Translation of "no cumplir con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas. | I'm sorry that I couldn't live up to your expectations. |
| Debe cumplir con ella. | You must meet with her. |
| Debes cumplir con tu deber. | You must do your duty. |
| Deberías cumplir con tu deber. | You should carry out your duty. |
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Simplemente no sé cómo seré capaz de cumplir con todos los plazos! | I just don't know how I will be able to meet all my deadlines! |
| Trata de cumplir con tu deber. | Try to fulfill your duty. |
| Tengo que cumplir con mi obligación. | I have to discharge my duty. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| No pude cumplir sus expectativas. | I couldn't live up to his expectations. |
| No es bueno no cumplir lo prometido. | It is not good for you to break your promise. |
| No hagas promesas que no puedas cumplir. | Don't make promises that you cannot keep. |
| Por más que me esfuerce, no puedo cumplir con las expectativas de mis padres. | No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations. |
| No quiero hacer promesas que no puedo cumplir. | I don't want to make promises I can't keep. |
| Yo hago cumplir las reglas a pesar de que no estoy de acuerdo con todas. | I enforce the rules even though I don't agree with them all. |
| NAIROBI A los países africanos se los suele criticar por no cumplir con sus desafíos ambientales. | NAIROBI Negara negara di Afrika seringkali dikritik karena gagal mengatasi tantangan tantangan lingkungan hidup. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | You commit no error by agreeing to any change to the dowry. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | But there is no blame on you if you mutually agree to alter the settlement after it has been made. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | And there is no sin for you in what ye do by mutual agreement after the duty (hath been done). Lo! |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | And there is no fault in you in what ever you mutually agree after the obligation. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | And there is no blame upon you for what you mutually agree to beyond the obligation. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | And there is no sin for you in what you do by mutual agreement after the fixing of the dower. |
| Samuel crecía, y Jehovah estaba con él y no dejaba sin cumplir ninguna de sus palabras | Samuel grew, and Yahweh was with him, and let none of his words fall to the ground. |
| Samuel crecía, y Jehovah estaba con él y no dejaba sin cumplir ninguna de sus palabras | And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground. |
| Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir. | Be careful what you wish for. You just might get it. |
| No fue fácil para él cumplir su promesa. | It wasn't easy for him to keep his promise. |
| Tom se disculpó por no cumplir sus promesas. | Tom apologized for not doing what he had promised he'd do. |
| Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley | Cooperation with law enforcement authorities |
| Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. | I'll make every possible effort to meet your request. |
| Será flagelado todas las semanas hasta cumplir con su castigo. | He will continue to be flogged every week until his punishment is met. |
| Si no estás de acuerdo con la propuesta de Airtel de hacer cobros extras por VoIP y no cumplir con la Neutralidad de la red. | If you dont agree with Airtel proposing to charge extra for VoIP and breaking Net Neutrality. |
| En todo caso, es malo no cumplir una promesa. | In any case, it's wrong to break a promise. |
| China bien puede cumplir con el desafío que tiene por delante. | China may well be able to meet the challenge ahead. |
| Ahora estos funcionarios deben cumplir con su deber más elemental gobernar. | These officials must now carry out their most fundamental duty to govern. |
| No todos los bancos centrales de los mercados emergentes se encuentran en condiciones de cumplir con estos dos requisitos. | Not all emerging market central banks are in a position to fulfill both of these requirements. |
| La información financiera trimestral no necesita cumplir la NIC 34 . | The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 . |
| Con este talante, y con modestia, hemos tratado de cumplir nuestro cometido en estos meses. | That is the spirit in which we have tried, modestly, to do our part in these last months. |
| La base del sistema OpenBSD se ha modificado para cumplir con ello. | The OpenBSD base system has been modified to comply with it. |
| Existen otras áreas de conservación que podrían cumplir con la actividad minera. | The Socio Environmental Institute also claims that the communities have not been consulted on the bill's drafting, which contradicts the 169 Convention of the International Labour Organization, to which Brazil is a signatory. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio. | And there will be no blame on you in regard to aught on which ye mutually agree after the stipulation verily Allah is Knowing, Wise. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio. | Surely, Allah is Ever All Knowing, All Wise. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio. | There is no harm if you reach an understanding among yourselves about the dowry, God is All knowing and All wise. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio. | Then as to those whom you profit by, give them their dowries as appointed and there is no blame on you about what you mutually agree after what is appointed surely Allah is Knowing, Wise. |
| Él no pudo cumplir la promesa que hizo a su padre. | He couldn't fulfill the promise he made to his father. |
Búsquedas relacionadas : No Cumplir Con Las - No Cumplir - No Cumplir - No Cumplir - No Cumplir - No Cumplir - No Cumplir - No Cumplir - No Cumplir - Cumplir Con - Puede No Cumplir - No Puede Cumplir - No Pudo Cumplir - Podría No Cumplir
