Translation of "no adecuada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No me viene la palabra adecuada para esto. | The right word for this does not come to me. |
| Fallo grave, Kile no funcionará de forma adecuada | Critical failure, Kile will not function properly |
| retribución adecuada. | , A fitting reward. |
| retribución adecuada. | The reward to each is according to what he is. |
| retribución adecuada. | for a suitable recompense. |
| retribución adecuada. | Recompense fitted! |
| retribución adecuada. | An exact recompense (according to their evil crimes). |
| retribución adecuada. | A fitting requital. |
| retribución adecuada. | a befitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Reward proportioned (to their evil deeds). |
| retribución adecuada. | a fitting requital. |
| retribución adecuada. | An appropriate recompense. |
| retribución adecuada. | as a fitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Requital corresponding. |
| retribución adecuada. | a fitting requital, |
| retribución adecuada. | A fitting recompense (for them). |
| No creo que sea la adecuada para el trabajo. | I don't think she is fit for the job. |
| una extensión adecuada | a suitable extension |
| La orden 'logge 'no ha salido de la forma adecuada. | The'logger 'command has not been properly exited. |
| No fue posible encontrar una opción adecuada para una condición. | Could not find a proper choice for a condition statement. |
| Ya no es adecuada para los noventa y más allá. | In 1986, 35 of its bits were sourced in Europe. |
| Esta ropa no es adecuada para un día frío de invierno. | These clothes are not appropriate for a cold winter day. |
| No es la forma adecuada de sujetar una taza de té. | This is not the proper way to hold a teacup. |
| Tomasteis la decisión adecuada. | You made the right choice. |
| Un país sin una adecuada fuerza de trabajo no puede ser autosuficiente. | A country without enough labour force cannot be self sufficient. |
| No hemos tenido oportunidad adecuada de examinar las cuestiones de que trata. | Thirdly, the European Council must not exceed its role as an impetus giver and become de facto or de jure a body to which objections to decisions taken within the institutional triangle are systematically referred. |
| La intervención adecuada en Ucrania | The Right Intervention in Ukraine |
| Adecuada para vegetarianos y veganos. | Suitable for vegetarians and vegans. |
| Principio 4 Pronta y adecuada indemnización | Principle 4 Prompt and adequate compensation |
| Traté de encontrar una respuesta adecuada. | I cast about for a suitable reply. |
| Creeme, esta es la manera adecuada. | Believe me, this is the right way. |
| Finalmente conocí a la mujer adecuada. | I finally met the right woman. |
| Es difícil encontrar una traducción adecuada. | It's hard to find a suitable translation. |
| Y sin embargo, el mundo todavía no logró idear una respuesta adecuada al problema. | And yet the world has failed thus far to devise an adequate response to the problem. |
| Es ver dad que deberán conservar dicho derecho si no aplican la política adecuada. | The Treaty will say that the Member States of the Community undertake not to finance budget deficits through privileged access to the capital market. |
| He decidido, en última instancia, que esa no es la pregunta adecuada, que eso no es lo importante. | I've decided, ultimately, that this is the wrong question, that this is not the important question. |
| Aviso No se puede imprimir la expresión. No se cargó de la forma adecuada ninguna hoja de estilo. | Warning Unable to print expression. No stylesheet was properly loaded. |
| Debes mantenerte fresco con la ropa adecuada. | You should stay cool with the appropriate clothing. |
| Tom pensó que era una solución adecuada. | Tom thought it was a good solution. |
| Abre el manual en la página adecuada. | This will open this manual at the appropriate page. |
| Recibiremos una respuesta adecuada de la Comisión? | Will we have a proper Commission answer? |
| Y eso no cambiará a menos que se adopte una regulación financiera adecuada e innovadora. | And that will not change without adequate and innovative financial regulation. |
| Así que no se nos inculpa con la respuesta adecuada a lo que está pasando. | So, we are not being charged with the adequate response to what is happening. |
| Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente. | Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly. |
| O a la paciente no se le había dado la información adecuada, o no la había entendido del todo. | Either the patient was not given the information, or she did not fully understand it. |
