Translation of "nivel regional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nivel - traducción : Nivel - traducción : Nivel regional - traducción : Regional - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Así aprendemos y compartimos a nivel regional. | That's how we learn and share regionally. |
| Por lo tanto sería difícil implementar una política a nivel regional. | It would therefore be difficult to implement the policy on the regional level. |
| A nivel nacional y regional el AEL ha contribuido a la puesta en marcha de cambios estratégicos a un alto nivel. | At a national and regional level the European Year has supported the emergence of high level strategic developments. |
| ( ii ) el segundo nivel estaría compuesto por entidades de la UE de base regional | ( ii ) the second layer would comprise EU regional players |
| Y en qué nivel de gobierno federal, regional, municipal o supranacional se ejercen estas responsabilidades? | And at what level of government federal, regional, municipal, or supranational are the latter responsibilities best exercised? |
| Existen también otras rivalidades con el Dinamo Zagreb y, a nivel regional, con el Istra Pula. | Other rivalries exist with Dinamo Zagreb, and on regional level with Istra Pula. |
| En caso de persistencia a nivel local o regional, se podrán imponer restricciones a su uso. | On this occasion it is proposing a list of twelve dangerous substances of a very different nature and to which very different circumstances apply. |
| Por lo menos a nivel regional, la UE ha ejercido mayor influencia que los EE UU. | At a regional level the EU has had, if anything a greater impact, than the US. |
| Las políticas estructurales y salariales aplicadas a nivel nacional o regional también pueden generar diferenciales de inflación . | Structural and wage policies conducted at national or regional level can also be a source of inflation differentials . |
| Inclusive en esta etapa temprana, es aparente que el acuerdo ha fortalecido a Irán a nivel regional. | Even at this early stage, it is apparent that the agreement has empowered Iran regionally. |
| Acogiendo con beneplácito las actividades preparatorias de la Reunión Internacional realizadas a nivel nacional, regional e internacional, | Welcoming the preparatory activities undertaken at the national, regional and international levels for the International Meeting, |
| La asistencia del FEAG complementará la actuación de los Estados miembros, a nivel nacional, regional y local. | Assistance from the EGF will be complementary to the efforts of the Member States, at national, regional and local level. |
| A nivel regional, el Año Europeo ha suscitado actividades significativas, diversos estudios sobre esas actividades y documentos estratégicos. | At a regional level the European Year inspired significant activities and several reviews of these as well as strategic documents have resulted. |
| Sin embargo, éstas operaban en un nivel regional, y era sólo el desarrollo de la televisión lo que ayudaría a la ARD a establecerse a nivel nacional. | However, the radio stations operated on a regional level, and it was only the development of a television umbrella that helped the ARD to establish itself nationwide. |
| Si ellos hacen primarias en internet, escribe, muchos blogueros moscovitas ganarán lugares, excluyendo a prometedores políticos a nivel regional. | If they hold Internet primaries, she writes, a lot of Muscovite bloggers will win spots, excluding promising politicians at the regional level. |
| Primero, la necesidad de incluir el poder regional en una estrategia de ordenación del suelo a nivel comuni tario. | monitoring of the support measures and their effects on production and employment, and establish whether these are lasting. |
| q) Fortalecer la cooperación y las asociaciones a nivel regional y subregional para promover la ordenación sostenible de los bosques | (q) Strengthen cooperation and partnerships at the regional and subregional levels to promote sustainable forest management |
| La ayuda del FEAG complementará las acciones llevadas a cabo por los Estados miembros a nivel nacional, regional y local. | Assistance from the EGF shall complement actions of the Member States at national, regional and local level. |
| Las ayudas del FEAG no podrán sino completar la actuación de los Estados miembros a nivel nacional, regional y local. | Assistance from the EGF will be in addition to the efforts of the Member States, at national, regional and local levels. |
| Teniendo presente el importante papel del Centro Regional en la promoción de medidas de fomento de la confianza, el control y la limitación de armamento, el desarme y el desarrollo a nivel regional, | Bearing in mind the important role of the Regional Centre in promoting confidence building measures, arms control and limitation, disarmament and development at the regional level, |
| Cooperación regional La supervisión internacional se está centrando cada vez más en la evolución y las cuestiones regionales , tales como la elección de regímenes cambiarios en un contexto regional y la exploración de posibles formas de cooperación en materia de política monetaria a nivel regional . | Regional co operation International surveillance is increasingly focusing on regional developments and issues , such as the choice of exchange rate regimes in a regional context and the exploration of possible forms of monetary policy cooperation at a regional level . |
| Aunque el euro no desempeña un papel comparable al del dólar estadounidense a un nivel mundial , a escala regional ha here | Although the euro does not play a role comparable to that of the US dollar at the global level , at the regional level the euro inherited a role |
| iii) Prestar asistencia para establecer y promover enlaces de telecomunicaciones a nivel subregional, regional e interregional, especialmente entre países en desarrollo | (iii) Assistance in establishing and promoting telecommunication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries |
