Translation of "no cuentan para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No cuentan con ser resucitados | Do they not think they will be raised (to life) again |
| No cuentan con ser resucitados | What! Do they not expect that they will be raised? |
| No cuentan con ser resucitados | Do those not think that they shall be raised up |
| No cuentan con ser resucitados | Imagine such men not that they shall be raised up? |
| No cuentan con ser resucitados | Think they not that they will be resurrected (for reckoning), |
| No cuentan con ser resucitados | Do these not know that they will be resurrected? |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not realise that they will be raised to life |
| No cuentan con ser resucitados | Do such (men) not consider that they will be raised again |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not know that they will be resurrected |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not think that they will be resurrected |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not realize that they will be resurrected |
| No cuentan con ser resucitados | Do not these think that they shall be raised again |
| No cuentan con ser resucitados | Do such people not realize that they will be raised up, |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not think that they will be called to account? |
| Todos los posibles falsos argumentos para justificar las subidas de precios no cuentan. | None of those bogus arguments for price rises have any validity. |
| Y para el resto ustedes también cuentan, también importan. | And the rest of you, you still count, you still matter. |
| Y yo diría que las cosas pequeñas cuentan. Realmente cuentan. | And I would say that the small stuff counts. It really does. |
| No soy de los que cuentan su vida íntima. | I'm not the kind to kiss and tell. |
| Pero esta no es la historia que nos cuentan, cierto? | But this is not the story that people tell us, right? |
| Los pacientes cuentan historias. | Patients tell stories. |
| Pero han afirmado que no cuentan con los instrumentos de política para acelerar el ritmo de la recuperación económica. | But central banks have stated that they do not have the policy instruments to accelerate the pace of economic recovery. |
| Y pueden ver cómo cuentan. | And you can see how they count. |
| En Venezuela las emisoras de radio comunitarias también cuentan con apoyo para su independencia. | Community radio station independence also receives support in Venezuela. |
| Las cuatro Jotas se cuentan como triunfos y no pertenecen a sus palos. | All four Jacks are counted as trumps and do not belong to their suits. |
| Hasta 2015 se cuentan 200.000 emigrantes. | By 2015, they estimate a total of 200,000 emigrants. |
| Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía. | But We leave those, who look not to encounter Us, in their insolence wandering blindly. |
| Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía. | So we let alone those who hope not for the meeting with Us, wandering in their exorbitance perplexed. |
| Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía. | So We leave those who expect not their meeting with Us, in their trespasses, wandering blindly in distraction. (Tafsir At Tabari Vol. |
| Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía. | But We leave those who do not expect Our encounter to blunder in their excesses. |
| Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía. | So We leave alone those who do not expect to meet Us that they may blindly stumble in their transgression. |
| Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía. | But We suffer those who look not for the meeting with Us to wander blindly on in their contumacy. |
| Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía. | But We leave those who do not expect to encounter Us bewildered in their rebellion. |
| Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía. | But We leave those who do not expect to meet Us to wander blindly in their insolence. |
| Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía. | But We leave the ones who do not expect the meeting with Us, in their transgression, wandering blindly |
| Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía. | We will leave those who have no hope of receiving Our mercy, in the life hereafter, to continue blindly in their transgression. |
| Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía. | We leave those who do not hope to meet Us groping along in their arrogance. |
| Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía. | But We leave those who rest not their hope on their meeting with Us, in their trespasses, wandering in distraction to and fro. |
| Él les retribuirá por lo que cuentan. | Verily, He is All Wise, All Knower. |
| Él les retribuirá por lo que cuentan. | He will surely punish them for their allegations. |
| Él les retribuirá por lo que cuentan. | He will soon requite them for all that they (falsely) attribute to Allah. |
| Él les retribuirá por lo que cuentan. | He will reward them for their attribution (of such ordinances unto Him). |
| Él les retribuirá por lo que cuentan. | Soon He will requite them for their allegations. |
| Él les retribuirá por lo que cuentan. | He will recompense them for their describing. |
| Él les retribuirá por lo que cuentan. | He will punish them for their description. |
| Él les retribuirá por lo que cuentan. | God will give them what they deserve for (their unjust laws). |
Búsquedas relacionadas : No Cuentan - No Cuentan Cuentos - No Se Cuentan - Cuentan Para Nada - Se Cuentan - Cuentan Miradas - Que Cuentan - Palabras Cuentan - Días Se Cuentan - Se Cuentan Hacia - Se Cuentan Entre - Las Habitaciones Cuentan - Cuentan Con Un Tema - Todos Los Días Cuentan
