Translation of "no conforme" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conforme - traducción : Conforme - traducción : No conforme - traducción : No conforme - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No estoy conforme con que fumes. | I don't agree with you smoking. |
| No ha hecho con nosotros conforme a nuestras iniquidades, ni nos ha pagado conforme a nuestros pecados | He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities. |
| No ha hecho con nosotros conforme a nuestras iniquidades, ni nos ha pagado conforme a nuestros pecados | He hath not dealt with us after our sins nor rewarded us according to our iniquities. |
| Los pagos no se registrarán conforme al principio del devengo . | Payments shall not be recorded on an accruals basis . |
| Mirad que nadie os lleve cautivos por medio de filosofías y vanas sutilezas, conforme a la tradición de hombres, conforme a los principios elementales del mundo, y no conforme a Cristo | Be careful that you don't let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elements of the world, and not after Christ. |
| Mirad que nadie os lleve cautivos por medio de filosofías y vanas sutilezas, conforme a la tradición de hombres, conforme a los principios elementales del mundo, y no conforme a Cristo | Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ. |
| para que la justa exigencia de la ley fuese cumplida en nosotros que no andamos conforme a la carne, sino conforme al Espíritu | that the ordinance of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit. |
| para que la justa exigencia de la ley fuese cumplida en nosotros que no andamos conforme a la carne, sino conforme al Espíritu | That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit. |
| rentas de inversión intereses conforme al MBP5 ( no ajustados por SIFMI ) 4 . | investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) 4 . |
| Todo queda conforme estaba. | Everything remains as it was. |
| Oye mi voz conforme a tu misericordia oh Jehovah, vivifícame conforme a tu justicia | Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances. |
| Oye mi voz conforme a tu misericordia oh Jehovah, vivifícame conforme a tu justicia | Hear my voice according unto thy lovingkindness O LORD, quicken me according to thy judgment. |
| Dales conforme a sus hechos y conforme a la maldad de sus actos. Dales conforme a la obra de sus manos. Dales su recompensa | Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve. |
| Dales conforme a sus hechos y conforme a la maldad de sus actos. Dales conforme a la obra de sus manos. Dales su recompensa | Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours give them after the work of their hands render to them their desert. |
| Natán habló a David conforme a todas estas palabras y conforme a toda esta visión | According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David. |
| Natán habló a David conforme a todas estas palabras y conforme a toda esta visión | According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David. |
| Estás conforme con tu peso? | Are you happy with your weight? |
| Conforme leía, más me interesaba. | As I was reading, I became more interested. |
| Conforme al Diário de Noticias | According to Diário de Noticias |
| Pero si es animal inmundo, lo rescatarán conforme a tu valoración y añadirán a su valor una quinta parte. Si no lo rescatan, se venderá conforme a tu valoración | If it is an unclean animal, then he shall buy it back according to your valuation, and shall add to it the fifth part of it or if it isn't redeemed, then it shall be sold according to your valuation. |
| Pero si es animal inmundo, lo rescatarán conforme a tu valoración y añadirán a su valor una quinta parte. Si no lo rescatan, se venderá conforme a tu valoración | And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation. |
| rentas de inversión intereses conforme al SCN 93 ( 3 ) ( ajustados por SIFMI ) valor de SIFMI rentas de inversión intereses conforme al MBP5 ( no ajustados por SIFMI ) rentas de inversión distintas de intereses Intereses conforme al MBP5 no ajustados por SIFMI ( 2 ) Rentas atribuidas a asegurados Otros extra extra extra extra | investment income interest according to the SNA93 ( 3 ) ( adjusted for FISIM ) value of FISIM investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) investment income other than interest Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) Income attributed to insurance policyholders Other |
| Por tanto, Jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi limpieza ante sus ojos | Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight. |
| Por tanto, Jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi limpieza ante sus ojos | Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness according to my cleanness in his eye sight. |
| Susténtame conforme a tu palabra, y viviré no me avergüences con respecto a mi esperanza | Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope. |
| Susténtame conforme a tu palabra, y viviré no me avergüences con respecto a mi esperanza | Uphold me according unto thy word, that I may live and let me not be ashamed of my hope. |
| Sí, estoy muy conforme con ello. | Yeah, I'm quite pleased with it. |
| Jehovah me ha pagado conforme a mi justicia conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado | Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands. |
| Jehovah me ha pagado conforme a mi justicia conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado | Yahweh has rewarded me according to my righteousness. According to the cleanness of my hands has he recompensed me. |
| Jehovah me ha pagado conforme a mi justicia conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado | The LORD rewarded me according to my righteousness according to the cleanness of my hands hath he recompensed me. |
| Jehovah me ha pagado conforme a mi justicia conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado | The LORD rewarded me according to my righteousness according to the cleanness of my hands hath he recompensed me. |
| La exportación de esos productos a Europa es conforme con los acuerdos comerciales bilaterales entre la UE e Israel., pero los asentamientos no forman parte de Israel conforme al derecho internacional. | These products are exported to Europe under bilateral trade agreements between the EU and Israel. But the settlements are not part of Israel under international law. |
| a ) el fabricante no facilita la información o el compromiso escrito requeridos conforme al apartado 1 | ( a ) the manufacturer fails to provide the information or the written undertaking required pursuant to paragraph 1 |
| Y conforme las manteníamos, y respirábamos como uno, sabíamos que no estábamos solos en este viaje. | And as we held on, and we breathed as one, we knew we weren't on this journey alone. |
| Tú harás conforme a tu sabiduría no dejarás que sus canas desciendan en paz al Seol | Do therefore according to your wisdom, and don't let his gray head go down to Sheol in peace. |
| Oh Jehovah, Dios mío, hazme justicia conforme a tu rectitud. Que no se alegren de mí | Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness. Don't let them gloat over me. |
| Pero para no molestarte más largamente, te ruego que nos escuches brevemente, conforme a tu equidad | But, that I don't delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words. |
| Tú harás conforme a tu sabiduría no dejarás que sus canas desciendan en paz al Seol | Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace. |
| Oh Jehovah, Dios mío, hazme justicia conforme a tu rectitud. Que no se alegren de mí | Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness and let them not rejoice over me. |
| Pero para no molestarte más largamente, te ruego que nos escuches brevemente, conforme a tu equidad | Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words. |
| c ) Conforme al artículo 22 , apartado 3 | ( c ) As per Article 22 ( 3 ) |
| resaltamos el texto conforme avanza la película. | We highlight the text as we go through the movie. |
| Conforme los estudiaba, encontraba que estaban hiperadaptadas. | And as I started looking at them, I was finding that they had hyper adapted. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. | Each soul will be paid in full for what it had done. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. | And every soul will be fully compensated for what it had done. |
Búsquedas relacionadas : Paciente No Conforme - Uso No Conforme - No Se Conforme - Comportamiento No Conforme - No Conforme Con - No Es Conforme - Producto No Conforme - No Conforme Fracción - Datos No Conforme
