooperación internacional y la legislación que existe a nivel internacional y nacional para combatir la corrupción en las transacciones comerciales internacionales,
Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions,
Datos de nivel para el nivel 10
Level Data of Level 10
En su sentido más amplio , consisten simplemente en marcos de política monetaria que conceden una importancia primordial al mantenimiento de un nivel reducido de inflación o estabilidad de precios .
In its broadest definition , inflation targeting is simply a monetary policy framework that accords overriding importance to low and stable inflation or price stability .
Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1
Ya que , habitualmente , los sistemas de pequeños pagos no tienen importancia sistémica , su nivel de riesgo no parece justificar la liquidación obliga toria en cuentas del banco central .
Since retail payment systems are not normally of systemic importance , the degree of risk involved in such systems does not seem to warrant obligatory settlement in central bank money .
Nivel Nivel 1
Level Level 1
Nivel Nivel 2
Level Level 2
Nivel Nivel 3
Level Level 3
Nivel Nivel 4
Level Level 4
Nivel de riesgo financiero agregado un factor importante a la hora de determinar si un sistema de pequeños pagos tiene importancia sistémica es el valor de los pagos que procesa .
Aggregate financial risks An important factor in evaluating whether a retail system is of systemic importance is the value of the payments that the system processes .
Es de vital importancia.
It's vitally important.
Es de suma importancia.
It is of the utmost importance.
La importancia de cavar
The Importance of Digging
12. Destaca la importancia, con miras a la preparación del examen y la evaluación finales del Nuevo Programa, de que se realice una evaluación independiente y de alto nivel
12. Stresses the importance, in preparation of the final review and appraisal of the New Agenda, of an independent and high level quality evaluation
En un mismo nivel de importancia, los panelistas expusieron cómo el gas natural licuado está ganándole terreno al que se transporta por gasoductos, algo con enormes consecuencias geopolíticas.
Equally important, the panelists reported on the rising importance of liquid natural gas relative to pipeline gas, which has enormous geopolitical implications.
El tiempo se debe incrementar de nivel a nivel.
There are two conditions which must be fulfilled, otherwise you will be shown an according warning
c) La importancia de cumplir, con objeto de complementar la labor de desarrollo a nivel nacional, el compromiso de aumentar la coherencia y cohesión de los sistemas monetarios, financieros y comerciales internacionales
(c) The importance, in order to complement national development efforts, of the implementation of the commitment to enhance the coherence and consistency of international monetary, financial and trading systems
Insistiendo en la importancia de crear mayor conciencia entre los países en desarrollo de la capacidad existente a nivel nacional, regional e internacional que se podría desplegar para prestarles asistencia,
Emphasizing the importance of raising awareness among developing countries of the capacities existing at the national, regional and international levels that could be deployed to assist them,
3. Pide al Secretario General que dirija una carta a todos los gobiernos para recordarles la gran importancia y el alto nivel de participación que merecen el proceso preparatorio sustantivo y la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel sobre la financiación del desarrollo.
3. Requests the Secretary General to address a letter to all Governments further sensitizing them to the high profile and high level of participation that the substantive preparatory process and the high level international intergovernmental event on financing for development deserve.
10. Destaca la importancia de los preparativos a nivel de los países como aportación fundamental al proceso preparatorio de la Conferencia, así como a la aplicación y el seguimiento de sus resultados
10. Emphasizes the importance of country level preparations as a critical input to the preparatory process for the Conference and the implementation of and follow up to its outcome
Otras partidas de menor importancia .
Other minor items .
La importancia de ser aburrido
The Importance of Being Boring

 

Búsquedas relacionadas : Nivel De Importancia Relativa - Importancia A Nivel Mundial - De Importancia - Suma Importancia - Importancia Secundaria - Suma Importancia - Importancia Crucial - Importancia Política - Importancia Decisiva - Importancia Personal - Baja Importancia