Translation of "no asume ninguna obligación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No tienes ninguna obligación en absoluto de compartir esta información. | You are under no obligation whatsoever to share this information. |
| Hasta el momento no existe ninguna obligación de registro en la UE. | As yet there is no registration requirement in the EU. |
| 'Si una mujer en casa de su marido hace un voto o asume una obligación bajo juramento | If she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath, |
| 'Si una mujer en casa de su marido hace un voto o asume una obligación bajo juramento | And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath |
| si su padre se entera de su voto y de la obligación que ella asume, y calla al respecto, todos los votos de ella serán válidos toda la obligación que ha asumido será firme | and her father hears her vow, and her bond with which she has bound her soul, and her father holds his peace at her then all her vows shall stand, and every bond with which she has bound her soul shall stand. |
| si su padre se entera de su voto y de la obligación que ella asume, y calla al respecto, todos los votos de ella serán válidos toda la obligación que ha asumido será firme | And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand. |
| Asume el mando. | Take over. |
| Si no se especifica año, se asume el actual. | If no year is specified, the current year is assumed. |
| No se ha especificado una operación, se asume search | No operation specified, assuming search |
| n) No invoquen ninguna costumbre, tradición o consideración religiosa para eludir su obligación de eliminar la violencia contra la mujer | (n) Not to invoke any custom, tradition or religious consideration to avoid their obligations to eliminate violence against women |
| ( 36 ) El Eurosistema sólo publica esta información junto con sus operaciones de crédito , y no asume ninguna responsabilidad sobre su evaluación de los sistemas de evaluación del crédito aceptados . | ( 36 ) The Eurosystem only publishes the information in conjunction with its Eurosystem credit operations and does not assume any responsibility for its evaluation of the accepted credit assessment systems . |
| Si no se especifica nigún identificador, se asume el último enlace. | If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. |
| Note que este teorema no asume la existencia de tal objeto. | Note that this theorem does not assume the existence of such an object. |
| Si el identificador no se especifica, se asume la última conexión abierta. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| Aviso Se asume la velocidad normal. | Warning Assuming normal speed. |
| Teniendo en cuenta que la obligación total no cambiaría de manera sustancial con ninguna de las opciones, en principio no sería necesario crear capacidades adicionales de almacenamiento. | As the total obligation would not substantially change under any of the options, in principle no additional storage capacities would be required. |
| Momento del registro de la emisión A efectos de la recogida de estas estadísticas , se considera que una emisión ha tenido lugar cuando el emisor recibe el pago y no cuando el sindicato asume la obligación . | Time of recording issuance For the purpose of the statistics being collected here , an issue is considered to have occurred when the issuer receives payment , and not when the syndicate takes up the commitment . |
| No tengo obligación de hacer eso. | I'm not obligated to do that. |
| Si no se especifica el identificador de conexión, se asume la última conexión abierta. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| Si no se especifica el identificador de conexión, se asume la última conexión abierta. | Returns a positive mSQL query identifier on success, or FALSE on error. |
| Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el ultimo enlace abierto. | If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. |
| Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el último enlace abierto. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el último enlace abierto. | If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. |
| GV Hay algunos materiales en el Líbano no censurados que uno asume deberían estarlo... | GV There are some uncensored materials in Lebanon which one would assume would be censored... |
| Si el identificador del enlace no es especificado, se asume como abierto el último enlace. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| En los siguientes accesos rápidos de teclado se asume que no cambió las opciones predefinidas. | The following keybindings assume you did not change the default settings. |
| Pienso que no hay obligación de elegir. | I don't think we have to make that choice. |
| No tienes obligación de divulgar esa información. | You are under no obligation to divulge that information. |
| Sino que es cuando todo el mundo lo asume. | It's when everybody is able to take them for granted. |
| Dado que no hay ningún caso conocido de producción o existencias de esas sustancias reguladas en la Comunidad, no existe actualmente ninguna obligación directa para las empresas en los Estados miembros actuales. | As there is no known production or stockpiles of the listed substances in the Community, there are currently no direct obligations to business in the present Member States. |
| desde que el niño asume un instrumento con un maestro, ya no es un niño pobre. | From the minute a child's taught how to play an instrument, he's no longer poor. |
| Si el identificador de enlace no ha sido especificado, se asume por defecto el último enlace. | When using UPDATE, MySQL will not update columns where the new value is the same as the old value. |
| No debe haber obligación en la religión (Islam). | No compulsion in religion (Islam). |
| no había ninguna linterna, ningún farol, ninguna vela. Completamente oscuro. | There was not a flashlight, not a lantern, not a candle pitch black. |
| Reservas un importe de los beneficios no distribuidos cuyo objeto no es hacer frente a ninguna obligación concreta , contingencia o disminución esperada del valor de unos activos conocidos en la fecha del balance . | In the context of intra Eurosystem transactions , settlement refers to the elimination of the net balances arising from intraEurosystem transactions and requires the transfer of assets . |
| Reservas un importe de los beneficios no distribuidos cuyo objeto no es hacer frente a ninguna obligación concreta , contingencia o disminución esperada del valor de unos activos conocidos en la fecha del balance . | Spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument . |
| No encontré ninguna falla. | I found no flaw. |
| No cabe ninguna duda. | There is no room for doubt. |
| No hará ninguna diferencia. | That makes no difference. |
| No hace ninguna diferencia. | That makes no difference. |
| No es ninguna broma. | It is no joke. |
| No tengo ninguna caries. | I don't have any cavities. |
| No hay ninguna solución. | There is no solution. |
| No tengo ninguna duda. | I have no doubts. |
| No veo ninguna diferencia. | I don't see any difference. |
Búsquedas relacionadas : Asume Ninguna Obligación - No Asume Ninguna Responsabilidad - No Asume Ninguna Responsabilidad - No Asume Ninguna Responsabilidad - No Asume Ninguna Responsabilidad - No Asume Ninguna Responsabilidad - No Asume Ninguna Garantía - No Asume Ninguna Responsabilidad - Ninguna Obligación - Asume Ninguna Responsabilidad - Asume Ninguna Responsabilidad - Asume Ninguna Responsabilidad - Asume Ninguna Responsabilidad
