Translation of "no deberán hacer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los postulantes deberán hacer la solicitud en persona. | Applicants are requested to apply in person. |
| Si los propietarios del contenido no pueden hacer frente al pago, deberán enfrentarse a penas de cárcel. | If content owners cannot pay, they face jail. |
| Sus Señorías deberán hacer un esfuerzo de moderación en sus exigencias a la Comisión. | Honourable Members must therefore try to moderate their demands of the Commission. |
| Por ejemplo , los datos deberán ser agregados , no consolidados | For instance , data should be aggregated , not consolidated |
| Los médicos designados este viernes deberán entregar un informe antes del 10 de marzo de 2010 en el que deberán hacer constar si Liliane Bettencourt sufrió estados de debilidad y durante qué períodos. | The doctors nominated on Friday will have to submit a report by the 10th of March, 2010, stating, in particular, whether Liliane Bettencourt could have found herself in a weakened state and at which times. |
| los saldos denominados en monedas no definidas se deberán reducir ) . | balances denominated in unidentified currencies should be modest ) . |
| No se deberán intereses por el pago de una indemnización . | There shall be no interest payable on any compensation payment .' |
| No se deberán intereses por el pago de una indemnización . | There shall be no interest payable on any compensation payment . |
| Deberán saber a estas alturas, que no me prendí fuego. | You may have guessed by now, I did not light myself on fire. |
| Para que ambos puedan sostener una sociedad igualitaria de proveedores de cuidados y dinero, los dos deberán hacer algunos renunciamientos. | Upholding an equal partnership of caregivers and breadwinners will require compromises on both sides. |
| Todos los activos y pasivos financieros deberán comunicarse en términos brutos , es decir , los activos financieros no deberán presentarse deducidos los pasivos financieros . | All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities . |
| En particular , no deberán estar compuestos por más de dos partes | In particular , they must not consist of more than two parts of the |
| Los gobiernos deberán hacer frente a la desigualdad que produzca la EC y cuentan con un instrumento para eso los impuestos. | It is governments task to address the rise in inequality resulting from QE, and they have an instrument for that taxation. |
| Selección de billetes no aptos para la circulación Las máquinas recicladoras de efectivo deberán seleccionar los billetes no aptos para la circulación , que deberán enviarse al correspondiente BCN . | Sorting of unfit banknotes Cash recycling machines should sort unfit banknotes , which must be returned to the respective NCB . |
| La diferencia entre hacer y no hacer es hacer. | The difference between doing and not doing is doing. |
| No tenés que hacer nada que no quieras hacer. | You don't have to do anything you don't want to do. |
| En particular, ambos deberán tomar | We have also supported the motion for an amendment on securing the right to take collective action. |
| Aspectos que deberán ser evaluados | Aspects to be assessed |
| Se trata de una labor crucial para hacer frente a las exigencias a las que deberán responder los billetes en euros en el futuro . | 135 This work is vital to meet the demands that will be made on euro banknotes in the future . |
| Los pasajeros no deberán conversar con el conductor mientras el bus está en movimiento. | Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion. |
| Es ver dad que deberán conservar dicho derecho si no aplican la política adecuada. | The Treaty will say that the Member States of the Community undertake not to finance budget deficits through privileged access to the capital market. |
| deberán aplicarse recortes de valoración razonables | reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6 |
| Deberán ofrecer plenas garantías de independencia. | Their independence must be beyond doubt. |
| Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones. | Divorced women shall wait by themselves for three periods. |
| Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones. | Women who are divorced shall wait, keeping themselves apart, three (monthly) courses. |
| Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones. | The divorced women must wait up to three menstrual cycles before another marriage. |
| Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones. | Divorced women shall wait concerning themselves for three monthly periods. |
| No podemos hacer que Tom haga algo que no quiere hacer. | We can't make Tom do something he doesn't want to do. |
| No quiero hacer lo que planeo hacer, pero no tengo alternativa. | I don't want to do what I'm planning to do, but I have no choice. |
| Obviamente, no puedo obligarte a hacer algo que no querés hacer. | Obviously, I can't force you to do something you don't want to do. |
| Nos confiere la habilidad de hacer cosas mañana que no podemos hacer hoy, hacer cosas hoy que no pudimos hacer ayer | It confers on us the ability to do things tomorrow that we can't do today, things today that we couldn't do yesterday. |
| No pude hacer todo lo que quería hacer. | I wasn't able to do everything I wanted to do. |
| No hacer nada. | Do nothing. |
| No hacer nada | Do not change |
| No hacer nada | Do Nothing |
| No hacer nada | Do nothing |
| Hacer no persistente | Make Non Persistent |
| No hacer nada | No matching |
| No me gusta que me hagan hacer cosas que no quiero hacer. | I don't like being made to do things I don't want to do. |
| Desearía no tener que hacer todas esas cosas que no quiero hacer. | I wish I didn't have to do all those things I don't want to do. |
| No se deberán contar todas las filiales , sólo aquellas que sean propiamente entidades de crédito . | Not all subsidiaries should be counted , only those that are themselves CIs . |
| En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos . | In certain circumstances these procedures may need to be adapted . |
| Los CGI scripts deberán generar cabeceras válidas. | At the minimum that means it must generate a Content type header. |
| Por supuesto deberán ser más eficientes energéticamente. | Of course they must be more energy efficient. |
| Lo único por hacer es no hacer nada. Esperar. | The one thing to do is to do nothing. Wait. |
Búsquedas relacionadas : No Deberán Cobrar - No Deberán Conducir - No Se Deberán Considerar - No Deberán En Modo - No Hacer - No Hacer - Deberán Enviar - Deberán Revertir - Deberán Disponer - Deberán Cumplir - Deberán Acreditarse - Deberán Justificar - Deberán Cargarse - Deberán Cumplir
