Translation of "no deben recibir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Recibir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No tiene sentido halagar a un niño mimado. Ellos deben recibir una educación estrícta. | There is nothing to be gained by praising a spoiled child. They should be brought up strictly. |
| Las embarazadas seropositivas deben recibir servicios PTMH para tener bebés seronegativos. | HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies. |
| En cuarto lugar, los observadores no deben recibir presiones ni amenazas de represalias por parte de ninguna autoridad gubernamental. | Fourth, observers must not be subject to any pressure or threat of retaliation by any government authority. |
| En resumen, estos son los cuatro factores Los niños deben sobrevivir, los niños no deben trabajar, las mujeres deben recibir educación e integrar el mercado laboral, y la planificación familiar debe ser accesible. | So what it is, is these four Children should survive, children shouldn't be needed for work, women should get education and join the labor force and family planning should be accessible. |
| Las entidades de crédito deben recibir el mismo trato , independientemente de su tamaño y de su localización . | Credit institutions must be treated equally irrespective of their size and where they are located in the euro area . |
| Con esto podemos identificar esas autopistas azules, esas zonas del océano que deben recibir prioridad de conservación. | And so from this we're able to identify these blue highways, these hot spots in the ocean, that should be real priority areas for ocean conservation. |
| Los BCN decidirán cuándo deben recibir los datos de los agentes informadores a fin de cumplir dicho plazo . | NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline . |
| Los BCN deciden cuándo deben recibir los datos de los agentes informadores a fin de cumplir dicho plazo . | NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline . |
| Los BCN deciden cuándo deben recibir los datos de los agentes informadores a fin de cumplir este plazo . | NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline . |
| Los BCN decidirán cuándo deben recibir los datos de los agentes informadores a fin de cumplir dicho plazo . | NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline . M6 9a . |
| Así, los medios en México deben recibir de dinero público algo así como 70 mil millones de pesos anuales. | Thus, the media in Mexico should receive annually from public money around 70 billion Mexican pesos. |
| No se ha podido recibir un mensaje | Unable to receive a message |
| Recibir | Receive |
| Los políticos no se avergonzaban de recibir sobornos. | The politician was not ashamed of having taken bribes. |
| Tom todavía no está listo para recibir visitas. | Tom isn't yet ready to receive visitors. |
| Pensé que Tom no tenía permitido recibir visitas. | I thought Tom wasn't allowed to have visitors. |
| Niño No, el viento debería recibir su merecido. | Child No, because the wind should get in trouble. |
| No deben desaparecer. | They will not disappear. |
| No, pero deben? | No, but must they? |
| No deben perdérselo. | You ought not to miss it. |
| 16 . 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 20 B cuándo deben recibir los datos de los agentes informadores a fin de cumplir este plazo . | NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline . 16 . |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| Todos estos grupos deben recibir el mismo mensaje que seguirán teniendo apoyo político, financiero y para negociar con el régimen sirio, pero que ya no habrá apoyo militar para ellos. | The message to all of these groups should be consistent We will continue to support you politically, financially, and in negotiations with the Syrian regime, but we will no longer support a military solution. |
| Además, deben recibir capacitación, impartida por una asociación profesional del sector, encaminada a prevenir el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo. | They should also receive training, provided by a professional association for the sector, aimed at preventing money laundering and the financing of terrorism. |
| Pero no deben preocuparse. | But you shouldn't worry. |
| 12. Conviene en que la reducción ulterior de las armas nucleares no estratégicas debería recibir prioridad y en que los Estados poseedores de armas nucleares deben cumplir sus compromisos al respecto | 12. Agrees that the further reduction of non strategic nuclear weapons should be accorded priority and that nuclear weapon States must live up to their commitments in this regard |
| El primero en recibir este título era Ōtomo no Otomaro . | The first to receive this title was Ōtomo no Otomaro. |
| Comenzar a recibir | Start receiving |
| 8. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz, en curso y futuras, deben recibir un trato igual y no discriminatorio respecto de las disposiciones financieras y administrativas | 8. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements |
| Para tener las mejores probabilidades de éxito en la vida, deben recibir una educación que los prepare para enfrentar cuestiones que trascienden las fronteras nacionales. | To give students the best possible chance to succeed, education must prepare them to handle issues that transcend national boundaries. |
| No lo deben conocer aún. | You won't be familiar with it. |
| 7. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz en curso y futuras deben recibir un trato igual y no discriminatorio con respecto a las disposiciones financieras y administrativas | 7. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements |
| 5. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz en curso y futuras deben recibir un trato igual y no discriminatorio con respecto a las disposiciones financieras y administrativas | 5. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements |
| 6. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz en curso y futuras deben recibir un trato igual y no discriminatorio con respecto a las disposiciones financieras y administrativas | 6. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements |
| 8. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz en curso y futuras deben recibir un trato igual y no discriminatorio con respecto a las disposiciones financieras y administrativas | 8. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements |
| 4. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz en curso y futuras deben recibir un trato igual y no discriminatorio con respecto a las disposiciones financieras y administrativas | 4. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements |
| 5. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz, en curso y futuras, deben recibir un trato igual y no discriminatorio con respecto a las disposiciones financieras y administrativas | 5. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements |
| 3. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz, en curso y futuras, deben recibir un trato igual y no discriminatorio con respecto a las disposiciones financieras y administrativas | 3. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements |
| 6. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz, en curso y futuras, deben recibir un trato igual y no discriminatorio con respecto a las disposiciones financieras y administrativas | 6. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements |
| 4. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz, en curso y futuras, deben recibir un trato igual y no discriminatorio con respecto a las disposiciones financieras y administrativas | 4. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements |
| 8. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz, en curso y futuras, deben recibir un trato igual y no discriminatorio con respecto a las disposiciones financieras y administrativas | 8. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements |
| La libertad de expresión facilita una improductiva cacofonía de protestas, por lo que los medios de comunicación deben recibir directrices claras para que guíen sus informaciones. | Freedom of expression facilitates an unproductive cacophony of outrage, so the media must receive clear directives to guide their reporting. |
| Pero quiero prometerle firmemente que de no recibir suficientes garantías, no realizaremos estos envíos. | I welcome this report and the Commission proposal. |
Búsquedas relacionadas : Deben Recibir - Deben Recibir Instrucciones - No Deben - No Deben Diferir - No Deben Usar - No Se Deben - No Deben Tomarse - Además, No Deben - Podría No Recibir - No Puede Recibir - No Puede Recibir - No Se Pueden Recibir - ¿recibir - Recibir
