Translation of "no aprovechan plenamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprovechan la energía de la espalda. | They work by harnessing shoulder power. |
| Arruinan mi senda se aprovechan de mi destrucción. No hay quien los detenga | They mar my path, They set forward my calamity, without anyone's help. |
| He aquí que vosotros estáis confiando en palabras de mentira que no aprovechan | Behold, you trust in lying words, that can't profit. |
| Arruinan mi senda se aprovechan de mi destrucción. No hay quien los detenga | They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper. |
| He aquí que vosotros estáis confiando en palabras de mentira que no aprovechan | Behold, ye trust in lying words, that cannot profit. |
| Aprovechan el talento emprendedor local. Y hacen una mercadotecnia increíble. | They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing. |
| Tener dinero brinda oportunidades que, si se aprovechan bien, pueden ser muy positivas. | Having money opens up opportunities that, if used well, can be very positive. |
| Algunos especuladores se aprovechan de la ignorancia y el desamparo de los ancianos. | Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people. |
| Durante el fin de semana, muchos aprovechan para realizar las tareas del hogar. | Many people take advantage of the weekend to carry out housework. |
| Se aprovechan de los temores, los prejuicios y las envidias de la población común. | An energy crisis and a crisis in the supply of potatoes and vegetables are already looming. |
| Algunos conocidos como comerciantes paralelos se aprovechan de la visa para crear oportunidades de negocios. | Some known as parallel traders take advantage of the visa for business opportunities. |
| Básicamente, los precios se disparan y los políticos corruptos luego se aprovechan de las rentas del sector. Pero no se genera ningún empleo. | Basically, prices soar and crooked politicians then milk the rents from the sector, but it doesn't generate any jobs. |
| Y como los niños tienen su propio tempo, su reloj interno, ellos no aprovechan el tiempo porque hayas programado 10 minutos para ellos. | And because children have their own tempo and internal clock, they don't do quality time, where you schedule 10 minutes for them to open up to you. |
| Les retribuirá plenamente sus acciones y no serán tratados injustamente. | Finally, God will recompense them for their deeds and they will not be wronged. |
| Les retribuirá plenamente sus acciones y no serán tratados injustamente. | We will requite them in full for their actions and they will not be wronged. |
| Los periodistas que plagian nuestro trabajo se aprovechan quizás de que seamos un medio de comunicación pequeño. | Are the journalists who plagiarize our work exploiting the fact that we re a small media outlet? |
| Así pues, lamento mucho no poder apoyar plenamente el informe Donnelly. | We unhesitatingly support the Directives and Regulations in their amended state. |
| conseguir que se respete plenamente el derecho a no ser devuelto | assurance of full respect for the right of non refoulement |
| Confío plenamente en él. | I trust him completely. |
| Estamos plenamente de acuerdo. | (The House approved the request) |
| La inteligencia y habilidad de estos animales son legendarias, los grajos no solo aprovechan los recursos para acceder a bocados esquistos, si no que fabrican herramientas para usarlas como recursos. | The intelligence and skill of the birds are legendary. Rooks often do not just use tools to get hold of a choice morsel, but create tools themselves. |
| Los habitantes del delta aprovechan la escasez de combustible en uno de los mayores estados petrolíferos del África negra. | The inhabitants of the delta use the chronic fuel shortage to their advantage in the largest crude oil state of sub Saharan Africa. |
| Billetes plenamente autentificados como verdaderos . | Banknotes fully authenticated as genuine ones . |
| Sus deseos se cumplieron plenamente. | Her desires were fully fullfilled. |
| La juventud es plenamente experimental. | Youth is wholly experimental. |
| Tom confía plenamente en Mary. | Tom has absolute trust in Mary. |
| Concuerdo plenamente con su texto. | I fully agree with his text. |
| Concuerdo plenamente con este análisis. | I agree with his assessment. |
| Los gobiernos se aprovechan de las oportunidades de corto plazo. Y hacia el final del conflicto, se manifiestan las consecuencias. | Governments snatch short term opportunities and, by the end of the conflict, the chickens have come home to roost. |
| Los científicos también aprovechan que los bebés succionan más lentamente cuando algo les interesa y más rápidamente cuando se aburren. | Scientists also take advantage of the fact that babies will slow down their sucking when something interests them and resume their fast sucking when they get bored. |
| En 1893 el Partido Conservador se divide y los liberales aprovechan de alcanzar el poder, por medio de una rebelión exitosa. | In 1893 the conservative party split, and the liberals took advantage of this to make a successful rebellion. |
| Estoy plenamente informado de la situación. | I know all about the situation. |
| La Comisión apoya plenamente este compromiso. | The Commission fully supports this compromise. |
| Esta división de tareas resultaría asimismo menos eficiente si los billetes no fuesen plenamente intercambiables . | This division of labour would also be less efficient if the banknotes were not freely exchangeable . |
| En enero, adoptó plenamente la relajación cuantitativa. | In January, it fully adopted QE. |
| Estoy plenamente a favor de tu sugerencia. | I'm all for your suggestion. |
| El usuario DailyRetroCMR apoyaba plenamente la campaña | User DailyRetroCMR was fully behind the campaign |
| El problema es que la población no comprende plenamente los riesgos y beneficios de compartir leche. | The problem is that the public lacks an adequate understanding of the risks and benefits of milk sharing. |
| En la actualidad , trece Estados miembros todavía no participan plenamente en la Unión Económica y Monetaria . | At present , 13 Member States are not yet full participants in Economic and Monetary Union . |
| Además, si hay recursos que no se utilizan plenamente, el resultado será un crecimiento real adicional. | And if there are underused resources, additional real growth will result. |
| Lo que es más importante y antiintuitivo, al hacerlo aprovechan sus propias competencias principales en vez de las del sector que procuran desbaratar. | Importantly and counter intuitively, doing so serves their own core competencies, rather than those of the industry that they seek to disrupt. |
| La Comisión y el BCE aprovechan la oportunidad para subrayar su apoyo a los objetivos fijados por el EPC para enero del 2008 | The Commission and the ECB take the opportunity to stress their support for the objectives set by the EPC for January 2008 |
| Según el Tratado de la ONU estos se aprovechan de los derechos que acordaron en el año 1982 en Montego Bay en Jamaica. | That is, according to a UN agreement they are utilizing the rights on which they agreed in 1982 in Montego Bay, Jamaica. |
| Pero evita las contiendas necias, las genealogías, las controversias y los debates acerca de la ley porque de nada aprovechan y son vanos | but shun foolish questionings, genealogies, strife, and disputes about the law for they are unprofitable and vain. |
| Pero evita las contiendas necias, las genealogías, las controversias y los debates acerca de la ley porque de nada aprovechan y son vanos | But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law for they are unprofitable and vain. |
