Translation of "no debe desviarse" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y pensaba con toda la electricidad que hay en las paredes, por qué no podría desviarse una poca al celular y lograr dormir un poco? | And he was thinking, With all the electricity that's out there in the walls, why couldn't some of that just come into the phone so I could get some sleep? |
| La aerolínea dijo que el avión desaparecido había solicitado desviarse de su plan de vuelo antes de perder contacto | The airline said that the missing plane requested to deviate from its flight plan before it lost contact |
| No debe perdérselo. | You ought not to miss it. |
| Él no debe vivir. | He must not live. |
| Eso no debe suceder. | This shouldn't happen. |
| Sin esta orientación , la política monetaria podría desviarse de su cometido fundamental de constituir un firme anclaje a medio plazo para la economía . | Without such an orientation , monetary policy runs the risk of slowly veering from its foremost role of providing a firm medium term nominal anchor for the economy . |
| Esto no debe resultar sorprendente. | This should not be surprising. |
| Tom no me debe nada. | Tom doesn't owe me anything. |
| No debe saber la verdad. | He must not find out the truth. |
| No se debe fumar aquí. | You can't smoke here. |
| La asistencia no debe decaer . | The attendance must not drop. |
| Las expectativas de los mercados medidas por los tipos de interés a plazo podrían desviarse ligeramente de los tipos de los futuros sobre el EURIBOR . | Market expectations as measured by forward rates may deviate slightly from EURIBOR futures rates . |
| Pero no debe refrenar la innovación. Y tampoco debe ser vinculante sino opcional. | For that reason, the proposals made by not only the Committee on |
| En particular, no existen riesgos de ninguna naturaleza de que se utilice el comité para desviarse de los canales habituales con la finalidad de enmendar la legislación comunitaria, o de erosionar el aquis communautaire. | Particularly, there is no risk whatsoever that the committee could be used as an instrument for bypassing normal channels for the amendment of Community legislation, or for eroding the aquis communautaire. |
| No debe de ser tan difícil. | It shouldn't be that difficult. |
| La puerta no debe dejarse abierta. | The door must not be left open. |
| No debe quedarse fuera tan tarde. | You mustn't stay out that late. |
| Usted no debe saltar a conclusiones. | You must not jump to conclusions. |
| Este hecho no debe ser olvidado. | This fact must not be forgotten. |
| Uno no debe violar los estatutos. | One must not violate the constitution. |
| No eres tú quien debe decidirlo. | That's not for you to decide. |
| No se debe desperdiciar la comida. | Food shouldn't be wasted. |
| Pero no debe ser un obstáculo. | But I am against using it as a barrier. |
| Debe proporcionar un nombre no vacío. | You must provide a non empty name. |
| Pero no debe detenerse allí, verdad? | But it should not stop there right ? |
| No debe perderse un solo instante. | There isn't a moment to lose. |
| No obstante, no se debe tanto a razones altruistas. | Nonetheless, this is not so much for altruistic reasons. |
| No se debe, o no se debe simplemente, a que soy snob y quiero alardear de tener un original. | That's not because, or it's not simply because, I'm a snob and want to boast about having an original. |
| No debe confundirse con el Consejo Europeo . | Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the ECB and the introduction of the euro . |
| No debe tomarse ni baño ni ducha. | You must not take either a shower or a bath. |
| Uno no debe burlarse de los demás. | One should not make fun of others. |
| Uno no debe abusar de los animales. | People shouldn't abuse animals. |
| Tom no debe ir a ningún lado. | Tom doesn't have to go anywhere. |
| Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores. | This document must not undergo later modifications. |
| Uno no debe abusar de los animales. | One must not abuse animals. |
| No se debe temer a la muerte. | Death is not to be feared. |
| Sí, se puede, pero no se debe. | Yes, it can be done, but it shouldn't be. |
| En esta frase no debe haber comas. | There shouldn't be any commas in this sentence. |
| No se debe exponer esto al sol. | This mustn't be exposed to the sun. |
| No eres tú el que debe decidir. | That's not your decision to make. |
| Así no es como debe funcionar verdad? | That's not how it's supposed to work. Right? |
| Pero no debe ser tampoco una obsesión. | We must not become obsessed with it. |
| El mar no debe ser un basurero. | If so I find it regrettable and, I trust, all my fellow members of the House find it regrettable. |
| Pero no debe impedirnos mantener el objetivo. | But this must not make us lose sight of our objective. |
| De hecho, no, el gasto en educación no debe recortarse. | In fact, no, education spending should not be cut. |
Búsquedas relacionadas : Debe Desviarse - Desviarse - Desviarse - Desviarse - Desviarse - No Debe - No Debe - No Debe - No Debe - No Debe - Desviarse Condiciones - Puede Desviarse - Desviarse Ligeramente
