Translation of "no creará" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su autosuficiencia no le creará muchos amigos. | His complacency won't make him many friends. |
| Creará productos de larga duración. Creará una mejor atención al cliente, más intuitiva. | It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service. |
| La ruta seleccionada no existe, se creará un nuevo Maildir. | The selected path does not exist yet, a new Maildir will be created. |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then (you will know) how God will raise the last raising (of the dead). |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then God will bring about the next existence. |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then Allah will bring about the genesis of the Hereafter. |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then Allah will originate the Everlasting Life. |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then Allah will produce the final creation. |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then God will bring into being your second life. |
| No se pudo abrir el archivo de teclado, se creará un nuevo archivo. | Could not open the keyboard file, creating a new one instead. |
| La inversión del gobierno creará muchos empleos. | The government's investment will create many jobs. |
| No se pudo abrir el archivo para la lección, se creará un nuevo archivo. | Could not open the lecture file, creating a new one instead. |
| El Consejo de Gobierno creará y disolverá comités . | The Governing Council shall establish and dissolve committees . |
| En su escritorio se creará un icono nuevo. | A new icon will be created on your desktop. |
| Creará 100 o 200 puestos de trabajo más. | She will create another 100, 200 more jobs. |
| La nueva colección se creará con el nombre | Your new collection will be created with this name |
| Esto creará una nueva tarea de nivel superior. | This will create a new top level task. |
| Al activarse la primera vez, se creará el terminal. | When activated the first time, the terminal will be created. |
| Creará mi archivo. zip si no existe y luego se le añadirán foto1. jpg y texto. txt. | Will create my archive. zip if does not exist and then add photo1. jpg and text. txt to it. |
| Seleccione el directorio cuyos contenidos deben representarse por este recurso. Si el directorio no existe, se creará. | Select the directory whose contents should be represented by this resource. If the directory does not exist, it will be created. |
| Si está marcado, skrooge creará una copia de respaldo automáticamente. | If checked, skrooge will automatically save current document on close. |
| Si está marcado, skrooge creará una copia de respaldo automáticamente. | If checked, skrooge will automatically create a backup. |
| Esto creará una nueva subtarea para la tarea actualmente seleccionada | This will create a new subtask to the current selected task. |
| Se creará un Comité de convergencia de las políticas económicas. | Yet this is completely ignored and no reference whatsoever is made to it. |
| Crear creará un tema que contiene sus opciones actuales de escritorio. | Create will create a theme that contains your current desktop settings. |
| Con este fin se creará un grupo de con tacto de DCV . | A CSD Contact Group will be set up for that purpose . |
| Se creará un enlace en el panel, dejando el original en su lugar. | A link will be made on the panel, leaving the original in place. |
| Cuando pulse Aceptar, cervisia creará e iniciará la carpeta para el nuevo repositorio. | Confirm by pressing the OK button. cervisia will create and initialize the new repository folder. |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? No, no creen en el encuentro de su Señor. | And they said, When we have mingled into the earth, will we be created again? in fact they disbelieve in the meeting with their Lord. |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? No, no creen en el encuentro de su Señor. | They say 'What, when we have been destroyed in the earth, shall we indeed be in a new creation' Indeed, they disbelieve that they will meet their Lord. |
| Para ello, se creará una nueva Sección y su trabajo actual se perderá si no lo almacena como un PuntoDeGuardado. Desea continuar? | To perform this, a new Section will be created and your current work may be lost if you do n't have saved it as a Savepoint. Continue? |
| Esta propiedad le permite elegir si mplayer creará un índice nuevo para el desplazamiento. El valor predeterminado utiliza la opción de las Preferencias de kplayer , Sí creará un índice si el archivo no lo tenía, No le indica a mplayer que no cree un índice, y Forzar indica que se cree siempre un índice. | This property lets you choose whether mplayer should build a new index for seeking. The default setting uses the option from kplayer Settings, yes builds an index if the file does not have it, no tells mplayer not to build an index, and force tells it to always build an index. |
| Si usted selecciona esta casilla se creará un diccionario para combinar los diccionarios existentes. | If you select this box a new dictionary is created by merging existing dictionaries. |
| En este ejemplo, usted creará su estilo personal MIME, que sólo es aplicable a usted. | In this example, you will create your personal MIME style, which is only relevant for you. |
| Cada nueva fila obtenida creará un nuevo archivo temporal para cada columna de tipo BYTE. | The maximum number of persistent Informix connections per process. |
| Con esta configuración K3b creará un flujo de audio Dolby Digital estéreo de dos canales. | With this setting K3b will create a two channel stereo Dolby Digital audio stream. |
| Cuando alguien le envía una petición, konversation creará una nueva pestaña con su nickname . Si no desea charlar con esa persona, cierre la pestaña. | When someone else initiates a query with you, konversation creates a new tab with their nickname . If you do n't wish to talk with the person, close the tab. |
| La inclusión y remodelación del Grossmarkthalle ( edificio del antiguo mercado mayorista ) creará un conjunto verdaderamente único . | By incorporating and converting the Grossmarkthalle , a truly unique ensemble will be created . |
| La práctica de presentar hechos consumados tecnocráticos a los parlamentos nacionales solo creará resentimientos más profundos. | The practice of presenting technocratic faits accomplis to national parliaments will only breed deeper resentments. |
| Enlazar creará un enlace simbólico al archivo, mientras Copiar y Mover hacen exactamente lo que significan. | Link will create a symbolic link to the file, while copy and move do exactly what they say. |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | But they say When we have mingled with the earth, shall we be created anew? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | They say, 'What, when we have gone astray in the earth, shall we indeed be in a new creation?' |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | And they say when we are vanished in the earth, shall we then be raised in a new creation? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | And they say When we are (dead and become) lost in the earth, shall we indeed be recreated anew? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | And they say, When we are lost into the earth, shall we be in a new creation? |
