Translation of "no conseguir" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No esperaba conseguir ayuda. | I didn't expect help. |
| Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir. | Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could. |
| Él no podía conseguir el trabajo. | He couldn't get the job. |
| Él no pudo conseguir el trabajo. | He couldn't get the job. |
| Él no podía conseguir más dinero. | He could get no more money. |
| No se puede conseguir nada mejor. | It doesn't get any better than this. |
| No pude conseguir que parara de fumar. | I couldn't get him to stop smoking. |
| No pude conseguir otro ejemplar del libro. | I couldn't get another copy of the book. |
| Tom no pudo ir porque no pudo conseguir permiso. | Tom couldn't go because he was unable to get permission. |
| Conseguir | get |
| No puedes conseguir un empleo si no tienes habilidades útiles. | You can't get a job if you don't have useful skills. |
| Tom no pudo conseguir el libro que quería. | Tom couldn't get the book he wanted. |
| Tom no pudo conseguir que Mary lo hiciera. | Tom couldn't get Mary to do it. |
| Tom no puede conseguir siempre lo que quiere. | Tom can't always get what he wants. |
| No sabrás lo que puedes conseguir hasta que no lo intentes. | You never know what you can do till you try. |
| No importa cuán capacitado estés, no vas a conseguir un ascenso. | No matter how capable you are, you're not going to get a promotion. |
| Si no fuera por tu ayuda, no lo habría podido conseguir. | If it were not for your help, I could not have succeeded. |
| No podía conseguir que me pagaran para ir allí. | The magazine wouldn't pay for me to go there. |
| El Estado no tiene muchas opciones de conseguir dinero. | The state does not have much choice where to find it. |
| Le pedí una cita sólo para conseguir un no. | I asked her for a date, only to have her say no. |
| Tom no pudo conseguir que Mary dejara de fumar. | Tom couldn't get Mary to stop smoking. |
| Tom no pudo conseguir que Mary lo dejara solo. | Tom couldn't get Mary to leave him alone. |
| No puedes conseguir a alguien más que te ayude? | Can't you get somebody else to help you? |
| No puede conseguir trucos para los juegos de kde . | You cannot get cheatcodes for kde games. |
| El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho. | The secret to life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with what you get when you get something. |
| El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho. | The secret of life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with the things you get, when you get them. |
| No resulta sencillo conseguir el equilibrio entre los dos extremos . | Achieving a balance between the two extremes is not easy . Go ! |
| No aspiran a conseguir un armisticio con el mundo civilizado. | Madrid Beslan |
| María no se detendrá por nada para conseguir su meta. | Mary will stop at nothing to achieve her goal. |
| Tom no se detendrá ante nada para conseguir su objetivo. | Tom will stop at nothing to achieve his goal. |
| No había forma posible de que lo fuera a conseguir. | There was no way for me to do it. |
| No es precisamente esto lo que nos habíamos propuesto conseguir. | Apart from these legal and formal aspects, I would like to make certain other points on the subject of speed limits. |
| No, no tengo un problema con la bebida excepto cuando no puedo conseguir una. | No, I don't have a drinking problem except when I can't get a drink. |
| Necesito conseguir uno. | I need to get one. |
| Qué quisieron conseguir? | What did you hope to accomplish? |
| Cómo conseguir kgoldrunner | How to Obtain kgoldrunner |
| Datos Conseguir objetivo.. | Data Goal Seek... |
| Conseguir nuevos temas... | Get new themes... |
| No tengo la edad suficiente para conseguir una licencia de conducir. | I'm not old enough to get a driver's license. |
| conseguir que se respete plenamente el derecho a no ser devuelto | assurance of full respect for the right of non refoulement |
| Si uno no se acomoda a los presupuestos, no va a conseguir mucho trabajo. | If you don't meet the budgets, you're not going to get much work. |
| No fue fácil entrar en compañías internacionales porque tenía que conseguir permisos de compañías como Nike y Adidas, y eso era difícil de conseguir. | It was very hard to get into the international companies because I had to get permission from companies like Nike and Adidas, and that's very hard to get. |
| Dónde puedo conseguir KDE? | Where do I get KDE? |
| Dónde puedo conseguir Qt? | Where do I get Qt? |
| Dónde puedo conseguir ayuda? | Where can I get some help? |
Búsquedas relacionadas : No Podemos Conseguir - Todavía No Conseguir - No Pudo Conseguir - No Podía Conseguir - No Pueden Conseguir - No Puede Conseguir - Conseguir - Por Conseguir - Conseguir Trabajo - Conseguir Ofrecido - Podría Conseguir
