Translation of "no aumentará" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se parte de que no aumentará el personal | Assumes no big change in staffing levels |
| Ese comportamiento solo aumentará el problema. | Such a behavior gives rise to problem. |
| Pero, aunque la demanda aumentará, no tendrá un efecto demasiado inmediato en los precios del petróleo. | But, while demand will increase, this will not have much of an immediate effect on oil prices. |
| No obstante, si ese continente logra mantener su reciente crecimiento económico, ese porcentaje sin duda aumentará. | But, if the continent can sustain its recent economic growth, that number will almost surely rise. |
| Con el crecimiento de la población, aumentará el problema. | As the population grows, so will the problem. |
| Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes. | This medicine will increase the survival rate of the patients. |
| Pero el consumo total de energía aumentará a 22 unidades. | But the total energy consumption will increase to 22 units. |
| Póngaselos y su productividad aumentará el triple de lo que sería. | Put them on and your productivity goes back up to triple what it would be. |
| Jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos | May Yahweh increase you more and more, you and your children. |
| Jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos | The LORD shall increase you more and more, you and your children. |
| El sabio oirá y aumentará su saber, y el entendido adquirirá habilidades | that the wise man may hear, and increase in learning that the man of understanding may attain to sound counsel |
| El sabio oirá y aumentará su saber, y el entendido adquirirá habilidades | A wise man will hear, and will increase learning and a man of understanding shall attain unto wise counsels |
| Aumentará bruscamente el riesgo de una salvaje espiral descendente con tendencia a autopotenciarse. | The risk of a vicious, self reinforcing downward spiral would rise sharply. |
| Entonces, el riesgo de una caída brusca aumentará hacia fines de este año. | So the risk of a hard landing will rise by the end of this year. |
| Al hacer esto, la deuda pública aumentará y caerá, pero los responsables de la conducción económica no debería prestarle demasiada atención. | Public debt levels will rise and fall, but policymakers should not pay too much attention. |
| Si los responsables de políticas no son cuidadosos y afortunados la magnitud de este riesgo aumentará significativamente en los próximos años. | If policymakers are not careful and lucky the magnitude of this risk will increase significantly in the years ahead. |
| Da al sabio, y será más sabio enseña al justo, y aumentará su saber | Instruct a wise man, and he will be still wiser. Teach a righteous man, and he will increase in learning. |
| Da al sabio, y será más sabio enseña al justo, y aumentará su saber | Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser teach a just man, and he will increase in learning. |
| La Fed seguramente aumentará las tasas de interés por primera vez en casi diez años. | The Fed is set to raise interest rates for the first time in almost ten years. |
| Si la presión seguir fusionando aumentará, a Helaba le faltarán los socios para realizar eso. | Should the pressure for more mergers increase, it will by degrees be running out of potential partners. |
| El temor de Jehovah aumentará los días, pero los años de los impíos serán acortados | The fear of Yahweh prolongs days, but the years of the wicked shall be shortened. |
| El temor de Jehovah aumentará los días, pero los años de los impíos serán acortados | The fear of the LORD prolongeth days but the years of the wicked shall be shortened. |
| Conforme se desarrolle el sector, aumentará la demanda de empleo con alto nivel de especialización. | As the sector develops, the demand for highly skilled labour will increase. |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Junio 2008 consumo privado aumentará de nuevo . | Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon . |
| Cualquiera de estos últimos dos escenarios aumentará dramáticamente la probabilidad de la eventual desintegración de Rusia. | Either of the second two scenarios would increase dramatically the likelihood of Russia s eventual disintegration. |
| Además, la liberalización del comercio también aumentará la confianza de los consumidores en todo el mundo. | Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide. |
| Pero el justo se aferrará a su camino, y el limpio de manos aumentará sus fuerzas | Yet shall the righteous hold on his way. He who has clean hands shall grow stronger and stronger. |
