Translation of "no demasiado poco" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Demasiado poco es casi tan malo como demasiado. | Too little is just as bad as too much. |
| Algunas personas hablan demasiado y hacen demasiado poco. | Some people talk too much and do too little. |
| Todavía está un poco demasiado cerca. | He's still a bit too close . |
| El vestido es demasiado caro. No puedes endulzar un poco el precio? | The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little? |
| Esta falda es un poco demasiado ajustada. | This skirt is a little too tight. |
| Es un poco demasiado complicado para mí. | It's a bit too complicated for me. |
| Eres un poco demasiado viejo para mí. | You're a little too old for me. |
| Por esta razón no quisiera insistir demasiado en esto, pero ha mejorado un poco. | And I thank Mr Bangemann once again for having acknowledged this. |
| Está demasiado cansado para seguir siquiera un poco más. | He is too tired to go any farther. |
| Creemos que quizás sea un poco tonta, demasiado superflua. | We think of it as maybe too silly, too unnecessary. |
| No piensas que este juego de computador pueda ser un poco demasiado difícil para Tom? | Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom? |
| Ya sea que hagan demasiado o demasiado poco, muchos gobiernos nacionales enfrentan una crisis de representación. | Whether they do too much or too little, many national governments face a crisis of representation. |
| A decir verdad, esto es un poco demasiado picante para mí. | To tell you the truth, this is a little too spicy for me. |
| Que no se enfade conmigo el señor Onderka y sus compañeros, pero eso me parece demasiado poco. | No offence to Mr. Onderka and his colleagues, but it's really not good enough. |
| Estas, en realidad, un poco peor, no demasiado, pero apenas peor. No queres ser un paciente litio en este momento. | You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time. |
| En las crisis humanitarias, se hace lo que se puede por lo general, demasiado poco y, muchas veces, demasiado tarde . | In humanitarian crises, you do what is possible usually too little, and often too late. |
| En general, los japoneses somos un poco demasiado tímidos para hablar idiomas extranjeros. | Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages. |
| Habla demasiado rápido para mi, puede hablar un poco más lento, por favor? | You speak a bit too fast for me. Could you speak a bit more slowly, please? |
| El departamento de Tom es un poco demasiado grande para solo una persona. | Tom's apartment is way too big for just one man. |
| No, no demasiado. | No, not too much. |
| Mientras no se tenga demasiado apego a la dignidad propia, hay poco que perder y mucho que ganar al presentarse. | As long as one is not too attached to one s dignity, there is little to lose and a lot to be gained from running. |
| Pero si dan demasiado poco, se arriesgan a perder al Reino Unido como socio. | But if they give too little, they could lose the UK as a partner. |
| Importantes? No demasiado. | Important? Not so very. |
| No esperes demasiado. | Don't expect too much. |
| No trabajes demasiado! | Don't work too hard! |
| No comas demasiado. | Don't eat too much. |
| No esperes demasiado. | Don't wait too long. |
| No fumes demasiado. | Don't smoke too much. |
| No fume demasiado. | Don't smoke too much. |
| No trabajes demasiado. | Don't work too much! |
| No bebas demasiado. | Don't drink to excess. |
| Hablamos demasiado, no? | We talk so much, don't we? |
| No será demasiado? | Won't it be too much? |
| No engordes demasiado! | Don't get too fat! |
| Así seguimos. No es demasiado fácil, ni demasiado difícil. | So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult. |
| Los billetes de poco valor son demasiado costosos BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 139 |
| Ha cal culado demasiado poco el interés y la fuerza y el potencial del Parlamento. | I believe this is one failure which one must lay at the door primarily of the Commission. |
| Y, entre las posibilidades que se contemplan, la de abandonar una zona monetaria demasiado atiborrada de países poco serios, no puede excluirse. | And, among the possibilities that are contemplated, the one of leaving a monetary zone of little serious countries cannot be excluded. |
| TEMPE, ARIZONA La manera más simple de describir la situación del fuego en el mundo es esta hay demasiado fuego del tipo malo, demasiado poco del tipo bueno y demasiado en términos generales. | TEMPE, ARIZONA The simplest way to describe fire worldwide is that there is too much of the wrong kind, too little of the right kind, and too much overall. |
| Y no cambian demasiado. | And they don't really change much. |
| No estoy demasiado gorda? | Am I too fat? |
| No gastes demasiado dinero. | Don't spend too much money. |
| No puedo agradecerle demasiado. | I cannot thank him too much. |
| No. Son demasiado pequeños. | No. They are too small. |
| No tengo demasiado dinero. | I don't have a lot of money. |
Búsquedas relacionadas : Demasiado Poco - Demasiado Poco - Demasiado Poco - Demasiado Poco - Demasiado Poco - Demasiado Poco - Demasiado Poco - Demasiado Poco Tiempo - Un Poco Demasiado - Es Demasiado Poco - No Demasiado - No Demasiado - Un Poco Demasiado Alto - Un Poco Demasiado Corto
