Translation of "no asume ninguna garantía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Asume el mando. | Take over. |
| Los activos de garantía incluidos en la póliza de la entidad no están vinculados a ninguna operación concreta . | Assets included in the pool of assets used by the counterparty are not earmarked for specific transactions . |
| En 2001 , el BCE no recibió ninguna garantía en forma de efectivo durante la vigencia de tales operaciones . | In 2001 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation . |
| Si no se especifica año, se asume el actual. | If no year is specified, the current year is assumed. |
| No se ha especificado una operación, se asume search | No operation specified, assuming search |
| En el 2003 , el BCE no recibió ninguna garantía en forma de efectivo durante la vigencia de tales operaciones . | In 2003 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions . |
| Y no hay ninguna garantía de que Israel vaya a ceder a las demandas de Hamás sin desarmar a Gaza. | And there is no guarantee that Israel will accede to Hamas s demands without disarming Gaza. |
| ( 36 ) El Eurosistema sólo publica esta información junto con sus operaciones de crédito , y no asume ninguna responsabilidad sobre su evaluación de los sistemas de evaluación del crédito aceptados . | ( 36 ) The Eurosystem only publishes the information in conjunction with its Eurosystem credit operations and does not assume any responsibility for its evaluation of the accepted credit assessment systems . |
| Si no se especifica nigún identificador, se asume el último enlace. | If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. |
| Note que este teorema no asume la existencia de tal objeto. | Note that this theorem does not assume the existence of such an object. |
| Los Hermanos Musulmanes boicotearon la elección parlamentaria del país en 2010, sosteniendo que el gobierno no brindó ninguna garantía sobre su integridad . | Jordan s Muslim Brotherhood boycotted the country s parliamentary election in 2010, arguing that the government did not provide any guarantees of its integrity. |
| Si el identificador no se especifica, se asume la última conexión abierta. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| Aviso Se asume la velocidad normal. | Warning Assuming normal speed. |
| Si no se especifica el identificador de conexión, se asume la última conexión abierta. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| Si no se especifica el identificador de conexión, se asume la última conexión abierta. | Returns a positive mSQL query identifier on success, or FALSE on error. |
| Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el ultimo enlace abierto. | If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. |
| Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el último enlace abierto. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el último enlace abierto. | If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. |
| GV Hay algunos materiales en el Líbano no censurados que uno asume deberían estarlo... | GV There are some uncensored materials in Lebanon which one would assume would be censored... |
| En cuanto al artículo 24, no se da ninguna garantía a los contribuyentes, mucho más amenazados que los consumidores, que sí tienen libertad de elección. | rejected, there is no place for referendums called for by the people, nor any role for national parliaments to playAs for the Council, everything is designed to leave it more and more on the sidelines. |
| MARTINS afirma que no hay ninguna garantía, ya que la situación política es muy delicada y el sector financiero se encuentra al borde de la quiebra. | As to the stability of the Moldovan course, Mr Martins said that there were no guarantees, as the political situation was very sensitive and the financial sector was on the verge of bankruptcy. |
| Si el identificador del enlace no es especificado, se asume como abierto el último enlace. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| En los siguientes accesos rápidos de teclado se asume que no cambió las opciones predefinidas. | The following keybindings assume you did not change the default settings. |
| Sino que es cuando todo el mundo lo asume. | It's when everybody is able to take them for granted. |
| 5. La transferencia de una garantía real efectuada conforme al párrafo 1 del presente artículo no afectará a ninguna de las obligaciones que el cedente tenga con el deudor o con quien haya otorgado la garantía respecto del bien transmitido según lo dispuesto en la ley por la que se rija dicha garantía. | 5. The transfer of a possessory property right under paragraph 1 of this article does not affect any obligations of the assignor to the debtor or the person granting the property right with respect to the property transferred existing under the law governing that property right. |
| desde que el niño asume un instrumento con un maestro, ya no es un niño pobre. | From the minute a child's taught how to play an instrument, he's no longer poor. |
| Si el identificador de enlace no ha sido especificado, se asume por defecto el último enlace. | When using UPDATE, MySQL will not update columns where the new value is the same as the old value. |
| no había ninguna linterna, ningún farol, ninguna vela. Completamente oscuro. | There was not a flashlight, not a lantern, not a candle pitch black. |
| No encontré ninguna falla. | I found no flaw. |
| No cabe ninguna duda. | There is no room for doubt. |
| No hará ninguna diferencia. | That makes no difference. |
| No hace ninguna diferencia. | That makes no difference. |
| No es ninguna broma. | It is no joke. |
| No tengo ninguna caries. | I don't have any cavities. |
| No hay ninguna solución. | There is no solution. |
| No tengo ninguna duda. | I have no doubts. |
| No veo ninguna diferencia. | I don't see any difference. |
| No es ninguna broma. | It's not a joke. |
| No es ninguna sorpresa! | It's not surprising! |
| No fue ninguna coincidencia. | It wasn't a coincidence. |
| No hará ninguna diferencia. | It won't make any difference. |
| No tenés ninguna prueba. | You don't have any proof. |
| No hay ninguna esperanza. | There isn't any hope. |
| No quiero ninguna ayuda. | I don't want any help. |
| No quiero ninguna distracción. | I don't want any distractions. |
Búsquedas relacionadas : No Asume Ninguna Responsabilidad - No Asume Ninguna Responsabilidad - No Asume Ninguna Obligación - No Asume Ninguna Responsabilidad - No Asume Ninguna Responsabilidad - No Asume Ninguna Obligación - No Asume Ninguna Responsabilidad - No Asume Ninguna Responsabilidad - Asume Ninguna Responsabilidad - Asume Ninguna Responsabilidad - Asume Ninguna Responsabilidad - Asume Ninguna Obligación - Asume Ninguna Responsabilidad - No Asume
