Translation of "no alcanzará la meta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gracias al impulso logrado, el crecimiento finalmente alcanzará la tan ansiada meta del 4 el próximo año. | Driven by this new momentum, growth will finally reach the long elusive 4 rate next year. |
| Ésa no es la meta. | That's not the goal. |
| No se alcanzará hasta noviembre. | It will do that only in November. |
| No se meta en la vida ajena. | Don't meddle in other people's lives. |
| Jack no tiene ninguna meta en la vida. | Jack has no object in life. |
| No hay línea de meta. | There is no finish line. |
| Si no, os alcanzará un castigo doloroso. | This she camel of Allah is a sign unto you so you leave her to graze in Allah's earth, and touch her not with harm, lest a painful torment should seize you. |
| Si no, os alcanzará un castigo doloroso. | Do not give her any trouble lest a painful torment will strike you. |
| Si no, os alcanzará pronto un castigo . | Do not harm her with your evil deeds lest torment will suddenly strike you. |
| Si no, os alcanzará pronto un castigo . | And do her no harm, lest you should be instantly afflicted with a torment. |
| No se meta en vidas ajenas. | Don't meddle in other people's affairs. |
| Su meta no es ganar dinero. | His goal is to not earn money. |
| Y esa no era la meta. No era el punto. Correcto? | And that wasn't the goal. It wasn't the point. Right? |
| Ellos alcanzaron la meta. | They made the goal. |
| No prediquéis! , predican ellos. No prediquéis sobre tales cosas, pues la afrenta no nos alcanzará! | Don't prophesy! They prophesy. Don't prophesy about these things. Disgrace won't overtake us. |
| No prediquéis! , predican ellos. No prediquéis sobre tales cosas, pues la afrenta no nos alcanzará! | Prophesy ye not, say they to them that prophesy they shall not prophesy to them, that they shall not take shame. |
| Meta | Meta Tag |
| Meta | Meta |
| Eliminar meta información no utilizada después de | Delete unused meta information after |
| Definitivamente, esa es la meta. | That's definitely the goal. |
| Basado en la información meta | Based on meta info |
| No quiero que ella se meta en problemas. | I don't want her to get into trouble. |
| Elementos meta | Meta items |
| Meta contactos | Meta contacts |
| Meta información | Meta Information |
| Meta autor | Meta author |
| Meta Quanta | Meta Quanta |
| Meta datos | Meta Data |
| Pronto alcanzará a Tom. | He'll soon catch up with Tom. |
| Sabemos que la asistencia para el desarrollo no alcanzará para poner fin a la pobreza. | We know that development aid will not be sufficient to end poverty. |
| Pero esta reforma de salud no tiene meta alguna. | But there is no goal within this health reform. |
| Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean. | An afflictive torment shall afflict those of them who disbelieve. |
| Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean. | A painful punishment will afflict those among them who disbelieved. |
| Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean. | A painful chastisement shall befall those of them that disbelieved. |
| Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean. | A painful doom will fall on those of them who disbelieve. |
| Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean. | Soon there shall visit the faithless among them a painful punishment. |
| Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean. | A painful punishment shall fall on those of them that disbelieved. |
| Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean. | There will strike those who disbelieved among them a painful punishment. |
| Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean. | The disbelievers will soon receive a painful punishment. |
| Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean. | Those who denied the truth among them will be afflicted with a painful chastisement, |
| Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean. | Soon will a grievous penalty seize the Unbelievers among them. |
| Tu mano alcanzará a todos tus enemigos tu diestra alcanzará a los que te aborrecen | Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you. |
| Tu mano alcanzará a todos tus enemigos tu diestra alcanzará a los que te aborrecen | Thine hand shall find out all thine enemies thy right hand shall find out those that hate thee. |
| Alcanzaron su meta. | They reached their goal. |
| Alcanzamos nuestra meta. | We reached our goal. |
