Translation of "no debería ocurrir nunca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso no va a ocurrir nunca. Usted no tiene suficiente dinero. | It'll never happen. You don't have enough money. |
| Esto no debería ocurrir. Por favor, envíe un informe de fallo. | This should not happen. Please make a bug report. |
| No debería haberlo hecho nunca. | I should never have done it. |
| Nunca permitiré que eso vuelva a ocurrir. | I'll never let that happen again. |
| No debería haber venido aquí nunca. | I should've never come here. |
| Yo no debería haberlo hecho nunca. | I should never have done it. |
| Nunca debería haberte escuchado. | I never should've listened to you. |
| Nunca debería haberlo comprado. | I never should've bought that. |
| La acción no está soportada por este motor. Le rogamos que envíe un informe de fallo, porque esto no debería ocurrir. | The action is not supported by this backend. Please report a bug as this should not have happened. |
| Por qué debería comprar algo que no voy a usar nunca? | Why should I buy something I'll never use? |
| Nunca debería haber roto con Mary. | I never should've broken up with Mary. |
| ERROR INTERNO MWBlog es NULL el casting no funcionó, esto no debería pasar NUNCA. | INTERNAL ERROR MWBlog is NULL casting has not worked, this should NEVER happen. |
| Nunca debería ir de compras sin ti. | I should never go shopping without you. |
| Nunca debería salir de compras sin usted. | I should never go shopping without you. |
| eso simplemente no va a ocurrir. | That is simply not going to happen. |
| Uno empieza hablando de la defecación al aire libre como algo que no debería ocurrir en el pueblo y ellos están de acuerdo. | You start to talk to them about why open defecation is something that shouldn't be done in the village, and they agree to that. |
| Algo así no puede ocurrir en Japón. | Such a thing can't happen in Japan. |
| No se me pudo ocurrir cómo hacerlo. | I couldn't figure out how to do it. |
| No parece que vaya a ocurrir pronto. | It doesn't look as if that's going to happen any time soon. |
| No puedo asegurar que vaya a ocurrir. | I can't guarantee that that's going to happen. |
| No se puede predecir qué irá a ocurrir. | There is no predicting what may happen. |
| No podemos saber lo que va a ocurrir. | There is no knowing what may happen. |
| Aquí puede elegir lo que debería ocurrir por omisión cuando termine. Esto sólo tiene sentido, si accede a través de KDM. | Here you can choose what should happen by default when you log out. This only has meaning, if you logged in through KDM. |
| Tom no cree que nada malo vaya a ocurrir. | Tom doesn't think anything bad is ever going to happen. |
| No a un nuevo faraón, porque quien viniera después debería entender que nunca más nos gobernaría otro dictador. | No to a new Pharaoh, because whoever comes next should understand that we will never be ruled by another dictator. |
| Más recientemente, luego de un genocidio que costó casi 800 160 000 vidas en Ruanda en 1994, y la masacre de hombres y niños bosnios en Srebrenica, en 1995, muchas personas prometieron que ese tipo de atrocidades nunca debería volver a ocurrir. | More recently, after a genocide that cost nearly 800,000 lives in Rwanda in 1994, and the slaughter of Bosnian men and boys at Srebrenica in 1995, many people vowed that such atrocities should never again be allowed to occur. |
| No vuelvas nunca. No vuelvas nunca. | Never go back. Never go back. |
| Esas crisis pueden ocurrir. | Such crises can happen. |
| Pueden ocurrir varios atavismos. | And so there are a number of atavisms that can happen. |
| Cómo pudo ocurrir eso? | How could that happen? |
| Tiene que ocurrir mañana. | This has got to go tomorrow. |
| Porque piensa que que una nación nunca debería repetir los errores del pasado. | Because he thought a nation should never repeat the mistakes of the past. |
| Debería hacer uso de esta oportunidad, pues tal vez nunca vuelva otra vez. | You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again. |
| Un actor nunca debería abandonar un papel que se supone debe ser interpretado. | An actor should never abandon a role they are supposed to play. |
| Debería o no debería hacer esto? | Should I or should I not do this? |
| La operación se realizó con éxito. Nunca debería pasar en una ventana de error. | The operation was successful. Should never happen in an error dialog. |
| Cómo ha podido ocurrir esto? | How has this come to pass? |
| Acaba de ocurrir un accidente. | An accident just happened. |
| Nada puede ocurrir sin esfuerzo. | Nobody is able to succeed without endurance. |
| Le puede ocurrir a cualquiera. | It can happen to anybody. |
| Acaba de ocurrir un accidente. | An accident has just happened. |
| Me acaba de ocurrir algo. | Something just occurred to me. |
| Alguien lo ha visto ocurrir? | Did anyone see it happen? |
| Yo sabía que podía ocurrir. | I knew it could happen. |
| Cómo pudo ocurrir todo esto? | How could this all happen? |
Búsquedas relacionadas : No Debería Ocurrir - Nunca Debería - Nunca Debería Haber - No Debería - Nunca Volver A Ocurrir - No Puede Ocurrir - Podría No Ocurrir - No Debe Ocurrir - No Debe Ocurrir - Puede No Ocurrir - No Puede Ocurrir - No Debería Requerir - No Debería Tener - No Debería Existir
