Translation of "no comprensible" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es comprensible que no quieren repetir la experiencia. | Understandably, they do not want to repeat the experience. |
| Es perfectamente comprensible. | It's perfectly understandable. |
| Eso es comprensible. | That's understandable. |
| Eso es completamente comprensible. | That is entirely understandable. |
| Su rabia es comprensible. | His anger is understandable. |
| Su rabia es comprensible. | Her anger is understandable. |
| Descripción comprensible del tema | Human readable description of the skin |
| Y eso que es simple y comprensible puede que no sea simple o comprensible, y cosas que creemos complejas pueden hacerse simples y comprensibles. | And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable. |
| Resulta comprensible que a la minoría dirigente del Partido no le resulte tranquilizador. | The Party elite, quite understandably, does not find this reassuring. |
| Sin embargo, era necesaria una solución comprensible. | However, a more comprehensive solution was needed. |
| El entusiasmo por la educación es perfectamente comprensible. | Enthusiasm for education is perfectly understandable. |
| Este capítulo pretende ofrecer un resumen técnico de kdeprint que sea comprensible para no programadores. | This chapter aims to give a technical overview of kdeprint which non programmers can comprehend. |
| Esa decisión era a un tiempo comprensible y racional. | That decision was both understandable and rational. |
| Por ende era comprensible el escepticismo de muchos usuarios. | Many users were understandably skeptical. |
| Creo que sería totalmente comprensible que ella rechazase su oferta. | I think that it's completely understandable if she turns down his offer. |
| Se intentará guardar en un formato comprensible por KimDaBa 2.1 | This will make an attempt at saving in a format understandable by KimDaBa 2.1 |
| Al principio hubo un gran interés general, lo que es comprensible. | At first, there was quite a bit of general interest, and understandably so. |
| Introduzca aquí el nombre comprensible para usuarios del proveedor de búsquedas. | Enter the human readable name of the search provider here. |
| En cierto modo es comprensible, pues tenemos otros problemas de qué ocuparnos. | We are understandably preoccupied with other matters. |
| Es comprensible que los mercados hayan fluctuado durante el primer trimestre de 2013. | Markets have been understandably buoyant in the first quarter of 2013. |
| Este resumen es demasiado escueto hay que desarrollarlo más para que sea comprensible. | This summary is too succinct it needs further elaboration to make it understandable. |
| Aunque es comprensible que todo esto se haya entrelazado durante cientos de años. | Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years. |
| Conectamos 'eventos' y 'emociones' y las transformamos de manera instintiva en una secuencia fácilmente comprensible. | We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood. |
| El sistema de registro propuesto no implicaría necesariamente un examen de la información con respecto a si ésta es completa , exacta , y comprensible . | The proposed filing system would not necessarily imply a scrutiny of the information with respect to its completeness , accuracy , and comprehensibility . |
| Por un lado, es comprensible que Alemania y otros países de la eurozona deberían tener garantías de que sus recursos no se malgastarán. | At one level, it is entirely understandable that Germany and other eurozone countries should demand assurances that their resources will not be wasted. |
| Y eso implica superar la comprensible precaución de las familias chinas frente a un futuro incierto. | And that means overcoming the understandable caution of Chinese households in the face of an uncertain future. |
| Por tanto , debería ser sucinta , sencilla y comprensible para los inversores a los que se dirige . | Therefore , it should be short , simple and comprehensible to the targeted investors . |
| Es comprensible que el debate sobre la seguridad se haya centrado con frecuencia en las consecuencias. | The security debate has understandably often focused on the consequences. |
| Mirando atrás, lo más terrible de esa experiencia no fueron solo las visitas al hospital que eran muy dolorosas para mi esposa, es comprensible. | Now, looking back, the most harrowing part of that experience was not just the hospital visits these were very painful for my wife, understandably so. |
