Translation of "no deben diferir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Diferir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Diferir | Defer |
| No obstante , las cuentas europeas deben reflejar la economía de la zona europea en su conjunto y pueden diferir de la simple agregación de las cuentas de los Estados miembros . | However , the European accounts must reflect the economy of the European area as a whole and may differ from the simple aggregation of Member States accounts . |
| Más o menos una de cada 100 letras va a diferir de las del chimpancé. | Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee. |
| No deben desaparecer. | They will not disappear. |
| No, pero deben? | No, but must they? |
| No deben perdérselo. | You ought not to miss it. |
| El contenido de la advertencia podrá o no diferir de la recomendación previa en función de la evolución de los acontecimientos en el ínterin . | The content of the notice may or may not differ from that of the earlier recommendation depending on developments in the meantime . |
| Pero no deben preocuparse. | But you shouldn't worry. |
| PROHIBICIÓN DE APROBAR , SUSPENDER , ANULAR O DIFERIR LAS DECISIONES La facultad de terceros de aprobar , suspender , anular o diferir las decisiones de los BCN en lo que respecta a las funciones relacionadas con el SEBC es incompatible con el Tratado y los Estatutos . | PROHIBITION ON APPROVING , SUSPENDING , ANNULLING OR DEFERRING DECISIONS Rights of third parties to approve , suspend , annul or defer NCBs decisions are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCBrelated tasks are concerned . |
| No lo deben conocer aún. | You won't be familiar with it. |
| No deben quedarse fuera tan tarde. | You mustn't stay out that late. |
| No deben permanecer en el anonimato. | They must not remain anonymous. |
| No. Porque no les está diciendo qué deben hacer. | No, it's not, because he is not telling them what to do. |
| Se supone que no deben estar fuera . | They aren't supposed to be out at large. |
| No deben abonarse al titular de la cuenta . | Do not credit to the account holder |
| Quienes no compartan esa opinión deben ser derrotados. | Those who do not share this view must be overcome. |
| No deben de ser más de las tres. | It must not be past three. |
| deben recordar que no es una isla real | You have to remember that this is not a real island. |
| No tienen los permisos para hacerlo. Los pacientes no deben hacerlo. | They're not approved to do this. Patients are not approved to do this. |
| Que no deben confundirse con las cinco ensaladas sagradas. | Which is not to be confused with the five sacred salads. |
| Las funciones no deben generar este tipo de error. | Functions should not generate this type of error. |
| Un error que no deben cometer es ser matemáticos. | One mistake you should not do is become a mathematician. |
| Si se deben abrir los torrents silenciosamente o no. | Whether to open torrent silently or not. |
| Especifica si se deben animar los movimientos o no. | Whether moves should be animated or not. |
| Deben haber recibido instrucciones de no intervenir ni responder. | They must have been instructed not to engage, not to respond. |
| No solo deben ser criterios de adhesión, sino que deben ser respetados en la práctica por los Estados miembros. | As well as being criteria for accession, they must be respected in practice by the Member States, thereafter. |
| No solo deben ser criterios de adhesión, sino que deben ser respetados en la práctica por los Estados miembros. | As well as being criteria for accession, they must be respected in practice by the Member States. |
| Se trata de la solución denominada de reciclado del plutonio que no es en realidad una solución, ya que lo único que hace es diferir su gestión, tras su utilización en los reactores nucleares. | As you know, electricity generation by nuclear fusion is not expected to produce operational results for decades. |
| Pero, cómo pueden los patrones de ahorro diferir tanto e incluso a menudo ser opuestos en economías globalizadas bien integradas a los mercados de capitales mundiales? | But how can savings patterns be so different often opposite in globalized economies that are well integrated into world capital markets? |
| Los precios publicados podrían diferir del precio acordado en un contrato determinado , tras la negociación de variables como paquetes de servicios , volúmenes y duración del contrato . | These published prices might well differ from the actual price agreed for a particular contract , after negotiation of variables such as service packages , volumes and the duration of the contract . |
| No obstante , excepcionalmente deben protegerse determinados intereses públicos y privados . | However , certain public and private interests should be protected by way of exceptions . |
| Esos esfuerzos no deben verse limitados por las fronteras internacionales. | Such efforts should not be constrained by national borders. |
| Los colchones de poliuretano no deben utilizarse sobre tales bases. | Polyurethane mattresses should not be on such a basis. |
| Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor. | These! it was not for them to enter therein except in fear. |
| Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor. | It was not fitting that such should themselves enter them (Allah's Mosques) except in fear. |
| Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor. | These ought not to enter them except in fear. |
| Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor. | As for such, it was never meant that they should enter them except in fear. |
| Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor. | Such ones may not enter them, except in fear. |
| Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor. | Those, they will not enter them except in fear. |
| Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor. | It is not for them to enter them except in fear. |
| Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor. | It was not fitting that such should themselves enter them except in fear. |
| Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa. | Paintings should not be exposed to direct sunlight. |
| El borde es calculado usando la información disponible de las métricas del carácter, y desafortunadamente tiende a diferir ligeramente de los resultados obtenidos de digitalizar el texto. | The bounding box is calculated using information available from character metrics, and unfortunately tends to differ slightly from the results achieved by actually rasterizing the text. |
| Deben detenerlo. | You must stop him. |
| Deben morir. | They must die. |
Búsquedas relacionadas : Deben Diferir - No Deben - Pueden No Diferir - No Deben Usar - No Deben Recibir - No Se Deben - No Deben Tomarse - Además, No Deben - Diferir Para - Diferir Ligeramente - Diferir Sustancialmente - Diferir Materialmente - Diferir Notablemente
