Translation of "nivel espiritual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Espiritual - traducción : Nivel - traducción : Nivel - traducción : Nivel espiritual - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya sea a nivel de confort físico, emocional o espiritual. | Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level. |
| Cambiar la altitud en la vida significa elevarse a otro nivel espiritual, psicológico, y filosófico. | Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level. |
| Pero lo espiritual no es primero, sino lo natural luego lo espiritual | However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual. |
| Pero lo espiritual no es primero, sino lo natural luego lo espiritual | Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural and afterward that which is spiritual. |
| Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual | It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. |
| Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual | It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| Lo puedes hacer siendo más espiritual. | You can do it by being more spiritual. |
| Todos comieron la misma comida espiritual | and all ate the same spiritual food |
| Todos comieron la misma comida espiritual | And did all eat the same spiritual meat |
| Todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de la roca espiritual que los seguía y la roca era Cristo | and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ. |
| Todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de la roca espiritual que los seguía y la roca era Cristo | And did all drink the same spiritual drink for they drank of that spiritual Rock that followed them and that Rock was Christ. |
| De esta manera Coelho sugiere que Elías fue capaz de alcanzar un nivel superior de conocimiento espiritual y así tener una relación más fuerte con Dios. | In this way Coelho suggests that Elijah was able to reach an ultimate level of spiritual awareness and have the most powerful relationship with God. |
| Es un lugar para la trascendencia y unión espiritual? | Is it a place for transcendence and spiritual union? |
| Yo lo llamé crisis y mi terapeuta lo llamó despertar espiritual . | I call it a breakdown my therapist calls it a spiritual awakening. |
| El consejero espiritual de Tamerlán, Mir Said Baraka, también descansa aquí. | Tamerlane's spiritual teacher Mir Said Baraka, also rests here. |
| No en una misión de rock, sino en una misión espiritual. | Not a rock mission, a spiritual mission. |
| El hogón es el líder espiritual de la aldea o ciudad. | Hogon The Hogon is the spiritual leader of the village. |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Yo creo que es porque el vacío espiritual es una enfermedad universal. | And I think it's because spiritual emptiness is a universal disease. |
| La música es el mediador entre la vida espiritual y la sensual. | Music is the mediator between the spiritual and the sensual life. |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Karlstadt afirmaba la presencia espiritual, pero no física de Cristo en la comunión. | Perhaps most importantly, in Orlamünde Karlstadt denied the physical but affirmed the spiritual presence of Christ in the communion. |
| No obstante desde los 14 años y medio un joven puede manifestar su interés por la organización y comenzar a participar de sus actividades como aspirante ayuda espiritual, retiros, dirección espiritual, etc. | Nevertheless, from the age of 14 years and 6 months, a young person can show his interest in the organization, and begin to participate in its activities recollections, retreats, seminars, spiritual direction, apostolate. |
| Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| No era un reto económico, no era un reto social, era un reto espiritual | Not an economic or social crisis, but a spiritual one. |
| Al hacer esto sólo reconocen la unción espiritual de la que habla la biblia. | In so doing they only recognize the spiritual anointing that the Bible speaks of. |
| El silat también se utiliza como método de entrenamiento espiritual, además de defensa propia. | Through this connection, silat is also used as a method of spiritual training in addition to self defense. |
| Es el líder espiritual de los Lakota Dakota Nakota Oyate, la gran nación Sioux. | He is a spiritual leader for the Lakota Dakota Na kota Oyate, the great Sioux Nation. |
| Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 |
| También podría decirse que la reforma no tendría consecuencias tan desastrosas a nivel organizativo como se teme 160 del mismo modo que limpiar ciénagas como el Banco Vaticano restablecería la credibilidad del mensaje espiritual de la Iglesia. | One could also argue that the consequences of reform would not be as organizationally disastrous as feared in the same way that cleaning up backwaters like the Vatican Bank would restore credibility to the Church s spiritual message. |
| Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| Es un tipo de control diferente, muy espiritual, pero aún así, un control muy firme. | So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control. |
| Un despertar espiritual suena mejor que una crisis pero puedo asegurarles que fue una crisis. | A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown. |
| CA Bueno, Enric, muchas gracias por compartir algo de esa experiencia espiritual con nosotros. Gracias. | CA Well, Enric, thank you so much for sharing some of that spiritual experience with us all. Thank you. |
| Obedeciendo esta orden por mandato de su director espiritual, Francisca llevó al chico al Campidoglio. | Obeying this order on the command of her spiritual director, Frances brought the boy to the Campidoglio. |
| Si alguien cree ser profeta, o espiritual, reconozca que lo que os escribo es mandamiento | If any man thinks himself to be a prophet, or spiritual, let him recognize the things which I write to you, that they are the commandment of the Lord. |
| Si alguien cree ser profeta, o espiritual, reconozca que lo que os escribo es mandamiento | If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord. |
| Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 |
| Nivel Nivel 1 | Level Level 1 |
| Nivel Nivel 2 | Level Level 2 |
| Nivel Nivel 3 | Level Level 3 |
| Nivel Nivel 4 | Level Level 4 |
| Porque deseo veros para compartir con vosotros algún don espiritual a fin de que seáis afirmados | For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established |
Búsquedas relacionadas : Espiritual - Hogar Espiritual - Guía Espiritual - Mundo Espiritual - Vida Espiritual - Cuidado Espiritual - Renacimiento Espiritual - Mundo Espiritual - Reino Espiritual - Ramillete Espiritual - Señores Espiritual - Espiritual Negro - Guía Espiritual
