Translation of "no debe poner en peligro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor. | You're under arrest for endangering the welfare of a minor. |
| Va lo más lejos posible, sin poner en peligro el fun | It goes as far as it is possible to go without endangering the proper functioning of our Parliament. |
| a) Ponga en peligro o pueda poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes afectados o | (a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned or |
| Semejante decisión podría poner en peligro la paz civil en ciertos Estados miembros. | As and when problems arise you add on an extra coach, so that what you end up with is not a budget but a whole ttain, and that creates problems in its turn. |
| b) Tendrá debidamente en cuenta la necesidad de no poner en peligro la seguridad del buque o de su carga | (b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo |
| VIDEO Cómo un proyecto de represa en Laos puede poner en peligro a comunidades en Camboya | VIDEO How a Laos Dam Project Could Endanger Communities in Cambodia Global Voices |
| Bahréin debe poner fin al hostigamiento! | Bahrain must end harassment! Index on Censorship ( IndexCensorship) March 15, 2015 |
| Con esto no quiero decir que FireChat no se utilizara, pero se debe poner su popularidad en perspectiva. | This isn t to say FireChat wasn t used, but it s good to put its popularity into perspective. |
| No estamos en peligro. | We're not in danger. |
| Este es un rumbo peligroso, que puede retrasar el crecimiento, poner en peligro la cohesión de las sociedades, y poner en riesgo el bienestar de las personas. | This is a dangerous development, one that can retard growth, threaten the cohesion of societies, and jeopardize people s wellbeing. |
| Tom no está en peligro. | Tom isn't in danger. |
| La India ya no puede limitarse a poner objeciones a las propuestas de los países desarrollados debe poner sus propias propuestas sobre la mesa. | India can no longer simply object to proposals by developed countries it must put its own proposals on the table. |
| No podemos en ningún caso poner en peligro la viabilidad de nuestros programas de desarrollo a largo plazo por tener que atender a las necesidades financieras más inmediatas. | We cannot in any case compromise the effectiveness of our long term development programmes to deal with more immediate financial needs. |
| No hay peligro. | There's no danger. |
| No pongas a la compañía en peligro. | Don't put the company in danger. |
| Ahora no estamos en situación de peligro. | We're in no danger now. |
| Si la posesión por el fabricante de elementos de seguridad del euro después de la revocación pudiera poner en peligro la | Where the possession of euro secure items by the manufacturer after revocation could put the integrity of euro |
| Privar a los hombres de su lengua equivale a privarlos de su identidad y a poner en peligro la cohesión social. | This is the means of squaring the circle that the Committee on Petitions is proposing to you. |
| Cualquier solución al hambre y la malnutrición debe poner en el centro a estas mujeres. | Any solution to hunger and malnutrition must place such women at its core. |
| Preocupada por la gravedad de los problemas que entrañan las prácticas corruptas y la transferencia de fondos de origen ilícito, que pueden poner en peligro la estabilidad y seguridad de las sociedades, socavar los valores de democracia y moralidad y poner en peligro el desarrollo social, económico y político, | Concerned about the seriousness of problems posed by corrupt practices and transfer of funds of illicit origin, which may endanger the stability and security of societies, undermine the values of democracy and morality and jeopardize social, economic and political development, |
| No obstante, mi Grupo votará la totalidad del informe, ya que no serán esos compromisos un poco perfeccionistas los que puedan poner en peligro nuestro apoyo global a ese informe. | And I think it also needs saying that not enough emphasis has been laid on the fact that this represents a great victory for Europe, for democracy and for our values, because this unification is taking place in accordance with the principles of our Community and is integrating the whole of Germany into NATO. |
| Dos personas arrestadas por aprovechar la situación en Yemen para perturbar la paz y poner en peligro la seguridad y el orden civil. | 2 persons arrested for exploiting situation in Yemen to disrupt the peace and endanger security and civil order Bahrain Ministry of Interior ( moi_bahrain) March 26, 2015 |
| Esta integración debe tener lugar gradualmente en el marco de un programa transitorio que conceda a la industria textil de la Comunidad el tiempo suficiente para llevar a cabo su programa de reestructuración sin poner en peligro los esfuerzos ya realizados. | As soon as that task is behind us, GATT has, I believe, an urgent |
| Si su equipo tiene una dirección permanente debe poner su IP aquí. | If your computer has a permanent internet address, you must supply your IP address here. |
| No puedo pedirte que te pongas en peligro. | I can't ask you to put yourself in danger. |
| No podemos ver el peligro en la puerta. | You can't see the danger at your door. |
| Peligro, peligro! | Danger, danger! |
| Es por eso que cualquier transformación debe poner los derechos sexuales de la mujer en el centro. | This is why any transformation must put women s sexual rights at the center. |
| No podía poner en marcha el motor. | He couldn't start the motor. |
| No pude poner mi coche en marcha. | I couldn't get my car started. |
| No poner límite | Set Unlimited |
| Además, el gobierno americano anunció que para encargarse de la seguridad de los disidentes y activistas, deben poner en peligro la publicación de Wikileaks. | The American government also expressed its concern for the safety of dissidents and activists who may be put at risk by the Wikileaks publication. |
| La contaminación con plásticos incluidos los micro plásticos que entran en las cadenas alimentarias y pueden poner en peligro la salud humana es un problema creciente. | Plastic pollution including pellets and micro plastics that enter food chains and can endanger human health is a growing problem. |
| Estamos en peligro. | We're in danger. |
| Están en peligro. | They're in danger. |
| Estáis en peligro. | You're in danger. |
| Estás en peligro. | You're in danger. |
| Estoy en peligro. | I'm in danger. |
| Estamos en peligro? | Are we in danger? |
| Estás en peligro? | Are you in danger? |
| Plantaciones en peligro | Plantations in danger |
| En resumen, el gobierno debe poner a disposición del pueblo su poder a la hora de marcar agenda. | In short, the government must put its agenda setting power at the service of the people. |
| El EPC ha afrontado el riesgo de fragmentación disponiendo que los servicios adicionales optativos deben respetar tres principios i ) no poner en peligro la interoperabilidad de los instrumentos de la SEPA | The EPC has addressed the risk of fragmentation by stipulating that additional optional services must comply with three principles ( i ) an additional optional service should not compromise the interoperability of the SEPA schemes |
| Peligro reconocido, peligro evitado. | A danger foreseen is a danger avoided. |
| Su llegada al poder ha atemorizado a sus adversarios, llevándolos a buscar nuevas alianzas que pueden llegar a poner en peligro la seguridad del estado. | The group's power grab has frightened its adversaries, leading them to seek new alliances that could imperil the state's security. |
Búsquedas relacionadas : No Poner En Peligro - No Poner En Peligro - No Poner En Peligro - Poner En Peligro - Poner En Peligro - Poner En Peligro - Poner En Peligro - Poner En Peligro - Poner En Peligro - Poner En Peligro - Poner En Peligro - Poner En Peligro - Puede Poner En Peligro - Sin Poner En Peligro
