Translation of "nivel ministerial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Consejo de asociación a nivel ministerial | Association Council at ministerial level |
| 3. Decide también que el Diálogo de alto nivel se celebre cada dos años a nivel ministerial | 3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level |
| 2. Invita a los Estados Miembros a que participen en el Diálogo de alto nivel a nivel ministerial o al nivel más alto posible | 2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible |
| 4. Invita a los Estados Miembros a participar en la(s) sesión(es) plenaria(s) a nivel ministerial o al nivel más elevado posible. | 4. Invites Member States to participate in the plenary meeting(s) at the ministerial level or at the highest level possible. |
| c) Recomienda al Consejo que establezca un programa de trabajo multianual para los exámenes sustantivos de nivel ministerial | (c) Recommends that the Council establish a multi year programme of work for the ministerial level substantive reviews |
| 11. Decide que la serie de sesiones de alto nivel tenga como documento final una declaración ministerial única | 11. Decides that the outcome of the high level segment should be one ministerial declaration |
| El Consejo estudia actualmente ambos textos y en el momento oportuno se realizarán actividades sobre estos temas a nivel ministerial. | These are currently being examined within the Council, and action on these at ministerial level will be taken in due course. |
| Quizas la reunión decisiva, por fin, podría ser la que tendrá lugar a nivel ministerial, que, según cuentan, se celebrará este miércoles. | Finally, a meeting at ministry level, said to happen on Wednesday, may decide. |
| 15. Insta a los Estados Miembros y observadores a hacerse representar al debido nivel en la serie de sesiones a nivel ministerial del 46 período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes y a participar activamente en ella | 15. Urges Member States and Observers to ensure that they are represented at the appropriate level at the ministerial level segment of the forty sixth session of the Commission on Narcotic Drugs and to participate actively in that segment |
| Recordando también la Declaración Ministerial Conjunta y las medidas adicionales para la aplicación de los planes de acción emanados de su vigésimo período extraordinario de sesiones, aprobadas en la serie de sesiones a nivel ministerial del 46º período de sesiones de la Comisión de EstupefacientesA 58 124, secc. II.A., | Recalling also the Joint Ministerial Statement and further measures to implement the action plans emanating from the twentieth special session of the General Assembly, adopted during the ministerial segment of the forty sixth session of the Commission on Narcotic Drugs,A 58 124, sect. II.A. |
| Participación en las reuniones de cooperación política seis reuniones de los Doce entre el 4 de agosto y el 7 de septiembre, tres de las cuales a nivel ministerial. | We draw attention to the danger of the conflict developing into a war between the rich industrialized countries and the ruling elites of the Arab world on the one hand and the poor masses of the Arab countries on the other. |
| Expresando su reconocimiento por la labor realizada por Sudáfrica e Indonesia como gobiernos anfitriones de la Cumbre y del cuarto período de sesiones del Comité Preparatorio a nivel ministerial, respectivamente, | Expressing its appreciation for the work undertaken by South Africa and Indonesia as the host Governments, respectively, of the Summit and the fourth session of the Preparatory Committee at the ministerial level, |
| Se celebraron reuniones en dos ocasiones a nivel del CEF ( en Estocolmo el 27 de junio y en Bruselas el 27 de noviembre ) y en dos ocasiones a nivel ministerial ( en Malmö el 21 de abril y en Bruselas el 4 de diciembre ) . | However , in some countries capital accounts are still subject to a number of restrictions , which are mainly related to short term capital . |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| La cartera ministerial de Arimura no contiene una página web. | Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage. |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| 7. Toma nota de la decisión de celebrar en 2002 la segunda reunión ministerial de la Organización de Cooperación Económica sobre la energía y el petróleo, la primera reunión ministerial sobre el medio ambiente y la cuarta reunión ministerial sobre el transporte y las comunicaciones | 7. Takes note of the decision to hold in 2002 the second Economic Cooperation Organization ministerial meeting on energy petroleum, the first Economic Cooperation Organization ministerial meeting on the environment and the fourth ministerial meeting on transport and communications |
| Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| 5. Acoge con agrado también la participación de los Estados Miembros a un alto nivel, incluso a nivel ministerial, en la Conferencia política de alto nivel para la firma de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, que tuvo lugar en Mérida (México) del 9 al 11 de diciembre de 2003A CONF.205 2. | 5. Also welcomes the participation of Member States at a high level, including at the ministerial level, in the High level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption, held at Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003 A CONF.205 2. |
| Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| Acogiendo con beneplácito la celebración de la serie de sesiones a nivel ministerial del 46º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes, en Viena los días 16 y 17 de abril de 2003, | Welcoming the holding of the ministerial segment of the forty sixth session of the Commission on Narcotic Drugs in Vienna on 16 and 17 April 2003, |
| Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 |
| 2. Toma nota también del informe del Secretario General sobre la composición universal del Consejo de Administración Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbienteA 61 322. | 2. Takes note also of the report of the Secretary General on universal membership of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme A 61 322. |
| Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 |
| Nivel Nivel 1 | Level Level 1 |
| Nivel Nivel 2 | Level Level 2 |
| Nivel Nivel 3 | Level Level 3 |
| Nivel Nivel 4 | Level Level 4 |
| Tomando nota también de la Declaración Ministerial de la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en Doha del 9 al 13 de noviembre de 2001A C.2 56 7, anexo., | Taking note also of the Ministerial Declaration of the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held at Doha from 9 to 14 November 2001,A C.2 56 7, annex. |
| 16. Decide celebrar el Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo de 2005 a nivel ministerial las fechas y modalidades de ese Diálogo de alto nivel serán establecidas por la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones, teniendo en cuenta otras reuniones importantes previstas en ese mismo año y la necesidad de adoptar disposiciones adecuadas para facilitar el diálogo | 16. Decides to hold the 2005 High level Dialogue on Financing for Development at the ministerial level the time and modalities of the High level Dialogue will be set by the General Assembly at its fifty ninth session, taking into account other major events in the same year and the need for adequate provisions for an enhanced dialogue |
| Tomando nota también de la Declaración Ministerial de la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en Doha del 9 al 14 de noviembre de 2001Véase A C.2 56 7, anexo., | Taking note also of the Ministerial Declaration of the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held at Doha from 9 to 14 November 2001,See A C.2 56 7, annex. |
| Cuarta reunión ministerial de la ASEAN sobre delincuencia transnacional, Bangkok, 8 de enero de 2004 | Fourth ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 8 January 2004 |
| Tomando nota del comunicado ministerial aprobado en la Quinta Reunión Ministerial Anual de los Países en Desarrollo Sin Litoral, celebrada en la Sede de las Naciones Unidas el 27 de septiembre de 2004A C.2 59 2., | Taking note of the ministerial communiqué adopted at the Fifth Annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries, held on 27 September 2004 at United Nations Headquarters,A C.2 59 2. |
| Por ejemplo, la Comisión de Supervisión y Administración de Activos del Consejo de Estado (SASAC, por su sigla en inglés) es la institución gubernamental a nivel ministerial responsable de las empresas de propiedad del estado (SOE, por su sigla en inglés). | For example, the Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC) is the ministry level government institution responsible for state owned enterprises. |
| Primera reunión ministerial de la ASEAN 3 sobre delincuencia transnacional, Bangkok, 10 de enero de 2004 | First ASEAN Plus Three Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 10 January 2004 |
| 57 242. Preparativos de la Conferencia Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito | 57 242. Preparations for the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation |
| Acogiendo con beneplácito también que las Naciones Unidas convocaran a los donantes a una reunión ministerial de alto nivel en Ginebra el 26 de octubre de 2005 para generar más asistencia de socorro y apoyo a las actividades de recuperación tras el desastre, | Welcoming further the convening by the United Nations of a high level ministerial donors meeting in Geneva on 26 October 2005 to generate further relief assistance and support for recovery from the disaster, |
| Nivel 2 OUT ( Nivel 1 34 países ) | Level 2 OUT ( Level 1 34 countries ) |
| Malta del nivel E al nivel B | Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Datos de nivel para el nivel 10 | Level Data of Level 10 |
| Nivel? | Level? |
| Nivel | Level |
| Nivel | Level |
| Nivel | Level |
Búsquedas relacionadas : A Nivel Ministerial - Conferencia Ministerial - Orden Ministerial - Decisión Ministerial - Declaración Ministerial - Autoridad Ministerial - Personal Ministerial - Responsabilidad Ministerial - Gabinete Ministerial - Debate Ministerial - Puesto Ministerial - Proyecto Ministerial - Iglesia Ministerial
