Translation of "no capitalizar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capitalizar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Capitalizar | Capitalize |
| Capitalizar primera letra | Capitalize first letter |
| Capitalizar letras iniciales | Capitalize starting letters |
| Capitalizar artistas y títulos | Capitalize artists and titles |
| Alt Ctrl U Herramientas Capitalizar | Alt Ctrl U Tools Capitalize |
| Por qué no capitalizar las lecciones aprendidas durante toda una vida? | Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life? |
| Capitalizar La Primera Letra De Cada Palabra | First Letter of Each Word Uppercase |
| Seguro que desea capitalizar los artistas y títulos? | Do you really want to capitalize all artists and titles? |
| Capitalizar la selección, o la palabra bajo el cursor si no hay texto seleccionado. | Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is selected. |
| Entretanto, la intención de Hamás es capitalizar su creciente popularidad ganando elecciones. | Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections. |
| Escoja aquí el método usado para capitalizar los nombres de los archivos de imagen. Custom Image Renaming | Set the method to use to change the case of the image filenames. |
| Agregó también que Jamaica estaba en una posición privilegiada para capitalizar el casi mítico impulso de marketing de todas las cosas relacionadas con la marihuana . | She also added that Jamaica was in a unique position to capitalise on the almost mythical marketing pull of all things marijuana related . |
| En primer lugar, porque le permitiría capitalizar el peso demográfico del mundo en desarrollo, que en 2020 albergará a más del 80 de la población mundial. | For starters, it would enable China to capitalize on the demographic heft of the developing world, which will house more than 80 of the world s population in 2020. |
| El municipio de Tomamae ha intentado capitalizar esta repelente parte de su pasado al crear el camino del oso y una detallada reconstrucción del ataque mismo del oso. | The township of Tomamae has attempted to capitalize on this gruesome part of its past by creating a bear road and a detailed reconstruction of the bear attack itself. |
| Si no actuamos con bastante rapidez y fuerza, dejaremos el lugar a gente como Sadam Husein, que tratarán de capitalizar en su beneficio la desesperación y los rencores del Tercer Mundo, sometiendo al planeta a los peores peligros. | If we fail to act soon enough and energetically enough, we shall leave the way clear for people like Saddam Hussein to attempt to capitalize on Third World despair and resentment, exposing the world to appalling danger. |
| Esto no es posible en gran parte de Europa, y en especial no en Alemania, donde los límites de la relación préstamo valor siguen siendo conservadores, la refinanciación es costosa y la mayoría de los bancos fruncirían el ceño ante cualquier intento de capitalizar el home equity para financiar unas vacaciones o un auto nuevo. | This is not possible in most of Europe, and especially not in Germany, where loan to value limits remain conservative, refinancing is costly, and most banks would frown on any attempt to cash in on home equity to finance a vacation or a new car. |
| Estados Unidos no dejó pasar la ocasión de capitalizar las inquietudes que causa en la región la cada vez más enérgica autoafirmación de China. Es así que ha reforzado sus lazos militares con sus antiguos aliados asiáticos, a la vez que comienza a tejer lazos con otros amigos nuevos. | The United States, quick to capitalize on regional concerns triggered by China s increasingly muscular self assertion, has strengthened its military ties with its existing Asian allies and forged security relationships with new friends. |
| Pero hay otro factor más que contribuye a la popularidad de Juppé el espectro del Frente Nacional, socialmente conservador y económicamente proteccionista, que está intentando capitalizar el generalizado rechazo de la clase política francesa para consolidar su situación política. | But there is one more factor fueling Juppé s popularity the specter of the socially conservative, economically protectionist National Front, which is trying to capitalize on widespread rejection of the French political establishment to consolidate its political foothold. |
