Translation of "no así en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Así - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No es así en Japón. | That isn't the case in Japan. |
| No es así en Italia. | Not so in Italy. |
| En realidad no es así. | It s not really true. |
| Esto no sucedió así en absoluto. | That's not the way it happened at all. |
| En realidad no quería hacerlo así. | I didn't actually want to do it that way. |
| Así, pues, no sorprende leer en el | It comes as no surprise, then, to read in the |
| Algo así no puede ocurrir en Japón. | Such a thing can't happen in Japan. |
| Así que trabaja en esta fábrica, no? | So she works at this factory, does she? |
| No puedo vivir en un vecindario así. | I cannot live in such a neighborhood. |
| Así que no aparece en la serie. | So it isn't in the series. |
| Así que no pensé mucho en eso. | So I didn't think much about it. |
| Así que no avanzaré mucho en esto. | So I will not really go too far into it. |
| No los vemos así en EE. UU., pero usted sí los ve así. | We don't see it that way in the United States, but you see it that way. |
| No lo digo así como así. | I don't say it without reason. |
| Alicia no estuvo presente en el encuentro, no es así? | Alice wasn't present at the meeting, was she? |
| No, no es así! | Indeed no. |
| ...no sé si se dice así en Inglés... | I don't know if that's correct English. |
| Yo en tu lugar no haría algo así. | If I was you, I wouldn't do such a thing. |
| Una cosa así no puede pasar en Japón. | Such a thing can't happen in Japan. |
| No sales feo en las fotos, eres así. | You don't look bad in these pictures, you are that way. |
| No es así? Hay azúcar en todas partes. | Okay? There's sugar in everything. |
| Pero no es así, está en sus pinitos. | But it's not, it's early days. |
| Pero eso no es así en ningún caso. | That's not true at all. |
| Bueno, no tenía eso en mente así que... | Well, I didn't have that in mind, so ... |
| Así, él no tenía ningún problema en decirlo. | Like, he had no problem in saying it. |
| Así, los países en desarrollo no recibirán nada. | The developing countries will then be left on the side lines. |
| No parece ser así, pero así es. | It doesn't seem that way, but that's the way it is. |
| No fue así. | This did not happen. |
| No es así? | Isn't it so? |
| No actúes así. | Don't act like that. |
| No sucedió así. | It didn't happen that way. |
| No era así. | I didn t. |
| No es así? | Isn't it? |
| En cualquier caso, la cuestión no puede quedarse así. | In any event, the matter cannot rest where it is. |
| Así que no es sólo cazadores en África Central | So it's not just hunters in Central Africa. |
| Pero no creo que fuéramos así en un principio. | But I don't think that we were that way initially. |
| Están en Hong Kong. No tenemos nada así acá. | These are in Hong Kong we have nothing like that here. |
| Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! | Turn away from them. You will not be blamed. |
| Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! | Therefore turn away from them (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), so there is no blame upon you. |
| Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! | So turn thou from them thou wilt not be reproached. |
| Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! | So turn away thou from them, not thou art blameworthy. |
| Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! | So turn away (O Muhammad SAW) from them (Quraish pagans) you are not to be blamed (as you have conveyed Allah's Message). |
| Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! | So turn away from them you are not to blame. |
| Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! | So turn your attention away from them you shall incur no blame. |
| Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! | So withdraw from them (O Muhammad), for thou art in no wise blameworthy, |
Búsquedas relacionadas : Así No - Así, En - Así, En - No Así Correlato - No Así Percibida - No Así Constreñido - Así No Se - No Así Tomada - No Hacerlo Así - No Fue Así - No Así Legible - No Así Fuera - Así, En Resumen - Así Como En
