Translation of "no deja escapar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Escapar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves nothing, nor does it spare |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither leaves, nor spares. |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares not, neither leaves alone |
| No deja residuos, no deja nada. | It shall not spare, nor leave. |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)! |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares nothing it leaves nothing intact |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaveth naught it spareth naught |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither spares, nor leaves anything . |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither spares, nor releases, |
| No deja residuos, no deja nada. | It lets nothing remain and leaves nothing unburned , |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves and spares no one and nothing. |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves naught nor does it spare aught. |
| No deja residuos, no deja nada. | It does not allow anyone to live, and neither does it leave anyone to die |
| No deja residuos, no deja nada. | Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone! |
| No pueden escapar. | They can't escape. |
| No podés escapar. | You can't escape. |
| No puedes escapar. | You can't escape. |
| No podés escapar. | You can't run away. |
| No podremos escapar. | We won't be able to escape. |
| He allí esa ciudad está cerca para escapar allá, y es pequeña. Deja que escape allá y salve mi vida. Acaso no es pequeña | Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one Oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall live. |
| Pero no consiguieron escapar. | Yet they could not run away from Us |
| Pero no consiguieron escapar. | And they could not outstrip Us. |
| Pero no consiguieron escapar. | And they could not get ahead. |
| Pero no consiguieron escapar. | And they were not winners (in the race). |
| Y no podréis escapar. | You shall not frustrate Me. |
| Pero no consiguieron escapar. | They could not escape Us. |
| No te dejaré escapar. | I won't let you escape. |
| No trataré de escapar. | I won't try to escape. |
| No los dejen escapar. | Don't let them get away. |
| No dejes escapar esa oportunidad. | Don't let this chance slip by. |
| No tuve oportunidad de escapar. | I had no chance to escape. |
| No dejes escapar la oportunidad. | Don't let the chance slip! |
| No seremos capaces de escapar. | We won't be able to escape. |
| No puedes escapar de tus responsabilidades. | You can't back out of your responsibilities. |
| No tiene caso tratar de escapar. | It is no use trying to escape. |
| No te dejaré escapar de aquí. | I'm not letting you escape from here. |
| No tiene caso tratar de escapar. | It's no use trying to escape. |
| No te puedes escapar de mí. | You can't escape from me. |
| No me deja preguntarte. | It won't let me ask you. |
| No me deja pedirte. | It won't let me ask you. |
| No me deja preguntarte. | He won't let me ask you. |
| No me deja pedirte. | He won't let me ask you. |
| No me deja vivir! | He doesn't let me live! |
| No me deja vivir! | She doesn't let me live! |
| Deja que termine, no? | Let me finish, OK? |
Búsquedas relacionadas : No Puede Escapar - No Puedes Escapar - No Podía Escapar - Escapar - Escapar - No Deja Espacio - No Se Deja - No Deja Lugar - No Me Deja Pensar - No Deja Ningún Residuo - No Deja Ninguna Duda - No Me Deja Dormir - No Deja De Repetir