| Pero el justo se aferrará a su camino, y el limpio de manos aumentará sus fuerzas | The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger. |
| Reducir amplias brechas de información en el mercado de habilidades también aumentará la eficiencia de esas inversiones. | Closing wide information gaps in the market for skills would also increase the efficiency of these investments. |
| Para viajeros sin tarjeta de cliente el precio ČD Net aumentará de 450 coronas a 600 coronas. | Travellers without a customer card will find that the ČD Net price has increased from 450 crowns to 600 crowns. |
| A consecuencia de ello, el deseo de ahorrar no aumentará el ahorro agregado para la creación de nuevas empresas, construir y vender nuevos edificios y demás. | As a result, the desire to save will not add to aggregate saving to start new businesses, construct and sell new buildings, and so forth. |
| Puede también seleccionar si las funciones asociadas con rellenado de blancos deben estar activas o no. Si desactiva esta opción, aumentará el rendimiento de su ordenador. | You can also select if the functions for Fill in the blank should be activated. Turning them off will speed up performance a little. |
| Cierto grado de inversión aumentará la demanda y esto puede persuadir a otros a invertir un círculo virtuoso. | Some degree of investment will add to demand, which may persuade others to invest a virtuous circle. |
| En el año próximo, aumentará la presión a las autoridades para que aborden los riesgos de la divergencia. | The pressure on policymakers to address the risks of divergence will increase next year. |
| Esta ventaja de precios aumentará la competitividad estadounidense como ubicación manufacturera, especialmente para las actividades intensivas en energía. | This price advantage will enhance America s competitiveness as a manufacturing location, particularly for energy intensive activities. |
| Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar. | The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion. |
| Ahora que la marihuana ha sido despenalizada en Jamaica me pregunto si el TourismJamaica (turismo en Jamaica) aumentará. | Now that marijuana has been decriminalized in Jamaica I wonder if TourismJamaica will increase. Pimentokitchen darairene Tourism JASMINE ( CarpeDiemJBS) February 25, 2015 |
| En todo caso, se trata de un asunto muy serio, porque aumentará el vacío al que nos enfretamos. | I suspect that they are. |
| En resumidas cuentas, el tratamiento impositivo favorable de la compra de seguros contra gastos médicos significativos reducirá la tasa de ahorro nacional, aumentará el gasto de consumo, disminuirá la ansiedad del público sobre el costo de los tratamientos y aumentará la atención sanitaria. | In short, favorable tax treatment of the purchase of insurance for major medical costs would reduce the national saving rate, increase consumer spending, lower the public s anxiety about the cost of treatment, and increase the quantity of health care. |
| La AIE estima que la factura anual de los subsidios globales a la energía eólica aumentará en los próximos 25 años, no se reducirá ni llegará a cero. | The IEA estimates that the annual bill for global wind subsidies will increase over the next 25 years, not decrease or fall to zero. |
| En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 . | By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . |
| Las perspectivas para el futuro no son menos alarmantes aumentará el estrés hídrico, habrá más crecidas rápidas de los ríos y agotamiento de las reservas de agua del país. | Prospek ke depannya pun tidak kalah mengkhawatirkan krisis air dan banjir bandang yang memburuk serta persediaan air di waduk waduk yang menyusut. |
| Aumentará la cantidad de tabaco que traerán los falsificadores de China e Indonesia para venderlo en las calles de Australia. | Counterfeiters from China and Indonesia will bring lots more of these products down to sell on the streets of Australia. |
| entonces aumentará Jehovah asombrosamente tus plagas y las plagas de tus descendientes, plagas graves y crónicas, enfermedades malignas y crónicas | then Yahweh will make your plagues wonderful, and the plagues of your seed, even great plagues, and of long continuance, and severe sicknesses, and of long continuance. |
| entonces aumentará Jehovah asombrosamente tus plagas y las plagas de tus descendientes, plagas graves y crónicas, enfermedades malignas y crónicas | Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. |