| La mejor inteligencia artificial del planeta lo encontraría complejo y confuso, y mi pequeño perro Watson lo encontraría simple y comprensible, pero no comprendería la idea. | The best A.I. in the planet would find it complex and confusing, and my little dog Watson would find it simple and understandable but would miss the point. |
| En los países ricos, el estancamiento de los sueldos de la clase media ha creado una comprensible ansiedad. | In rich countries, the stagnation of middle class wages has caused understandable anxiety. |
| Sus informes periódicos al G 20 reúnen los diversos hilos de la reglamentación de forma clara y comprensible. | Its regular reports to the G 20 pull together the diverse strands of regulation in a clear and comprehensible way. |
| Es comprensible que los políticos exageren al exponer su visión del futuro y menosprecien las opiniones de los demás. | It is understandable that politicians should talk up their own vision of the future and talk down what others have to say. |
| Una lista de aplicaciones comprensible que le permitirá ser productivo desde los primeros minutos que comience a utilizar KDE | A comprehensive list of applications, so you can be productive within minutes of your first KDE login. |
| El premio Nobel Steven Wienberg dijo una vez Cuanto más comprensible parece el universo, tanto más carece de sentido. | Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless. |
| Es comprensible que los zambianos estén preocupados por la salud de sus presidentes o quienes aspiran a ser presidentes. | It is understandable why Zambians are concerned with the health of their presidents or those aspiring to be presidents. |
| y examinar si la información requerida en virtud de la presente Directiva es completa , exacta , y comprensible , en la medida en que un Estado miembro decida hacer obligatorio tal examen íntegramente o solamente en lo que respecta a si la información es completa y comprensible . | and scrutinise completeness , accuracy , and comprehensibility of information required under this Directive , to the extent that a Member State decides to make mandatory such scrutiny in full or only in respect of completeness and comprehensibility . |
| NEW HAVEN Pasada la crisis financiera de 2008 y 2009, era bastante comprensible que las autoridades asiáticas se dejaran estar. | NEW HAVEN Asian authorities were understandably smug in the aftermath of the financial crisis of 2008 2009. |
| Es comprensible que los miembros del parlamento que no son técnicos se sientan perturbados cuando se les solicita que aprueben un presupuesto revisado en respuesta a una estimación actualizada. | Members of parliament who are not technicians are understandably disturbed when they are asked to pass a revised budget in response to an updated estimate. |
| Es comprensible que un texto de compromiso como éste no exprese plenamente las posiciones de los res pectivos Grupos y mucho menos si cabe las de quienes los componen. | In the main this is because I believe the main resolution does not emphasize sufficiently the essential achievement of a non military settlement to the present crisis. |
| Los atentados a Charlie Hebdo iban dirigidos a periodistas, y es comprensible que otros periodistas cubran la muerte de sus colegas. | The attacks on Charlie Hebdo targeted journalists, and it s understandable that journalists would cover the death of their comrades. |
| En alguna medida esto es comprensible, teniendo en cuenta el foco en la liquidez y los flujos de capital de corto plazo. | To some extent, this is understandable, given the focus on short term liquidity and capital flows. |
| Esta respuesta es hasta cierto punto comprensible, dada la multiplicidad de desafíos que enfrenta el sector público y la cantidad de problemas que demandan soluciones a largo plazo y no las tienen. | On one level, this is understandable, given the plethora of challenges that governments face and the lack of long term solutions to many problems that demand one. |
| Tanto la información proporcionada como , en su caso , el motivo que justifique la negativa a proporcionarla , se expondrÆn de forma clara y comprensible . | The addressees may associate with academic societies and contribute to their material and scientific development . |
| Es comprensible que el fortalecimiento de Irán ha hecho que los aliados más cercanos de Estados Unidos en la región se sientan extremadamente incómodos. | Understandably, Iran s empowerment has made America s closest allies in the region extremely uncomfortable. |
Búsquedas relacionadas : No Es Comprensible - No Es Comprensible - Input Comprensible - Más Comprensible - Comprensible Para - Fácilmente Comprensible - Bastante Comprensible - Generalmente Comprensible - Es Comprensible - Así Comprensible - Buena Comprensible
