Tuesday 2003 11 01 08 00 09 00 Reunión del personal, Salón de actos Reunión con todo el personal para hablar del proyecto.	Tuesday 2003 11 01 08 00 09 00 Staff Meeting, Conference Room Meet with the entire staff to discuss the project.
Menciono todo esto porque creo que no es solamente un problema personal.	I'm mentioning all this, I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem.
Todo esto es para mi uso personal.	All this is for my personal use.
Esto significa volver a entrenar a todo el personal de salud.	This means, certainly, to retrain all health staff.
7. Condena enérgicamente todos los actos de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias	7. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law, which obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions
17. Condena enérgicamente todas las formas de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias	17. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law that obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions
Date Tuesday 2003 11 01 8 00 9 00 Summary Reunión del personal Location Salón de actos Description Reunión con todo el personal para hablar del proyecto. UID konsolekalendar 1128954167.1013	Date Tuesday 2003 11 01 08 00 09 00 Summary Staff Meeting Location Conference Room Description Meet with the entire staff to discuss the project. UID konsolekalendar 1128954167.1013
Reafirmando también la obligación de todo el personal de asistencia humanitaria, así como del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, de respetar las leyes nacionales del país en el que estén realizando operaciones, de conformidad con el derecho internacional y con la Carta de las Naciones Unidas,	Reaffirming also the obligation of all humanitarian personnel and United Nations and associated personnel to respect the national laws of the country in which they are operating, in accordance with international law and the Charter of the United Nations,
Reafirmando también la obligación de todo el personal de asistencia humanitaria, así como del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, de respetar la legislación nacional del país en el que estén realizando operaciones, de conformidad con el derecho internacional y con la Carta de las Naciones Unidas,	Reaffirming also the obligation of all humanitarian personnel and United Nations and associated personnel to respect the national laws of the country in which they are operating, in accordance with international law and the Charter of the United Nations,
En todos los aeropuertos en los que el número de empleados impida el reconocimiento personal inmediato de todo el personal, se expedirá una tarjeta de identidad a todo el personal que trabaje en el aeropuerto o lo visite con frecuencia (incluidos los empleados del aeropuerto y de las compañías aéreas y los empleados de otras organizaciones).	At any airport where the number of employees precludes immediate personal recognition of all staff, identity cards shall be issued to all personnel working in the airport or visiting it frequently (including airport and air carrier employees and employees of other organizations).
No cuenta con personal docente fijo ni tampoco con plan de estudios.	There is no fixed teaching staff, nor is there a curriculum.
No es, ni mucho menos, mi propio éxito personal, sino que es el resultado del duro trabajo de todo el equipo.	It's much more than just my personal success, as it is the result of good work of all of us together.
Aquí, todo el personal de los medios tenía que ser entrenado en VIH.	And here, every media person had to be trained for HIV.
Falta de todo personal, equipos elementales, sitios completamente cerrados,	They are short of everything staff, basic equipment, weatherproof premises, heating.
14. Reafirma la obligación de todo el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado de observar y respetar las leyes nacionales del país en que cumplan sus funciones, de conformidad con el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas	14. Reaffirms the obligation of all humanitarian personnel and United Nations and associated personnel to observe and respect the national laws of the country in which they are operating, in accordance with international law and the Charter of the United Nations
Éste es mi problema personal con el smog.	This is my personal grudge with the smog.
Préstamos con garantía personal .	Loans on a trust basis .
Pasivos con garantía personal .	Liabilities on a trust basis .
Pasivos con garantía personal .	Liabilities on a trust basis
El centro está cerrado, no hay personal	The center is closed, no staff around.
No estamos del todo satisfechos con el resultado.	We are not quite satisfied with the result.
Políticas de Recursos Humanos y Relaciones con el Personal	HR Policies Staff Relations
Hay muchas cosas. Todo tiene etiquetas RF las tienen los usuarios, las tarjetas, el personal con dispositivos lectores está por toda la tienda.	So, there're lots of things. Everything has RF tags there's RF tags on the user, on the cards, there's the staff devices that are all around the store.
