Translation of "no del todo clara" to English language:
Dictionary Spanish-English
Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Primero que todo, quisiera dejar clara mi postura. | First of all I'd like to make my position clear. |
| La causa del accidente todavía no está clara. | The cause of the accident is still not clear. |
| Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. Alá todo lo oye, todo lo sabe. | Surely, Allah is Hearing, Knowing. |
| Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. Alá todo lo oye, todo lo sabe. | But it was so that Allah might accomplish a matter already destined that those who perished through disbelief would perish upon evidence and those who lived in faith would live upon evidence and indeed, Allah is Hearing and Knowing. |
| Su explicación no es clara. | His explanation is not clear. |
| No dejó clara su posición. | He did not make his position clear. |
| La explicación del dueño es clara. | The owner's explanation is clear. |
| Consecuentemente , la directiva propuesta podría aplicarse de manera no uniforme . Además , no es del todo clara la relación entre esta exención y los apartados 8 y 9 del anexo de la directiva propuesta . | Moreover , the relationship between the waiver and paragraphs 8 and 9 of the Annex to the proposed directive is not fully clear . |
| Puedes hacer la clara del huevo cociéndola. | You can set the white of an egg by boiling it. |
| Podrías reescribir esta frase? No está clara. | Could you write this sentence again? It's not clear. |
| La conquista de Molise no está clara. | The conquest of the Molise is poorly documented. |
| No hay bestia sobre la tierra a cuyo sustento no provea Alá, Que conoce su madriguera y su depósito todo está en una Escritura clara. | And there is none that walks upon the earth whose sustenance does not depend on the mercy of Allah He knows where it shall stay and where it shall be deposited everything is in a clearly explaining Book. |
| No hay bestia sobre la tierra a cuyo sustento no provea Alá, Que conoce su madriguera y su depósito todo está en una Escritura clara. | No creature is there crawling on the earth, but its provision rests on God He knows its lodging place and its repository. All is in a Manifest Book. |
| No hay bestia sobre la tierra a cuyo sustento no provea Alá, Que conoce su madriguera y su depósito todo está en una Escritura clara. | And there is not a moving creature on the earth but upon Allah is the sustenance thereof, and He knoweth its habitation and its resting place everything is in a Book luminous. |
| No hay bestia sobre la tierra a cuyo sustento no provea Alá, Que conoce su madriguera y su depósito todo está en una Escritura clara. | And no (moving) living creature is there on earth but its provision is due from Allah. And He knows its dwelling place and its deposit (in the uterous, grave, etc.). all is in a Clear Book (Al Lauh Al Mahfuz the Book of Decrees with Allah). |
| No hay bestia sobre la tierra a cuyo sustento no provea Alá, Que conoce su madriguera y su depósito todo está en una Escritura clara. | There is no moving creature on earth but its sustenance depends on God. And He knows where it lives and where it rests. Everything is in a Clear Book. |
| No hay bestia sobre la tierra a cuyo sustento no provea Alá, Que conoce su madriguera y su depósito todo está en una Escritura clara. | There is not a single moving creature on the earth but Allah is responsible for providing its sustenance. He knows where it dwells and where it will permanently rest. All this is recorded in a clear Book. |
| No hay bestia sobre la tierra a cuyo sustento no provea Alá, Que conoce su madriguera y su depósito todo está en una Escritura clara. | And there is not a beast in the earth but the sustenance thereof dependeth on Allah. He knoweth its habitation and its repository. All is in a clear Record. |
| No hay bestia sobre la tierra a cuyo sustento no provea Alá, Que conoce su madriguera y su depósito todo está en una Escritura clara. | There is no animal on the earth, but that its sustenance lies with Allah, and He knows its enduring abode and its temporary place of lodging. Everything is in a manifest Book. |
| No hay bestia sobre la tierra a cuyo sustento no provea Alá, Que conoce su madriguera y su depósito todo está en una Escritura clara. | There is not a crawling (creature) on the earth whose provision is not by Allah. He knows its resting place and its repository. All is in a Clear Book. |
| No hay bestia sobre la tierra a cuyo sustento no provea Alá, Que conoce su madriguera y su depósito todo está en una Escritura clara. | And there is no creature on earth but that upon Allah is its provision, and He knows its place of dwelling and place of storage. All is in a clear register. |
| No hay bestia sobre la tierra a cuyo sustento no provea Alá, Que conoce su madriguera y su depósito todo está en una Escritura clara. | There is no living creature on earth that does not receive sustenance from God. He knows its dwelling and resting place. Everything is recorded in the glorious Book. |
| No hay bestia sobre la tierra a cuyo sustento no provea Alá, Que conoce su madriguera y su depósito todo está en una Escritura clara. | And there is no animal in the earth but on Allah is the sustenance of it, and He knows its resting place and its depository all (things) are in a manifest book. |
| No hay bestia sobre la tierra a cuyo sustento no provea Alá, Que conoce su madriguera y su depósito todo está en una Escritura clara. | There is not a living creature on the earth but it is for God to provide its sustenance. He knows its dwelling and its final resting place. All this is recorded in a clear book. |
| No hay bestia sobre la tierra a cuyo sustento no provea Alá, Que conoce su madriguera y su depósito todo está en una Escritura clara. | There is no moving creature on earth but its sustenance dependeth on Allah He knoweth the time and place of its definite abode and its temporary deposit All is in a clear Record. |
| Pero no del todo. | But it's not gone. |
| La respuesta, sin embargo, aún no es clara. | The answer, however, remains unclear. |
| Es extremadamente clara porque casi no hay plankton. | It's extremely clear water, because there's hardly any plankton. |
| El agua clara no alimenta a los peces. | Clear water breeds no fish. |
| No tiene una idea clara de cómo proceder. | He has no distinct idea of how to proceed. |
| El eslogan fue objeto de escarnio generalizado, sobre todo en China, debido a su clara absurdidad. | The slogan was widely ridiculed, particularly in China, for its transparent absurdity. |
| Necesitamos una definición clara del concepto de derechos humanos. | We need a clear definition of the concept of human rights. |
| Dijeron Hud! No nos has traído ninguna prueba clara! | They said, O Hud! |
| Dijeron Hud! No nos has traído ninguna prueba clara! | They said O Hud! |
| Dijeron Hud! No nos has traído ninguna prueba clara! | They said, O Hud, you have not brought us any manifest proof. |
| Dijeron Hud! No nos has traído ninguna prueba clara! | They replied 'Hood, you have not brought us a clear sign. |
| Dijeron Hud! No nos has traído ninguna prueba clara! | They said, Hud, you have not shown us any miracles. |
| No tengo una idea muy clara de ese lugar. | My idea of that place is not very clear. |
| No está clara la diferencia entre las dos versiones. | The difference between the two versions isn't clear. |
| No abordamos la cuestión de la manera más clara. | I do not think we have used the best method. |
| No es del todo justo. | This is not entirely fair. |
| No es del todo exacto. | It isn't totally exact. |
| No estoy del todo equivocado. | I'm not a hundred percent wrong. |
| No es honesta del todo. | She is not honest at all. |
| No estás del todo equivocado. | You're not entirely wrong. |
Búsquedas relacionadas : No Es Del Todo Clara - No Del Todo - No Clara - No Todo - No Todo - No Del Todo Cierto - No Del Todo Correcta - No Del Todo Precisa - No Del Todo Feliz - No Del Todo Satisfecho - No Del Todo Convencido - No Del Todo Eficaz - No Del Todo Bien