| iii) Prestar asistencia para establecer y promover enlaces de telecomunicaciones a nivel subregional, regional e interregional, especialmente entre países en desarrollo | (iii) Assistance in establishing and promoting tele communication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| regional ( FAMT ) Deuda pública española de Admón . regional ( FAMT ) | Greek treasury bonds ( FAMT ) Greek nonmarketable assets ( FAMT ) Spanish public debt securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish private securities ( FAMT or UNIT ) Spanish nonmarketable assets ( FAMT ) |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Sobra decir que mientras más desafíos de gobernanza y política haya a nivel interno, más difícil se vuelve la cooperación regional y global. | Needless to say, the greater the governance and policy challenges at home, the more difficult regional and global cooperation becomes. |
| Observando con profunda preocupación que la pandemia del VIH SIDA continúa extendiéndose, lo cual requiere acciones coordinadas a nivel nacional, regional y mundial, | Noting with grave concern the continuing spread of the HIV AIDS pandemic in the region, which requires coordinated action at the national, regional and global levels, |
| A nivel político, el mercado interior ofrece un modelo para el establecimiento de un consenso mundial o regional sobre la liberalización del comercio. | At a political level, the Internal Market offers a model in building global or regional consensus on trade liberalisation. |
| Teniendo presente el importante papel que puede desempeñar el Centro Regional en la promoción de medidas de fomento de la confianza, el control y la limitación de los armamentos, el desarme y el desarrollo a nivel regional, | Bearing in mind the important role that the Regional Centre can play in promoting confidence building measures, arms control and limitation, disarmament and development at the regional level, |
| 30. Observa que las entidades del sistema de las Naciones Unidas han utilizado activamente el mecanismo de consultas regionales como instrumento para promover la colaboración y coordinación a nivel regional, y las alienta a redoblar sus esfuerzos para elaborar y aplicar programas conjuntos en apoyo de la Nueva Alianza a nivel regional | 30. Notes that the entities of the United Nations system have been actively using the regional consultation mechanism as a vehicle for fostering collaboration and coordination at the regional level, and encourages them to intensify their efforts in developing and implementing joint programmes in support of the New Partnership at the regional level |
| 28. Observa que las entidades del sistema de las Naciones Unidas han venido utilizado activamente el mecanismo de consultas regionales como instrumento para promover la colaboración y coordinación a nivel regional, y las alienta a redoblar sus esfuerzos para elaborar y ejecutar programas conjuntos en apoyo de la Nueva Alianza a nivel regional | 28. Notes that the entities of the United Nations system have been actively using the regional consultation mechanism as a vehicle for fostering collaboration and coordination at the regional level, and encourages them to intensify their efforts in developing and implementing joint programmes in support of the New Partnership at the regional level |
| 29. Observa que las entidades del sistema de las Naciones Unidas han venido utilizando activamente el mecanismo de consultas regionales como instrumento para promover la colaboración y coordinación a nivel regional, y las alienta a redoblar sus esfuerzos para elaborar y ejecutar programas conjuntos en apoyo de la Nueva Alianza a nivel regional | 29. Notes that the entities of the United Nations system have been actively using the regional consultation mechanism as a vehicle for fostering collaboration and coordination at the regional level, and encourages them to intensify their efforts in developing and implementing joint programmes in support of the New Partnership at the regional level |
| Desarme regional | Regional disarmament |
| Capital regional | Regional Capital |
| tren regional | regional train |
| expreso regional | regional express |
| Reconociendo que la protección efectiva exige comunicación y cooperación a nivel nacional e internacional entre todos los interesados y que los esfuerzos que se realizan a nivel nacional deberían ir apoyados por una cooperación efectiva y sustantiva a nivel internacional y regional entre los interesados, | Recognizing that effective protection requires communication and cooperation nationally and internationally among all stakeholders and that national efforts should be supported by effective, substantive international and regional cooperation among stakeholders, |
| A nivel tanto regional como global, se hizo un progreso decisivo en cuanto a recoger los beneficios del comercio y las economías de escala. | On both the regional and global levels, decisive progress was made in reaping the benefits from trade and economies of scale. |
| Observando la cooperación constante de los territorios no autónomos a nivel local y regional, incluida la participación en la labor de las organizaciones regionales, | Noting the continued cooperation of the Non Self Governing Territories at the local and regional levels, including their participation in the work of regional organizations, |
| Observando la cooperación constante de los Territorios no autónomos a nivel local y regional, incluida la participación en la labor de las organizaciones regionales, | Noting the continued cooperation of the Non Self Governing Territories at the local and regional levels, including participation in the work of regional organizations, |
| Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| 17. Pide al Secretario General que, en cooperación con los Estados y las organizaciones e instituciones internacionales competentes, siga ofreciendo dichos cursos de capacitación a nivel regional y también a nivel subregional y nacional, según convenga | 17. Requests the Secretary General, in cooperation with States and relevant international organizations and institutions, to continue making such training courses available at the regional and also the subregional and national levels, as appropriate |
| Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
Búsquedas relacionadas : Nivel Sub-regional - Nivel Estatal Regional - A Nivel Regional - A Nivel Regional - Gerente Regional De Alto Nivel - Regional Y Sub-regional - Hospital Regional - Alcance Regional - Economía Regional - Configuracion Regional - Autoridad Regional - Unidad Regional - Reunión Regional