15. Reafirma la obligación de todo el personal de asistencia humanitaria y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado de observar y respetar las leyes nacionales de los países donde desarrollen actividades, de conformidad con el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas	15. Reaffirms the obligation of all humanitarian personnel and United Nations and associated personnel to observe and respect the national laws of the country in which they are operating, in accordance with international law and the Charter of the United Nations
12. Reafirma la obligación de todo el personal de asistencia humanitaria y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado de observar y respetar las leyes nacionales de los países donde desarrollen actividades, de conformidad con el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas	12. Reaffirms the obligation of all humanitarian personnel and United Nations and associated personnel to observe and respect the national laws of the country in which they are operating, in accordance with international law and the Charter of the United Nations
Observando con profunda preocupación que los autores de ataques contra el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado aparentemente actúan con impunidad,	Deeply concerned that perpetrators of attacks against United Nations and associated personnel seemingly operate with impunity,
Se parte de que no aumentará el personal	Assumes no big change in staffing levels
Pasivos con ga rantía personal .	Liabilities on a trust basis .
14. Reafirma la obligación de todo el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado de respetar y, cuando proceda, observar las leyes nacionales del país en que cumplan sus funciones, de conformidad con el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas	14. Reaffirms the obligation of all humanitarian personnel and United Nations and associated personnel to respect and, where required, observe the national laws of the country in which they are operating, in accordance with international law and the Charter of the United Nations
No es nada personal.	Don't take it personally.
No es nada personal.	It's nothing personal.
No fue nada personal.	It wasn't personal.
Carpeta personal no disponible.	Home folder not available.
No debes tomar, sobre todo con el estómago vacío.	You should especially not drink on an empty stomach.
15. Reafirma la obligación de todo el personal de asistencia humanitaria y del personal de las Naciones Unidas y su personal asociado de observar y respetar las leyes nacionales de los países donde desarrollen actividades, de conformidad con el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas	15. Reaffirms the obligation of all humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel to observe and respect the national laws of the country in which they are operating, in accordance with international law and the Charter of the United Nations
11. Reafirma la obligación de todo el personal de asistencia humanitaria y del personal de las Naciones Unidas y su personal asociado de observar y respetar las leyes nacionales de los países donde desarrollen actividades, de conformidad con el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas	11. Reaffirms the obligation of all humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel to observe and respect the national laws of the country in which they are operating, in accordance with international law and the Charter of the United Nations
13. Reafirma la obligación de todo el personal de asistencia humanitaria y del personal de las Naciones Unidas y su personal asociado de observar y respetar las leyes nacionales de los países donde desarrollen actividades, de conformidad con el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas	13. Reaffirms the obligation of all humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel to observe and respect the national laws of the country in which they are operating, in accordance with international law and the Charter of the United Nations
El interés personal racional no es siempre el factor dominante	Rational self interest is not always the dominating factor.
No. Rompe con todo eso.	No. It breaks through those.
Con todo, no ha funcionado.	By and large, it did not work.
Esto encarece el personal y no siempre es efectivo.	This requires too large a staff and is not always effective.
Hablé con nuestro personal de ventas.	I talked with our sales people.
No entiendo. Por qué andas con ella todo el tiempo?	I don't understand. Why do you hang out with her all the time?
Todo eso no comenzó con Blatter.	This did not start under Blatter.
Uno no se va de vacaciones con la totalidad del personal de la oficina.	You don t go on holiday with the full complement of office staff.

Búsquedas relacionadas : Con Todo El Personal - Todo El Personal - Todo El Personal - No El Todo - Todo El Personal Pertinente - Para Todo El Personal - Todo El Personal Está - Para Todo El Personal - No Todo - No Todo - No Todo El Mundo - No Todo El Mundo - No Personal - No Personal

Muestra esta página en español