Translation of "no cubrirá" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cubrirá - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| los cubrirá una negrura | Covered with the blackness (of shame) |
| los cubrirá una negrura | Blackness overcoming them. |
| los cubrirá una negrura | o'erspread with darkness |
| los cubrirá una negrura | Dust shall cover them |
| los cubrirá una negrura | Darkness will cover them, |
| los cubrirá una negrura | Overwhelmed by remorse. |
| los cubrirá una negrura | enveloped by darkness. |
| los cubrirá una negrura | Veiled in darkness, |
| los cubrirá una negrura | overcast with gloom. |
| los cubrirá una negrura | and veiled with darkness. |
| los cubrirá una negrura | Blackness will cover them. |
| los cubrirá una negrura | and covered by darkness. |
| los cubrirá una negrura | Darkness shall cover them. |
| los cubrirá una negrura | and overcast with gloom |
| los cubrirá una negrura | Blackness will cover them |
| Esto cubrirá todos los sectores de actividad . | This will cover all sectors of business . |
| El aspirante sólo realizará un pago único que cubrirá los tres servicios. | The applicant will make only one payment which will cover the three services. |
| Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros. | No defender will they have from Allah. Their faces will be covered, as it were, with pieces from the darkness of night. |
| Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros. | They will have no defense against God as if their faces are covered with dark patches of night. |
| Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros. | They shall have no one to protect them from Allah. They will be as if their faces were covered with dark patches of the night. |
| Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros. | Abasement will cover them, they shall have none to defend them from Allah as though their faces were covered with parts of the blackness of night. |
| Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros. | They will have from Allah no protector. It will be as if their faces are covered with pieces of the night so dark are they . |
| Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros. | No one can protect them from the wrath of God. Their faces will become dark as if covered by the pitch darkness of night. |
| Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros. | They will have none to defend them against God. Ignominy shall cover them, as though their faces were veiled by the night's own darkness. |
| Se dirá que el informe sobre las medidas específicas, actualmente en estudio, cubrirá este aspecto. | We shall be told that the file of specific measures being studied will cover this aspect. |
| En cuanto a los que me rodean, la maldad de sus propios labios cubrirá sus cabezas | As for the head of those who surround me, let the mischief of their own lips cover them. |
| En cuanto a los que me rodean, la maldad de sus propios labios cubrirá sus cabezas | As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them. |
| Pondrá el incienso sobre el fuego delante de Jehovah, y la nube de incienso cubrirá el propiciatorio que está sobre el testimonio así no morirá | and he shall put the incense on the fire before Yahweh, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is on the testimony, so that he will not die. |
| Pondrá el incienso sobre el fuego delante de Jehovah, y la nube de incienso cubrirá el propiciatorio que está sobre el testimonio así no morirá | And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not |
| Por la violencia hecha a tu hermano Jacob, te cubrirá la vergüenza, y serás destruido para siempre | For the violence done to your brother Jacob, shame will cover you, and you will be cut off forever. |
| Por la violencia hecha a tu hermano Jacob, te cubrirá la vergüenza, y serás destruido para siempre | For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever. |
| El seguro cubrirá el bypass y la angioplastia. Y hasta hace poco cubre dieta y estilo de vida. | Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle. |
| Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas te refugiarás escudo y defensa es su verdad | He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart. |
| Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas te refugiarás escudo y defensa es su verdad | He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust his truth shall be thy shield and buckler. |
| Se ceñirán con cilicio, y los cubrirá el terror. En cada rostro habrá vergüenza y en todas sus cabezas, rapadura | They shall also clothe themselves with sackcloth, and horror shall cover them and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads. |
| Se ceñirán con cilicio, y los cubrirá el terror. En cada rostro habrá vergüenza y en todas sus cabezas, rapadura | They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. |
| A quienes obren mal, se les retribuirá con otro tanto. Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros. | And (for) those who earned evil , the recompense of evil is equal to it and disgrace will come upon them they will have no one to save them from Allah as if their faces are covered with pieces of the dark night it is they who are the people of the fire they will remain in it forever. ( The disbelievers.) |
| A quienes obren mal, se les retribuirá con otro tanto. Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros. | And for those who have earned evil deeds the recompense of an evil deed shall be the like of it abasement shall overspread them, neither have they any defender from God, as if their faces were covered with strips of night shadowy. |
| A quienes obren mal, se les retribuirá con otro tanto. Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros. | And those who have earned misdeeds the requital of a misdeed is the like thereof and abjection will cover them no protector they shall have from Allah, though their faces were over cast with pieces of night pitch dark. |
| A quienes obren mal, se les retribuirá con otro tanto. Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros. | Those who do evil deeds, the recompense of an evil deed is its like, and humiliation shall spread over them and there will be none to protect them from Allah. Darkness will cover their faces as though they were veiled with the dark blackness of night. |
| A quienes obren mal, se les retribuirá con otro tanto. Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros. | And those who earn ill deeds, (for them) requital of each ill deed by the like thereof and ignominy overtaketh them They have no protector from Allah as if their faces had been covered with a cloak of darkest night. |
| A quienes obren mal, se les retribuirá con otro tanto. Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros. | And (as for) those who have earned evil, the punishment of an evil is the like of it, and abasement shall come upon them they shall have none to protect them from Allah as if their faces had been covered with slices of the dense darkness of night these are the inmates of the fire in it they shall abide. |
| A quienes obren mal, se les retribuirá con otro tanto. Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros. | But those who have earned evil will have a reward of like evil ignominy will cover their (faces) No defender will they have from (the wrath of) Allah Their faces will be covered, as it were, with pieces from the depth of the darkness of night they are companions of the Fire they will abide therein (for aye)! |
| 2. La indemnización cubrirá todo daño susceptible de evaluación financiera, incluido el lucro cesante en la medida en que éste sea comprobado. | 2. The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established. |
| Esta aportación cubrirá la matrícula de la escuela, el uniforme y le garantizará una comida caliente al día en el Gogo Center. | This guarantees the child money for school, a school uniform and a warm meal each day in the Gogo Centre. |
Búsquedas relacionadas : Que Cubrirá - Que Cubrirá - Cubrirá La Hipoteca - No No - No - ¿No? - ¡no - No. - No - No - No - No
