Translation of "nivel de información general" to English language:
Dictionary Spanish-English
General - traducción : General - traducción : Información - traducción : Información - traducción : Nivel - traducción : Nivel - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Información general | General Information |
| Información general | General information |
| Mejoras a nivel general | General improvements |
| Sistemas de Información ( Dirección General ) | Archives , Library Records Statistics ( Directorate General ) |
| Sistemas de Información ( Dirección General ) | Information Systems ( Directorate General ) |
| Sistemas de Información ( Dirección General ) | ( Directorate General ) T2S Programme |
| 1. Información General | 1. General Information |
| para incrementar el nivel general de precios . | SEPA cannot in any circumstances be used as an excuse to increase the general price level . |
| Información estadística a nivel de los agentes informadores 59 . | Statistical information at the level of the reporting agents 59 . |
| Información estadística a nivel de los agentes informadores 63 . | Statistical information at the level of the reporting agents 63 . |
| Información Buscando importaciones y hojas de estilo de nivel superior. | Information Looking for imports and top level stylesheets. |
| La Parte que facilite la información elegirÆ el nivel apropiado de confidencialidad para esa información y se asegurarÆ de que dicho nivel se indique claramente . | The Party supplying the information shall be responsible for the choice of the appropriate confidentiality level for information supplied and shall ensure that the level is clearly indicated . |
| Nivel 3 ( NACE Rev. 1.1 ) Título Total actividad Nivel de información solicitado Secciones C a K | Level 3 ( NACE Rev. 1.1 ) Heading Total activity Requested level of detail Sections C to K |
| En general , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado . | Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high . |
| Artículo 25 Información general previa 1 . | Article 25 Prior general information 1 . |
| Artículo 30 Información general previa 1 . | Article 30 Prior general information 1 . |
| 10. Información a la Asamblea General | 10. Reporting to the General Assembly |
| Información opcional general para el metaenlace. | General optional information for the metalink. |
| Añadir información general sobre la nueva clase. | Add general info about the new class. |
| Este es un nivel de abstraccion general para varias bases de datos. | The behaviour of various aspects depends on the implementation of the underlying database. |
| Necesitamos hacer llegar esta información al público general. | We need to be able to get information out to the general public. |
| Aquí ud. puede introducir información general del metaenlace. | Here you can enter optional general information on the metalink. |
| a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información | (a) General appreciation of the issues of information security |
| la adaptación del nivel de información mencionado en los anexos I , II y III | for adaptation of the level of detail listed in Annexes I , II and III |
| Muestra información general sobre un torrent en varias solapasName | Displays general information about a torrent in several tabs |
| a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información | (a) General appreciation of the issues of information security |
| SCHMIDHUBER por razones comprensibles, el nivel de información sobre la Comunidad es todavía muy bajo. | Community's new tasks, such as aid to Eastern Europe and the incotporation of the five new Länder of the Federal Republic of Germany in the European Com munity's legal ftamework. |
| La Parte receptora de la información estarÆ obligada a modificar el nivel de confidencialidad como corresponda . | The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly . |
| Nivel de depuración de KVpnc. Incrementar para mostrar más información en la salida de depuración de KVpnc. | KVpnc debug level. Increase to show more verbose debug output of KVpnc. |
| Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general. | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| 5. Pide también al Secretario General que amplíe el tratamiento de las misiones grandes a fin de proporcionar un nivel de información similar al de los proyectos de presupuesto de las operaciones de mantenimiento de la paz, teniendo en cuenta las resoluciones pertinentes de la Asamblea General | 5. Also requests the Secretary General to expand the treatment of larger missions with a view to providing a level of information similar to that contained in the proposed budgets of peacekeeping operations, taking into account relevant resolutions of the General Assembly |
| Ha Introducido satisfactoriamente la información general de su préstamo. A continuación, KMyMoney necesita alguna información acerca del cálculo del préstamo. | You have successfully entered the general information about your loan. Next, KMyMoney needs some information about the calculation of the loan. |
| d) La cuantía del fondo para imprevistos, expresada como porcentaje del nivel general de recursos | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
| Esos empleados proporcionarán , a petición del Director General de Administración , la información siguiente | Those members of staff shall , at the request of the Director General Administration provide the following information |
| Sección 4 Nivel de información Se facilitarán los datos con la información por país de ubicación y por tipo de actividad de la filial extranjera , con arreglo a lo especificado en el anexo III . La información por país de ubicación y por tipo de actividad se combinará de la manera siguiente el nivel 1 del desglose geográfico combinado con el nivel 2 del desglose por actividad | Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown . |
| La información tendrá un nivel de protección que sea al menos equivalente al proporcionado por las normas que la Parte emisora aplique a dicha información . | All such information shall receive a level of protection , which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the originating Party . |
| La barra de estado muestra información general sobre el progreso y estado del reproductor. | The status bar shows general information about the player's status and progress. |
| El marco jurídico propuesto no afecta a ningún acuerdo de nivel nacional sobre el intercambio de información estadística confidencial distinta de la información comprendida en la presente recomendación . | The proposed legal framework does not affect any agreements at national level on the exchange of confidential statistical information other than information covered in this recommendation . |
| Puede configurar el nivel de información de MEncoder. Para ver la salida de MEncoder inicie kalva desde una consola. | You can set up the verbosity level of the MEncoder. To see the MEncoder's output start kalva from a konsole. |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| 99. Pide además al Secretario General que haga todo lo posible para que el nivel de servicios que presta el Departamento de Información Pública se mantenga durante todo el período de ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura | 99. Further requests the Secretary General to make every effort to ensure that the level of services provided by the Department of Public Information is maintained throughout the period of the implementation of the capital master plan |
| Centro de información de KDE No hay ayuda rápida disponible para el módulo activo. Pulse aquí para leer el manual general del centro de información. | KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual. |
| En esta página encontrará la información general más importante sobre el documento | General document statistics |
| Deflación proceso en el que el nivel general de precios cae de forma continuada durante un período sostenido . | The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and supervises the way EU funds are spent . |
| Skoblin penetró el nivel más alto de este grupo, volviéndose íntimo de su líder, el general Yevgeny Miller. | Skoblin penetrated the highest level in this group, becoming the intimate of General Evgenii Miller, its leader. |
Búsquedas relacionadas : Información General - Información General - Información General - Información General - Información General - Nivel General - Nivel General - Nivel De Información - Nivel De Información - Nivel De Información - Nivel De Información - Obtener Información General - Otra Información General - Obtener Información General
