Translation of "niveles superiores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Niveles superiores - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Preocupan en particular los niveles muy superiores del paro juvenil y del de larga duración . | Of particular concern are the much higher levels of youth and longterm unemployment . |
| Una sucesión de monopolistas conduciría, según este punto de vista, a niveles de vida superiores en el largo plazo. | A succession of monopolists would lead, in this view, to higher standards of living in the long run. |
| La cocina estaba separada de la sala principal y los niveles superiores fueron utilizaron como graneros y o talleres. | The kitchen was separated from the living rooms and the upper levels were used for granaries and or workshops. |
| En Rumanía y Hungría , los tipos de interés a largo plazo permanecieron en niveles superiores al valor de referencia durante el período analizado . | In Romania and Hungary , however , long term interest rates were above the reference value during the reference period . |
| Es sólo en los niveles superiores cuando los sentidos se unen a los otros y hay conexiones con la memoria y la emoción. | It's only at higher levels that the other senses join in and there are connections with memory and emotion. |
| Distribuir los bordes superiores | Distribute Top Borders |
| No obstante , durante los últimos años , los precios del petróleo se han situado con frecuencia en niveles superiores a los indicados por los mercados de futuros . | Oil prices in recent years have , however , often been higher than indicated by futures markets . |
| Con tamaños superiores use 4. | With bigger sizes, use 4. |
| EN CONCENTRACIONES SUPERIORES A 10 | AT A CONCENTRATION GREATER THAN 10 |
| 4. Observa con preocupación que las mujeres siguen sin estar representadas en los niveles superiores del proceso de adopción de decisiones, especialmente al nivel de Secretario General Adjunto | 4. Notes with concern the continuing lack of representation of women at higher levels of decision making, especially at the Under Secretary General level |
| Los seres humanos son mamíferos superiores. | Human beings are the higher mammals. |
| Pero si sólo hablamos de estructura social, bueno, claramente se ha convertido en algo más complejo en poco más de los últimos diez mil años ha alcanzado niveles cada vez superiores. | If you're just talking about social structure, OK, clearly that's gotten more complex a little over the last 10,000 years has reached higher and higher levels. |
| Todo lo que puedo decir es que hemos manifestado con toda claridad nuestra posición a los Ministros de Agricultura y del Interior, y también a otros niveles superiores del Gobierno francés. | It is easy in a debate like today's to talk about imports imports from New Zealand, from Eastern Europe, or wherever. |
| Manual Jepson Plantas Superiores de California , 0520082559. | The Jepson Manual Higher Plants of California , 0520082559. |
| Sé respetuoso con tus superiores, si tienes alguno. | Be respectful to your superiors, if you have any. |
| A la baja , se relacionan , en particular , con las perspectivas para la actividad económica , mientras que , al alza , se asocian a niveles de los precios de las materias primas superiores a lo esperado . | On the downside , these risks relate in particular to the outlook for economic activity , while on the upside they relate to higher than expected commodity prices . |
| A la baja , se relacionan , en particular , con las perspectivas para la actividad económica , mientras que , al alza , se asocian a niveles de los precios de las materias primas superiores a lo esperado . | On the downside they relate , in particular , to the outlook for economic activity , while on the upside they relate to higher than expected commodity prices . |
| Especialmente cuando los chimpancés, y otros animales con cerebros grandes, se estudian en cautiverio, la tecnología moderna nos ayuda a investigar los niveles superiores de cognición en algunos de estos animales no humanos. | Especially when chimpanzees, and other animals with large brains, are studied in captivity, modern technology is helping us to search for the upper levels of cognition in some of these non human animals. |
| Niveles | Levels |
| Niveles | Levels |
| Los hombres machistas se creen superiores a cualquier mujer. | Male chauvinists believe themselves to be superior to any woman. |
| Pensar que los hombres son superiores a las mujeres, o que las mujeres son superiores a los hombres, no solo es estúpido, sino también ridículo. | To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous. |
| No obstante , estos resultados positivos obedecen en buena medida a que la elevada cuantía de los ingresos fiscales en un entorno macroeconómico favorable ha compensado en algunos casos niveles de gasto público superiores a los programados . | But this positive outcome largely reflects buoyant tax revenues in the context of a favourable macroeconomic environment , offsetting in some cases higher than planned public expenditure . |
| Niveles automáticos. | Auto levels. |
| Ajustar niveles | Adjust Levels |
| Niveles automáticos | Auto Levels |
| Niveles originalesDescription | Original levels |
| Niveles fáciles | Easy Stages |
| Cinco niveles | Five Levels |
| 0 niveles | 0 levels |
| 2 niveles | 2 Levels |
| 3 niveles | 3 Levels |
| 4 niveles | 4 Levels |
| Niveles CMY | CMY Levels |
| Sólo aplicable para cantidades superiores a 1 millón de LUF | Only applicable for amounts higher than LUF 1 million |
| Desafortunadamente no podemos hacer mucho con prótesis de miembros superiores. | Unfortunately, we don't do great with upper limb prosthetics. |
| Y el fluido se propaga hasta alcanzar los compartimientos superiores. | The fluid wicks its way into those chambers at the top. |
| Establece los límites inferiores o superiores del tamaño del mensaje. | Sets upper or lower bounds on the message size |
| Hasta ahora, los opositores republicanos de Obama se obstinan en que las reducciones se mantengan para todos los contribuyentes con el argumento de que aumentar los tipos fiscales en los niveles superiores desalentaría la creación de empleo. | So far, Obama s Republican opponents are adamant that the cuts be extended for all taxpayers, arguing that increases in top rates would discourage job creation. |
| 2. Observa con desaliento los progresos insuficientes realizados en relación con la representación de la mujer en las organizaciones del régimen común de las Naciones Unidas, y en particular su representación claramente insuficiente en los niveles superiores | 2. Notes with disappointment the insufficient progress made with regard to the representation of women in the organizations of the United Nations common system, and in particular their significant underrepresentation at senior levels |
| Los engreídos dan por hecho que son superiores a los demás. | Conceited people take it for granted that they are superior to others. |
| Las máquinas que produce su compañía son superiores a las nuestras. | Machines that his company produces are superior to ours. |
| Establece los límites superiores o inferiores de la antigüedad del mensaje. | Sets upper or lower bounds on the message age |
| kate es un editor de texto para kde 4 y superiores. | kate is a programmer's text editor for kde 4 and above. |
| (Niveles 4 9). | (Levels 4 9). |
Búsquedas relacionadas : Estudios Superiores - Autoridades Superiores - Gerente Superiores - Propiedades Superiores - Habilidades Superiores - Tribunales Superiores - Disciplinaria Superiores - Titulados Superiores - éxito Superiores - Dominio Superiores - Inherentemente Superiores - Vistas Superiores - Maleteros Superiores - Vínculos Superiores
