Translation of "nivel global de seguridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nivel de detalle global | Global Detail Level |
| Nivel de seguridad | Safety level |
| Nivel de seguridad | Safety level |
| Nivel de seguridad | Security Level |
| Nivel de seguridad del intérprete Ruby | Level of safety of the Ruby interpreter |
| No es mucho dinero a nivel global, | It's not a lot of money at the global level. |
| Todo esto dificulta aún más dar respuestas de nivel global. | All of this makes global level responses more difficult. |
| Amir Rashidi, un investigador de seguridad iraní, informó a Global Voices | Amir Rashidi, an Iranian security researcher, told Global Voices |
| Propiedad (Propiedad estrella) Un sujeto de un determinado nivel de seguridad no puede escribir un objeto perteneciente a un nivel de seguridad más bajo. | The property (read star property) a subject at a given security level must not write to any object at a lower security level (no write down). |
| A nivel internacional, la Comisión es miembro de la Iniciativa Global para la Seguridad Sanitaria sobre la pandemia de gripe y otras cuestiones relacionadas con la seguridad sanitaria, que reúne a los países del G7 y México. | At international level, the Commission is a member of the Global Health Security Initiative on pandemic influenza and other health security related issues bringing together G7 countries and Mexico. |
| Esto es lo que se ve a este nivel global. | This is what you see at this overall level. |
| Sin embargo, a nivel global, nuestro sistema de innovación necesita cambios más profundos. | But, globally, our innovation system needs much bigger changes. |
| La ciencia tiene mucho que aportar a la seguridad global de los alimentos. | Science has much to contribute to global food security. |
| Qué teoría, entonces, se adecua mejor a los hechos a nivel global? | So which theory fits the facts better globally? |
| A nivel internacional, desde el 15 de junio de 2007 existe un marco global sobre seguridad sanitaria, a saber, el Reglamento Sanitario Internacional, que ha sido ratificado por todos los Estados miembros. | At international level, a comprehensive framework on health security exists since 15 June 2007 in the form of the International Health Regulations which have been ratified by all Member States. |
| Los terroristas y criminales intentarán aprovechar cualquier vulnerabilidad en el sistema global de seguridad. | Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global security system. |
| Y al pasar a ser global, nos ha llevado a un nivel global de organización social, nos ha llevado hacia una verdad moral. | As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth. |
| Y, en segundo lugar, qué nivel de seguridad entraña el término prevenir ? | And, second, what level of safety is assumed by the term prevent ? |
| Sin embargo, el deterioro de los arrecifes de coral a nivel global es grave y constante. | Yet global deterioration of coral reefs is severe and ongoing. |
| A nivel global, los ingresos aumentaron rápidamente, la inflación disminuyó y los mercados de valores prosperaron. | Globally, incomes grew briskly inflation abated and stock markets boomed. |
| Así que, el calentamiento global, el nivel del mar aumenta, es un problema serio. | So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue. |
| El reciente descenso del precio del petróleo a nivel global ha acentuado la crisis. | The recent worldwide decrease in fuel prices has deepened the crisis. |
| En el caso de la energía nuclear, resulta imprescindible mantener el máximo nivel de seguridad. | For nuclear energy to maintain the highest level of safety, is absolutely vital. |
| Cambiamos la protección y seguridad de un cierto nivel de satisfacción por estos momentos trascendentes. | We trade the sort of security and safety of a certain level of contentment for these transcendent moments. |
| Esto demuestra que este proceso está funcionando , afirmó Ken Luongo, presidente de la Sociedad para la Seguridad Global, un grupo que promueve la seguridad nuclear. | That proves to me this process is working, said Ken Luongo, president of the Partnership for Global Security, a group promoting nuclear security. |
| En las latitudes de la CE, el nivel global de contexto está en la parte alta de esta gama. | At EC latitudes the global background level is at the high end of this range. |
| El modelo define 2 reglas de control de acceso mandatorio (MAC) y una regla de control de acceso discrecional (DAC) con 3 propiedades Propiedad de seguridad simple Un sujeto de un determinado nivel de seguridad no puede leer un objeto perteneciente a un nivel de seguridad más alto. | The model defines two mandatory access control (MAC) rules and one discretionary access control (DAC) rule with three security properties The Simple Security Property a subject at a given security level may not read an object at a higher security level (no read up). |
| Una evaluación de la seguridad , basada en una metodología abierta y estable , resulta crucial para mantener un alto nivel de seguridad de tarjetas y terminales . | A security evaluation , which is based on an open and stable methodology , is crucial to maintaining a high level of security for cards and terminals . |