| Los esfuerzos de Modi por resucitar la reforma orientada al mercado y mejorar el entorno empresarial del país ayudarán a atraer a corporaciones chinas ansiosas por capitalizar la inmensa fuerza laboral, las variadas cualificaciones y las ventajas geográficas de la India. | Modi s efforts to revive market oriented reform and improve the country s business environment will help to attract Chinese corporations eager to capitalize on India s vast labor force, varied skill base, and geographical advantages. |
| Mientras que los escándalos recientes han puesto a los principitos de China bajo el foco riguroso de los medios, estos se han convertido en mercancías codiciadas para las compañías occidentales que buscan capitalizar sus guangxi (conexiones) para cerrar transacciones multimillonarias. | While recent scandals have put China s princelings under a harsh media spotlight, they have been hot commodities for Western companies seeking to capitalize on their guanxi (connections) in order to secure multi billion dollar transactions. |
| Pese a su orientación general proamericana, nuestra experiencia sugiere que el PP no dudará en capitalizar cualquier indicación de que el Gobierno de Zapatero toleró o deliberadamente ignoró acciones de EEUU que pudieran ser interpretadas como posibles violaciones de los derechos humanos, incluso si éstas revelaciones tienen consecuencias negativas para el Gobierno de EEUU , señala. | In spite of his pro American general orientation, our experience suggests that the PP won't doubt in capitalizing any indication that the Government of Zapatero tolerated or deliberately ignored actions of the USA that could be interpreted as possible violations of the human rights, even if these revelations have negative consequences for the Government of the USA, indicates. |
| Aunque será difícil conseguir en la Cámara de Representantes y en el Senado las mayorías de dos tercios necesarias para anular un veto presidencial, los republicanos intentarán capitalizar políticamente esa circunstancia presentando a los demócratas que se oponen al oleoducto como una minoría decadente a la que no le interesa el problema de los puestos de trabajo ni la seguridad nacional. | Though it will be difficult to marshal the two thirds House and Senate majorities needed to override a presidential veto, the Republicans will seek to capitalize politically by portraying Democrats who oppose the pipeline as effete elitists who do not care about jobs or national security. |
| Mientras Trinidad y Tobago está en medio de problemas políticos y la policía trata de determinar la identidad del asesinato mas reciente del país, al menos un bloguero piensa que los principales medios de comunicación están haciendo lo mejor a su nivel para ignorar estas cuestiones urgentes y capitalizar el frenesí de pre carnaval. | While Trinidad and Tobago is in the midst of political woes and police try to determine the identity of the country's latest murder victim, at least one blogger thinks that mainstream media is doing its level best to ignore these pressing issues and capitalise on the pre Carnival frenzy. |
| Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No | Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes |
| Dije No, no, no, no, no podemos. | I said, No, no, no, no, we can't. |
| No No Sí No No Sí No Sí Sí No | No No Yes No No Yes No Yes Yes No |
| Kathryn No, no, no, no. | KT No, no, no, no. |
| No No No No No Sí Sí ( 1 ) | No No No No No Yes Yes ( 1 ) |
| No, no, no, no, no. Asisto a clases. | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| No, no, no! | No, no, no! |
| NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| Esto no es, no no no no es de aplausos. | This is not no, no, no, this is not claps. |
| Dijo, No,no,no. | He said, No, no, no. |
| Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
| En absoluto, eso es imposible! No, no, no, no, no! Eso no es posible. | No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. |
| Voz No. No. No debes hacer eso. No! | Voice No. No. You're not to do that. No. |
| Y dice, No,no,no. | And he says, No, no, no. |
| Ja, ja. No, no, no. | Ha ha. No, no, no. |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes |
| no codificado no codificado no codificado | uncoded uncoded uncoded |
| Voz No es apropiado. No. No. | Not appropriate. No. No. |
| dirán No, no. No lo necesito. | they'd go, No, no. I don't need one of those. |
| No, no, no. Dura 4 minutos. | No, no, no. It's four minutes long. |
Búsquedas relacionadas : Capitalizar - Capitalizar - Capitalizar - Capitalizar Activos - Que Capitalizar - Capitalizar Carta - Capitalizar La Demanda - Capitalizar Las Fortalezas - Capitalizar El Crecimiento - Oportunidad De Capitalizar - Capitalizar Los Costos - Capitalizar Los Gastos - Autoridad Para Capitalizar
