Translation of "no deberán en modo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Modo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Del mismo modo , las empresas deberán prepararse para poder utilizar estos nuevos sistemas de pago . | Similarly businesses will have to take steps to ready themselves to interact with these new payment systems . |
| los saldos denominados en monedas no definidas se deberán reducir ) . | balances denominated in unidentified currencies should be modest ) . |
| En particular , no deberán estar compuestos por más de dos partes | In particular , they must not consist of more than two parts of the |
| En particular, ambos deberán tomar | We have also supported the motion for an amendment on securing the right to take collective action. |
| Todos los activos y pasivos financieros deberán comunicarse en términos brutos , es decir , los activos financieros no deberán presentarse deducidos los pasivos financieros . | All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities . |
| Por ejemplo , los datos deberán ser agregados , no consolidados | For instance , data should be aggregated , not consolidated |
| Los pasajeros no deberán conversar con el conductor mientras el bus está en movimiento. | Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion. |
| En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos . | In certain circumstances these procedures may need to be adapted . |
| Y en cierto modo, esto no parece correcto. | And somehow that seems wrong. |
| En cierto modo, no lo hizo para mí. | In a way, it did not for me. |
| No se deberán intereses por el pago de una indemnización . | There shall be no interest payable on any compensation payment .' |
| No se deberán intereses por el pago de una indemnización . | There shall be no interest payable on any compensation payment . |
| Deberán saber a estas alturas, que no me prendí fuego. | You may have guessed by now, I did not light myself on fire. |
| En esta página podrá decidir si juega o no en el modo estricto. En el modo estricto no se podrá deshacer, mover los hoyos o editar la partida. Generalmente ese modo se utiliza en competición. Las máximas puntuaciones sólo se guardan en el modo estricto. | On this page you can choose whether or not this game will be played in Strict mode. In strict mode, there is no undo, moving holes, or editing of the course. This mode is generally for competition. Only in strict mode are high scores kept. |
| No representa en modo alguno nuestro trabajo en este Parlamento. | Our protest, widely supported in |
| No de ese modo. | Not like that. |
| En este caso , se deberán extrapolar los datos . | In this case , data should be grossed up . |
| sus funciones deberán definirse en el presente Reglamento . | its tasks must be defined by this Regulation . |
| Los postulantes deberán hacer la solicitud en persona. | Applicants are requested to apply in person. |
| Ejecutando el conducto, no está en modo de prueba. | Really run the conduit, not in test mode. |
| Selección de billetes no aptos para la circulación Las máquinas recicladoras de efectivo deberán seleccionar los billetes no aptos para la circulación , que deberán enviarse al correspondiente BCN . | Sorting of unfit banknotes Cash recycling machines should sort unfit banknotes , which must be returned to the respective NCB . |
| Los activos ( bienes duraderos ) prestados al arrendatario no deberán registrarse en el balance de la IFM | The assets ( durable goods ) which have been lent to the lessee are not recorded anywhere on the MFI 's balance sheet |
| Además , deberán participar en algún momento en el MTC II . | Moreover , they will be expected to join ERM II at some point in time . |
| Modo multi usuario en modo texto, sin NFS. | Multi user text only, without NFS. |
| No iré de ningún modo. | I won't go under any circumstances. |
| No tengo modo de saberlo. | I have no way of knowing. |
| Modo de pantalla no admitido | Unsupported Screen Mode |
| En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología . | Financial transactions must in principle comply with this methodology . |
| los visitantes deberán vigilar sus pertenencias en todo momento | personal belongings should not be left unattended |
| Parece que los niños deberán dormir en el piso. | It seems that the children will have to sleep on the floor. |
| Se deberán crear las siguientes zonas en los aeropuertos | At airports the following areas shall be established |
| No es posible grabar un CD Texto en modo TAO. | It is not possible to write CD Text in TAO mode. |
| No se pudo leer el disco completamente en modo clonación. | Failed to read disk completely in clone mode. |
| Algunas macros no puede interpretar sus argumentos en modo ps | Some macros do not interpret their argument in ps mode |
| Deberán ser conscientes de la importancia de su cargo , tener en cuenta el carácter público de sus funciones , y comportarse de modo que se mantenga y promueva la confianza del público en el BCE . | They are expected to be mindful of the importance of their duties and responsibilities , to take into account the public character of their function and to conduct themselves in a way that maintains and promotes the public 's trust in the ECB . |
| Configurar un dispositivo INDI en modo local o en modo servidor. | Establish an INDI device either in local mode or server mode. |
| Para jugar en modo competitivo en contraste con el modo casual. | Whether to play competitively in contrast to casually. |
| Así que no hay reglas, no hay correcto, no hay incorrecto, ni de este modo, o de ese modo. | So there are no rules, no right, no wrong, this way, that way. |
| Modo en espera | Hold mode |
| En el modo estricto no se permite deshacer, editar y cambiar hoyos. Este modo es generalmente para competición. Las puntuaciones máximas únicamente se guardan si se juega en el modo estricto. | In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is generally for competition. Only in strict mode are highscores kept. |
| de que los Estados miembros no deberán determinar en su legislación nacional si el dinero electrónico almacenado es o no reembolsable . | national legislation the matter of whether or not electronic money is to be redeemable . |
| Las variables 411 y 412 deberán transmitirse en cifras absolutas . | Variables 411 and 412 are to be transmitted as absolute values . |
| No se puede activar el modo no bloqueante | Could not set non blocking mode |
| Aspectos que deberán ser evaluados | Aspects to be assessed |
| Las pistas no se muestran en el modo de inicio predeterminado. | Hints are not displayed in default start mode. |
Búsquedas relacionadas : No Deberán Cobrar - No Deberán Conducir - No Deberán Hacer - No Se Deberán Considerar - Modo No Mantenido - Modo No Válido - Deberán Tomar En Consideración - En Que Deberán Presentarse - Deberán Enviar - Deberán Revertir - Deberán Disponer - Deberán Cumplir - Deberán Acreditarse - Deberán Justificar