| Fue una falla catastrófica de inteligencia y seguridad que permitió a un grupo de cuatro personas, que la policía había identificado como miembros de una organización terrorista activa a nivel global, actuar con relativa facilidad en la capital francesa. | Here was a case of a catastrophic intelligence and security failure that allowed a group of four who were known to the police to be members of a globally active terrorist organization to operate with relative ease in the French capital. |
| Adicionalmente , discutieron cómo la coordinación de políticas a nivel global puede ser fortalecida y mejorada en el mediano plazo . | Moreover , participants discussed how global policy coordination can be fostered and improved over the medium term . |
| A nivel comunitario no existen actualmente directivas que traten específicamente de normas de seguridad para estos productos. | At Community level, there are currently no directives specifically dealing with safety rules for those products. |
| Además, como se ha visto en la creación de marcos competitivos a nivel nacional, el fortalecimiento de la seguridad jurídica a nivel comunitario actuará como un imán importante para atraer nuevas inversiones y ayudar a conseguir la seguridad de abastecimiento. | As we have seen from the development of competitive frameworks at national level, moreover, increased regulatory certainty at EU level will act as a significant magnet to further investment and help deliver security of supply. |
| Por último, en estos tiempos difíciles para la economía, debemos estudiar formas rentables de promover este trabajo a nivel global. | Finally, in these tough economic times, we need to consider cost effective ways to promote this work globally. |
| Al mismo tiempo, la crisis financiera global desató un cambio en el precio relativo de los activos a nivel mundial. | At the same time, the global financial crisis triggered a shift in the relative price of assets worldwide. |
| E incluso la más mínima probabilidad de catástrofe es inaceptable si el resultado puede ser una consequencia a nivel global. | And even a tiny probability of catastrophe is unacceptable when the downside could be of global consequence. |
| La tarea inmediata es encontrar otras formas de impulsar el prestigio a nivel mundial del Consejo de Seguridad. | The immediate task is to find other ways to boost the Security Council s global standing. |
| En la medida que esta percepción impida el progreso, representa la amenaza real para la seguridad global de los alimentos. | To the extent that this perception impedes progress, it is the real threat to global food security. |
| Al nivel europeo, la mayoría de las actividades de promoción de la seguridad operacional son coordinadas por la EASA. | At European level, most safety promotion activities are coordinated by EASA. |
| Esta situación global favorable es el resultado de una larga preparación tanto a nivel legislativo como institucional , y muestra el alto nivel de cooperación alcanzado en la UE y a escala internacional . | This overall favourable situation is the result of a long preparation at both legislative and institutional level and demonstrates the high level of cooperation achieved in EU and at international level . |
| Lo mismo se aplica a nivel global, a medida que miles de millones de consumidores potenciales se incorporan a la clase media. | The same is true on a global level, as billions of aspiring consumers rise up to join the middle class. |
| Después de todo, el crecimiento global, en su nivel actual, es inadecuado para que la mera redistribución entre los países funcione. | After all, global growth, at its current level, is inadequate for mere redistribution among countries to work. |
| Dado el nivel de interconexión e interdependencia que caracteriza a la economía global de hoy, la reticencia a cooperar es difícil de entender. | Given the level of interconnectedness and interdependence that characterizes today s global economy, the reluctance to cooperate is difficult to comprehend. |
| Si por el contrario se identificaran diferencias significativas , el EPC podría elaborar un nivel común de prácticas de seguridad . | The EPC has decided , in principle , to opt for the ISO 20022 UNIversal Financial Industry message standard ( UNIFI ) , and a language based on XML . |
| Por este motivo , actualmente solo están admitidas las acciones que presentan un mayor nivel de liquidez y de seguridad . | For this reason , only the most liquid and most secure equities are currently eligible . |
| Todo lo afecta. Y debemos organizar nuestra acción de manera apropiada. Necesitamos una movilización global, a nivel mundial, para lograr energía renovable, conservación, eficiencia y una transición global hacia una economía de baja emisión de carbono. | Everything is affected. And we have to organize our response appropriately. We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low carbon economy. |
Búsquedas relacionadas : Nivel Global - Nivel Global - Nivel Global - La Seguridad Global - Nivel De Seguridad - Nivel De Seguridad - Nivel De Seguridad - Nivel De Seguridad - Nivel De Seguridad - Perfil De Seguridad Global - Nivel De Servicio Global - Nivel De Actuación Global - Seguridad A Nivel De - Seguridad De Nivel Empresarial
