Translation of "no deje" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No nos deje. | Don't leave us. |
| No los deje solos. | Don't leave them alone. |
| No las deje solas. | Don't leave them alone. |
| No deje sus cosas atrás. | Don't leave your stuff behind. |
| No deje las ventanas abiertas. | Don't leave the windows open. |
| No le deje pulsar este botón. | Don't let him press this button. |
| No deje que pulse este botón. | Don't let him press this button. |
| Por favor no deje objetos valiosos aquí. | Please don't leave valuable things here. |
| Por favor, no deje su equipaje desatendido. | Please do not leave your luggage unattended. |
| Tenga cuidado, no deje caer la bandeja. | Be careful. Don't drop the tray. |
| No deje que ese hombre le domine. | Don't let that man dominate you. |
| Deje los campos no necesarios en blanco. | Because many languages do not distinguish in the third person plural, there is a check box to determine this. |
| No deje que le den primero nada distinto. | And don't let them give you anything else first. |
| Si no está seguro, deje marcada la opción. | If unsure, leave the option checked. |
| Él no es un hombre que se deje sobornar. | He isn't a man to take a bribe. |
| Deje de leer. | Stop reading. |
| Deje un mensaje. | Leave a message. |
| Deje la llave. | Leave the key. |
| Deje de peerse. | Stop farting. |
| Por favor, no deje que los niños jueguen con cuchillos. | Please don't let the children play with knives. |
| Deje la puerta abierta. | Keep the door open. |
| Deje usted un espacio. | Leave a blank space. |
| Deje de tirarse pedos. | Stop farting. |
| Deje su opinión aquí. | Leave your opinions here. |
| No deje que le entre líquido o partículas a la consola. | Do not allow liquid or small particles to get into the console. |
| Si no está seguro, deje el valor predefinido de la opción. | If unsure, leave the option at the default. |
| No deje mos que los años 90 merezcan el mismo atributo. | We must not let the 1990s go the same way. |
| Deje de molestarme. Estoy ocupado. | Stop bugging me. I'm busy. |
| Deje que los niños vengan! | Let the children come! |
| Quieres que te deje solo? | Do you want me to leave you alone? |
| Tenga, deje que le ayude. | Here, let me help you. |
| No deje entrar a extraños. Solo tenemos agua y comida para nosotros. | Don't let outsiders in. We've only got food and water for us. |
| Señora ministra deje de desviar la culpa, sus comentarios no son apropiados. | Stop trying to deflect the blame, your comments are not appropriate Madame Prime Minister. |
| Deje el contenido del mensaje vacío. | Leave the body of the message empty. |
| Deje vacío el contenido del mensaje. | Leave the body of the message empty. |
| Deje que le presente a Mayuko. | Allow me to introduce Mayuko to you. |
| Deje el libro donde lo encontró. | Put the book back where you found it. |
| Le aconsejo que deje el trago. | I advise you to give up drinking. |
| Deje que el azúcar se acaramele. | Let the sugar caramelise. |
| Deje la comida sobre la mesa. | Leave the food on the table. |
| Quieres que deje la luz encendida? | Do you want me to leave the light on? |
| Deje que le dé un abrazo. | Let me give you a hug. |
| Deje al bebé en la cuna. | Leave the baby in the crib. |
| Deje usted esta hoja en blanco. | Leave this sheet blank. |
| Espero que esta lancha motora no nos deje tirados a medio camino de Hawai. | Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii. |
