Translation of "no asume ninguna responsabilidad" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Ninguna - traducción :
None

Responsabilidad - traducción :
Accountability

Responsabilidad - traducción :
Given responsibility

Responsabilidad - traducción :
Liability

Responsabilidad - traducción :
Responsibility

Responsabilidad - traducción :
Liability for

Keywords : Assumes Assumed Assume Takes People Nowhere None Anywhere Reason Chance Responsibility Liability Responsible Accept Full

  Examples (External sources, not reviewed)

( 36 ) El Eurosistema sólo publica esta información junto con sus operaciones de crédito , y no asume ninguna responsabilidad sobre su evaluación de los sistemas de evaluación del crédito aceptados .
( 36 ) The Eurosystem only publishes the information in conjunction with its Eurosystem credit operations and does not assume any responsibility for its evaluation of the accepted credit assessment systems .
Sin embargo, esta legislación no cumple ninguna condición de responsabilidad fiscal.
But there is nothing fiscally responsible about this legislation.
También dijo que la Presi dencia no aceptó ninguna responsabilidad y condenó el folleto.
He also said that the Presidency did not accept any responsibility and condemned the actual brochure.
El Eurosistema no asume responsabilidad alguna en el caso de que las máquinas cuyo funcionamiento haya sido evaluado positivamente por un BCN no cumplan con los requerimientos de este marco .
The Eurosystem does not bear any formal responsibility in the event that the machines successfully tested by NCBs do not comply with the requirements of this framework .
La municipalidad asume total responsabilidad por la medida, alegando que la decisión fue tomada con la aprobación de los comercios céntricos locales .
City hall is taking full responsibility for the decision, arguing that the decision was taken with the approval of the local stores downtown .
Asume el mando.
Take over.
Si no se especifica año, se asume el actual.
If no year is specified, the current year is assumed.
No se ha especificado una operación, se asume search
No operation specified, assuming search
Pero si sólo Occidente asume la responsabilidad de mantener el orden global, no pasará a estar excesivamente exigido, dada la cantidad y la naturaleza de la crisis que enfrenta?
But if only the West assumes responsibility for maintaining global order, won t it become overstretched, given the number and nature of the crises it faces?
Si no se especifica nigún identificador, se asume el último enlace.
If no link identifier is specified, the last opened link is assumed.
Note que este teorema no asume la existencia de tal objeto.
Note that this theorem does not assume the existence of such an object.
Si el identificador no se especifica, se asume la última conexión abierta.
If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed.
Aviso Se asume la velocidad normal.
Warning Assuming normal speed.
En efecto, cuando por fin se diseñó un cortafuegos , se delimitó estrictamente su magnitud y no se permitió ninguna forma de responsabilidad conjunta.
Indeed, when a firewall was finally created, its size was strictly limited and no form of joint liability was permitted.
Ella no tiene responsabilidad.
She has no sense of duty.
Sin embargo, hasta el momento Bélgica no ha iniciado ninguna actuación reparadora y las autoridades nacionales y comunitarias se achacan mutua mente la responsabilidad.
To date, however, Belgium has failed to take the requisite action, since the national authorities are claiming that the responsibility lies with the Community authorities, and vice versa.
Si no se especifica el identificador de conexión, se asume la última conexión abierta.
If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed.
Si no se especifica el identificador de conexión, se asume la última conexión abierta.
Returns a positive mSQL query identifier on success, or FALSE on error.
Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el ultimo enlace abierto.
If no link identifier is specified, the last opened link is assumed.
Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el último enlace abierto.
If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed.
Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el último enlace abierto.
If no link identifier is specified, the last opened link is assumed.
GV Hay algunos materiales en el Líbano no censurados que uno asume deberían estarlo...
GV There are some uncensored materials in Lebanon which one would assume would be censored...
En los Estados Unidos, el gobierno federal no asume la responsabilidad de solucionar los problemas de los estados individuales en efecto, los estados que se han visto más golpeados por la crisis han emprendido sus propias reformas.
In the US, the federal government does not take responsibility for solving states individual problems indeed, the states that have been hardest hit by the crisis have undertaken their own reforms.
Si el identificador del enlace no es especificado, se asume como abierto el último enlace.
If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed.
En los siguientes accesos rápidos de teclado se asume que no cambió las opciones predefinidas.
The following keybindings assume you did not change the default settings.
El oficialismo calificó de infame la decisión porque insisten en que Jara no tuvo ninguna responsabilidad en seguimiento y acopio de datos hechos por la DINI.
Government supporters characterised the decision to censure Jara as despicable, arguing that she was not responsible for DINI's surveillance or data collection.
No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas.
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.
Sino que es cuando todo el mundo lo asume.
It's when everybody is able to take them for granted.
desde que el niño asume un instrumento con un maestro, ya no es un niño pobre.
From the minute a child's taught how to play an instrument, he's no longer poor.
Si el identificador de enlace no ha sido especificado, se asume por defecto el último enlace.
When using UPDATE, MySQL will not update columns where the new value is the same as the old value.
No puedo aceptar responsabilidad por eso.
I can't accept responsibility for that.
Tom ya no es mi responsabilidad.
Tom isn't my responsibility anymore.
La responsabilidad del Parlamento Europeo, nuestra responsabilidad, señor Presidente, consiste en responder a esta esperanza y no permitir que ninguna crisis internacional se use como pretexto para nuevos retrocesos sociales, inaceptables por todos aquellos que aman la justicia y el progreso.
plants in 950 communes, enough for only 5 million inhabitants, compared with the nearly 20 million needed that means that not more than 59 of residents are served and the great majority of the plants constructed between 1981 and 1987 are badly managed by public authorities, whilst there are very few crumbs for private concerns.
De hecho, los fondos para quot países necesitados quot tal vez nunca lleguen a los individuos más carenciados, como las personas desplazadas internamente o sin estado, porque nadie asume una responsabilidad por ellas.
Indeed, funds for needy countries may never reach the neediest of individuals, such as internally displaced or stateless persons, because no one takes responsibility for them.
no había ninguna linterna, ningún farol, ninguna vela. Completamente oscuro.
There was not a flashlight, not a lantern, not a candle pitch black.
No encontré ninguna falla.
I found no flaw.
No cabe ninguna duda.
There is no room for doubt.
No hará ninguna diferencia.
That makes no difference.
No hace ninguna diferencia.
That makes no difference.
No es ninguna broma.
It is no joke.
No tengo ninguna caries.
I don't have any cavities.
No hay ninguna solución.
There is no solution.
No tengo ninguna duda.
I have no doubts.
No veo ninguna diferencia.
I don't see any difference.
No es ninguna broma.
It's not a joke.

 

Búsquedas relacionadas : Asume Ninguna Responsabilidad - Asume Ninguna Responsabilidad - Asume Ninguna Responsabilidad - Asume Ninguna Responsabilidad - No Asume Ninguna Obligación - No Asume Ninguna Obligación - No Asume Ninguna Garantía - Asume Ninguna Obligación - No Asume
Muestra esta página en español Muestra esta página en español