Translation of "no da garantías" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Guarantees Assurances Guarantee Collateral Without

  Examples (External sources, not reviewed)

d) Las garantías de no repetición.
(d) Guarantees of non repetition.
No hay garantías en esta vida.
There are no guarantees in life.
Las garantías de vida se venden, no se compran.
Life assurance is sold, not bought.
Eso no da miedo.
That's not scary.
SANDBÆK (ARC). (DA) Señor Presidente, el Movimiento Popular contra la CEE no vota a favor del conjunto del informe, porque no disponemos de garantías suficientes de que se esté hablando realmente de unas normas sociales mínimas.
It is time that the Left majority in this Parliament who genuinely supports a worthwhile Social Charter decided to withdraw support for other aspects of the legislative programme until firm guarantees are given on the content and implementation of the Action Programme.
Pero quiero prometerle firmemente que de no recibir suficientes garantías, no realizaremos estos envíos.
I welcome this report and the Commission proposal.
Garantías adicionales Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Garantías adicionales . Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Garantías adicionales Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Garantías adicionales Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Difícilmente les da cáncer, y cuando les da, no es tan severo.
They hardly get cancer, and when they do it's not as severe.
Simplemente no da la talla.
He just doesn't measure up.
Simplemente no da la talla.
He is just no match.
No da señales de vida.
He doesn't show any sign of life.
No te da miedo eso?
Is that scary?
Garantías dadas por el cedente
Representations of the assignor
STEP como mercado no regulado aceptado en el sistema de activos de garantías
STEP as a non regulated market acceptable for collateral management purposes
Por supuesto, no hay garantías de un aumento considerable del PIB en 2014.
Of course, significantly faster GDP growth in 2014 is not guaranteed.
Queremos garantías reales y firmes, no una carta del presidente de la compañía.
We want real, firm assurances, not just a letter from the chairman of the company.
Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da Hay mucha potencia.
Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da That's a lot of power.
Si no tuvo éxito da FALSE.
Returns FALSE on error.
No da de comer al trol!
Do not feed the troll.
Esto no se me da bien.
I'm not good at this.
No me da miedo! Es divertido!
I'm not scared! This is fun!
No me da la gana hacerlo.
I don't feel like doing it.
No se te da mal esto.
You're not bad at this.
Me da que no quieres ir.
I assume you don't want to go.
El trabajo no me da miedo.
I'm not afraid of work.
No hay más dios que Él. Él da la vida y da la muerte.
No god is there but he He giveth life and causeth to die.
No hay más dios que Él. Él da la vida y da la muerte.
La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He) It is He Who gives life and causes death.
No hay más dios que Él. Él da la vida y da la muerte.
La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He).
No hay más dios que Él. Él da la vida y da la muerte.
There is no god but He He gives life and causes death.
No hay más dios que Él. Él da la vida y da la muerte.
There is no deity except Him He gives life and causes death.
No hay más dios que Él. Él da la vida y da la muerte.
There is no deity except Him He gives life and causes death.
Deberán ofrecer plenas garantías de independencia.
Their independence must be beyond doubt.
Desearía que hubieran garantías al respecto.
PRESIDENT. The next item is the report (Doc.
Necesitamos más instituciones no excluyentes y mecanismos que brinden seguridades y garantías a todos.
We need more inclusive institutions and mechanisms that provide assurances and guarantees to all.
No será necesario presentar una certificación para garantías relativas a instrumentos de renta fija con una calificación individual o para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas a recaudar impuestos .
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given in respect of debt instruments with an individual asset rating or to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .
No será necesario presentar una certificación para garantías relativas a instrumentos de renta fija con una calificación individual o para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas a recaudar impuestos .
31 The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given in respect of debt instruments with an individual asset rating or to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .
A ella no solo se le da bien correr también se le da bien cantar.
She is not only good at running she is also good at singing.
Da qué pensar de los académicos no?
Makes you wonder about academics, OK?
Nuestra vaca no da nada de leche.
Our cow doesn't give us any milk.
Da igual si te gusta o no.
Whether you like it or not doesn't matter.
Nuestro director de escuela no da clases.
Our principal does no teaching.
Me da igual si vienes o no.
It makes no difference to me whether you come or not.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español