Translation of "niveles de corrupción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Corrupción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 17. Expresa su preocupación por la magnitud de la corrupción a todos los niveles y la escala de la transferencia de activos de origen ilícito derivados de la corrupción, y a este respecto reitera su empeño en prevenir y combatir las prácticas corruptas a todos los niveles | 17. Expresses concern about the magnitude of corruption at all levels, including the scale of the transfer of assets of illicit origin derived from corruption, and in this regard reiterates its commitment to preventing and combating corrupt practices at all levels |
| No obstante, los obstáculos también incluyen la corrupción de burócratas y políticos en todos los niveles una amplia red de resistencia a la reforma. | But the obstacles also include layers of corrupt bureaucrats and politicians a vast network of resistance to reform. |
| Todo ello ha ido acompañado de unos niveles asombrosos de corrupción, pues correspondió a Camboya el puesto 160º de la clasificación de Transparencia Internacional, compuesta de 175 países. | This has been accompanied by staggering levels of corruption, with Cambodia ranked 160th by Transparency International, out of 175 countries. |
| Corrupción | Corruption |
| Penalización de la corrupción | Criminalization of corruption |
| Y es que la gente habla sobre corrupción, corrupción. | That is that people talk about corruption, corruption. |
| 2. Expresa su preocupación por la magnitud de la corrupción a todos los niveles y la escala de la transferencia de activos de origen ilícito derivados de la corrupción, y a este respecto reitera su empeño en prevenir y combatir las prácticas corruptas a todos los niveles, en consonancia con la Convención de las Naciones Unidas contra la CorrupciónNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 2349, No. 42146. | 2. Expresses concern about the magnitude of corruption at all levels, including the scale of the transfer of assets of illicit origin derived from corruption, and in this regard reiterates its commitment to preventing and combating corrupt practices at all levels, consistent with the United Nations Convention against Corruption United Nations, Treaty Series, vol. 2349, No. 42146. |
| Gobiernos débiles y desafíos fiscales, una corrupción endémica, economías en crisis y altos niveles de delincuencia han convertido a estos tres países pequeños en lugares difíciles para vivir. | Weak, fiscally challenged governments, endemic corruption, struggling economics, and high levels of crime have made these three small countries difficult places to live. |
| La abierta representación que hace la película de la corrupción a todos los niveles de la vida en Rusia provocó una reacción de crítica por parte de las autoridades del país. | The film s open portrayal of corruption at every level of Russian life prompted a critical reaction by Russian authorities. |
| En ese tiempo, me di cuenta que la corrupción, la gran corrupción, esa corrupción sistemática estaba socavando todo lo que tratabamos de hacer. | At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. |
| Consecuencias de los actos de corrupción | Consequences of acts of corruption |
| Estamos hartos de la corrupción política. | We are sick and tired of political corruption. |
| Corrupción, soborno y falta de transparencia. | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| Ajuste de niveles... | Levels Adjust... |
| Conjuntos de niveles | Level Sets |
| Niveles de entrada | Input Levels |
| Niveles de salida | Output Levels |
| Niveles de negro | Black Levels |
| Niveles de gris | Levels of Gray |
| Editor de niveles | Level Editor |
| Lote de niveles | Level Pack |
| Lote de niveles | Level pack |
| Niveles de entrada | Input levels |
| Niveles de salida | Output levels |
| El ejército, paralizado por niveles casi ridículos de corrupción y falta de financiamiento, fue sorprendido primero por la anexión rusa de Crimea y luego por el levantamiento en las regiones de Donetsk y Lugansk. | Hamstrung by almost farcical levels of corruption and underfunding, the army was caught off guard, first by Russia's annexation of Crimea, then by the uprising in Donetsk and Luhansk regions. |
| China corrupción o crecimiento? | Graft or Growth in China? |
| Medidas contra la corrupción | Measures against corruption |
| Niveles | Levels |
| Niveles | Levels |
| de vivir eternamente y jamás ver corrupción | That he should live on forever, that he should not see corruption. |
| de vivir eternamente y jamás ver corrupción | That he should still live for ever, and not see corruption. |
| La madre patria está enferma de corrupción. | The motherland is sick because of corruption. |
| También se ha mostrado muy decidido al atacar la corrupción en aumento, que ha llegado a ser una importante causa de malestar interno y ha alcanzado incluso a los niveles más altos de gobierno. | He has also been very decisive in attacking the growing corruption that has become a major source of internal malaise, reaching even the highest levels of government. |
| Las revelaciones recientes de una corrupción sistémica en todos los niveles de gobierno demuestran que la amenaza más grave para el éxito económico a largo plazo de China es el partido estado indiscutido e indisciplinado. | Recent revelations of systemic corruption at all levels of government demonstrate that the gravest threat to China s long term economic success is the unchallenged, unruly party state. |
| El editor de niveles | The Level Editor |
| Herramientas Editor de niveles | Tools Level Editor |
| Mostrar niveles de ejecución | Show runlevels |
| Escoja conjunto de niveles... | Choose level set... |
| Políticas y prácticas de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption policies and practices |
| Órgano u órganos de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption body or bodies |
| El texto dice Documentación de denuncias de corrupción . | The text reads, Corruption complaints. |
| Recordando que la lucha contra todas las formas de corrupción requiere instituciones sólidas a todos los niveles, especialmente a nivel local, que sean capaces de adoptar medidas preventivas y de aplicación de la ley eficaces, en consonancia con la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, y en particular con sus capítulos II y III, | Recalling that the fight against all forms of corruption requires strong institutions at all levels, including at the local level, able to undertake efficient preventive and law enforcement measures consistent with the United Nations Convention against Corruption, in particular chapters II and III, |
| Niveles de definición de WBS | WBS levels definition |
| h) Lucha contra la corrupción | (h) Combating corruption |
| Alá no ama la corrupción. | And Allah approveth not corruptness. |
Búsquedas relacionadas : Altos Niveles De Corrupción - Corrupción - Corrupción Gubernamental - Corrupción Privada - Presunta Corrupción - Corrupción Pública - Corrupción Generalizada - Corrupción Percibida - Corrupción Política - Corrupción Pasiva - Corrupción Administrativa - Gran Corrupción - Corrupción Generalizada
