Translation of "no da ninguna información" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción : Ninguna - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Le da información. Al agregar información a la materia, le da una función diferente que si no tuviera estructura.
It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure.
No tienes ninguna obligación en absoluto de compartir esta información.
You are under no obligation whatsoever to share this information.
No hay ninguna información del disco. Seguro que desea continuar?
No disc information set. Do you really want to continue?
Él no convocó a ninguna actividad, solo difundió la información.
He did not call to any activity, he only disseminated the information.
No hubo ninguna campaña de información pública digna de tal nombre.
It got no public information campaign worthy of the name.
No tienen ninguna entrada, por tanto el cerebro de la persona ya no recibe ninguna información es decir, está ciega.
They aren't getting any input, so the person's brain no longer gets any visual information that is, he or she is blind.
En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información.
On most systems no information is displayed at all.
No se importó ninguna clave... Compruebe el registro para obtener más información.
Key server
La información exacta depende del sistema. En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información.
The exact information is system dependent. On most systems no information is displayed at all.
Por qué contiendes contra él, siendo que él no da cuenta de ninguna de sus palabras
Why do you strive against him, because he doesn't give account of any of his matters?
Por qué contiendes contra él, siendo que él no da cuenta de ninguna de sus palabras
Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.
No se encontró ninguna información para esta pistaWhat artist is this track by
There was no information found for this track
No se importó ninguna clave. Consulte el registro detallado para obtener más información.
No key imported. Please see the detailed log for more information.
Error al procesar la información de la salida, o no hay ninguna salida
Error parsing departure information or currently no departures
Error al procesar la información de la llegada, o no hay ninguna llegada
Error parsing arrival information or currently no arrivals
Hasta el momento, el DVB no ha enviado ninguna información a este respecto.
As yet, no further information concerning this issue has been received from the DVB.
ves que se le da información a la gente, y no la siguen.
You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it.
Quiero reunirme con él para ver si me da o no información útil.
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
El nombre no contiene ninguna información sobre la posición del objeto en la jerarquía.
The name does not contain any information about the objects position in the hierarchy.
Por qué no veo ninguna información significativa de progreso mientras se redimesiona una partición?
Why ca n't I see any meaningful progress information when resizing a partition?
No tenemos ninguna información acerca de los hackers que están detrás de esta operación.
We don t have any information regarding the hackers behind this operation.
Al principio en Berlín no hubo ninguna información sobre la vuelta de ellos a Alemania.
In Berlin, no immediate information on their return to Germany was given.
La verdad es que saben muy bien por qué no se les da esta información.
It may be lying in the Commission's building.
Nuestros ponentes no lo saben. De vez en cuando la Comisión nos da alguna información.
The Commission talked about the problems, and proposed solutions to the problems, of the handicapped.
No podrás sacrificar la víctima de la Pascua en ninguna de las ciudades que Jehovah tu Dios te da
You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which Yahweh your God gives you
No podrás sacrificar la víctima de la Pascua en ninguna de las ciudades que Jehovah tu Dios te da
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee
da más información al público y sigue tu corazonada TED
... give people more information and follow your hunch TED.
El proceso de registro de watchgnupg no está ejecutándose. Esta ventana de registro no puede mostrar ninguna información útil.
The watchgnupg logging process is not running. This log window is unable to display any useful information.
No se encontró ninguna variable de entorno usadas habitualmente para configurar información de proxy global del sistema.
Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.
Global Voices no puedo encontrar ninguna información concreta sobre el hombre del video que dice llamarse Jambulat Mamayev.
Global Voices could not find specific information about the man in the video that claims to be Jambulat Mamayev.
Pero en las ciudades de estos pueblos que Jehovah tu Dios te da por heredad, no dejarás con vida a ninguna persona
But of the cities of these peoples, that Yahweh your God gives you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes
Pero en las ciudades de estos pueblos que Jehovah tu Dios te da por heredad, no dejarás con vida a ninguna persona
But of the cities of these people, which the LORD thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth
Indique la carpeta que contiene los archivos que desee compartir. Advertencia No comparta ninguna carpeta que contenga información sensible.
Specify the directory which contains the files you wish to share. Warning Do not share any directories that contain sensitive information.
Este botón da comienzo a un bucle simulado de búsqueda y reemplazo. En realidad, no se realiza ninguna operación cuando pulsa este botón.
This button starts a simulated searchamp replace loop. Nothing really happens when you click this button.
Estos informes no contienen ningún elemento incriminatorio ni ninguna información sensible , explicó la Embajada después de hablar con el fiscal.
This information does not contain any incriminatory element nor any sensitive information, explained the Embassy after speaking with the public prosecutor.
Asombrosamente, al momento en que se envió el informe, el Departamento no tenía información de ninguna embajada ni oficina consular.
Shockingly, at the time the report was submitted, the Department had no data from any embassy or consular office.
Dum ta da da dum dum ta da da dum Bueno, su amigo músico los detendrá y dirá Sabes, la música de fondo para tu revolución de la información, es una ópera, es Wagner.
Dum ta da da dum dum ta da da dum Well, your musician friend will stop you and say, You know, the theme music for your data revolution, that's an opera, that's Wagner.
no había ninguna linterna, ningún farol, ninguna vela. Completamente oscuro.
There was not a flashlight, not a lantern, not a candle pitch black.
3. Da la bienvenida a Liberia y Mozambique como miembros del Comité de Información
3. Welcomes Liberia and Mozambique to membership in the Committee on Information
En cuanto al artículo 24, no se da ninguna garantía a los contribuyentes, mucho más amenazados que los consumidores, que sí tienen libertad de elección.
rejected, there is no place for referendums called for by the people, nor any role for national parliaments to playAs for the Council, everything is designed to leave it more and more on the sidelines.
No encontré ninguna falla.
I found no flaw.
No cabe ninguna duda.
There is no room for doubt.
No hará ninguna diferencia.
That makes no difference.
No hace ninguna diferencia.
That makes no difference.
No es ninguna broma.
It is no joke.

 

Búsquedas relacionadas : Da Información - Da Información - Da Ninguna Garantía - Da Ninguna Pista - Da Ninguna Evidencia - Da Ninguna Garantía - No Da - Da Información Sobre - Se Da Información - Dar Ninguna Información - Ninguna Información Detallada - Ninguna Otra Información - Ninguna Información Sobre - Ninguna Información De