Translation of "no dependiendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dependiendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dependiendo del contexto, dependiendo de las consecuencias, elija su paradigma, | Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. |
| Dependiendo del caso concreto de problema será o no práctico. | Depending on the particular instance of the problem, either way is practical. |
| Ella sigue dependiendo de sus padres. | She's still dependent on her parents. |
| Dependiendo de la extensión de voz utilizada, la lectura puede no ser detenida inmediatamente. | Depending upon the speech plugin used, speaking may not immediately stop. |
| Existen diferentes variantes dependiendo de la región. | There are different pörkölt variations from region to region. |
| Las alarmas varían dependiendo de la severidad. | Alarms vary depending upon the severity of the problem. |
| Pero siguen dependiendo de compromisos no vinculantes dejando al mundo en una trayectoria climática peligrosa. | But they continue to depend on non binding commitments leaving the world on a dangerous climate trajectory. |
| Dependiendo de su sistema operativo y de la distribución, esto podría incluir aplicaciones no KDE. | Depending on your operating system and distribution, this could include many non KDE applications. |
| Dependiendo del entorno, el dominio Unix o el parámetro opcional, timeout puede no estar disponible. | Example 2. |
| Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. | Music preferences vary from person to person. |
| La información presentada variará dependiendo de su configuración. | The information presented will vary depending on your setup. |
| Este menú incluye diferentes elementos dependiendo del motor de juego elegido. Este menú incluye diferentes elementos dependiendo del motor de juego elegido. | This menu has different items depending on the chosen game engine. |
| Dependiendo del modo, devuelve un entero ó una cadena. | Can return a string or an integer depending on the mode. |
| Porque si aceptaba la paga, ya no podía decir sí o no dependiendo de si la causa le parecía justa o no. | If he had accepted payment, he wouldn't be able to say yes or no depending on what he deemed a just or unjust cause. |
| Se vuelven más arriesgados dependiendo de dónde comenzaron los experimentadores. | They actually become more risky depending on how the experimenters started. |
| Dependiendo del tipo de gráfico, pueden existir cuatro herramientas disponibles | Depending on the plot type, there will also be up to four tools available |
| El ámbito de estas opciones cambia dependiendo dónde ocurra la definición. | If a letter appears both before and after the hyphen, the option is unset. |
| La floración se produce en diferentes periodos, dependiendo de cada especie. | Flowering occurs in a distinct flowering period, which varies for each species. |
| También contienen dos configuraciones para salidas, dependiendo del vuelo de llegada. | They also contain two exit configurations depending on the arriving flight. |
| Puede variar dependiendo de las acciones a notificar que haya escogido. | or with a similar option, depending on the events you chose to watch. |
| Baja utilización de CPU, dependiendo de la complejidad de la canción. | Low CPU usage, depending on the complexity of the song. |
| Como tú, soy una amalgama compleja de cualidades positivas y negativas que surgen o no, dependiendo de las circunstancias. | Like yourself, I'm a complex amalgam of positive and negative personality traits that emerge or not, depending on the circumstances. |
| Parece que hubiera, en este Parla mento, ciertas reglas no escritas de las que pudiésemos liberarnos dependiendo de las circunstancias. | It appears that there are, in this Parliament, a number of unwritten rules which can be abandoned according to circumstances. |
| Todos estos ensayos pueden correlacionarse bien o no, dependiendo de las condiciones de crecimiento celular y aspectos deseados (actividad, proliferación). | Finally, all these assays may correlate well, or not depending on cell growth conditions and desired aspects (activity, proliferation). |
| Estos ajustes se obtienen de distintas fuentes dependiendo del tipo de ajuste . | These adjustments are obtained from different sources depending on the type of adjustment . |
| Y dependiendo de cada uno de los pesos, caeran en diferentes direcciones. | And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions. |
| Su profundidad varía entre 30 y 60 metros, dependiendo de la temporada. | Its depth varies between 30 and 60 meters (100 200 feet) depending on the season. |
| Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas. | Depending on the species, an animal may have one or two of them. |
| Mostrar estructuras cristalinas cada elemento se colorea dependiendo de su estructura cristalina. | Nuclidboard |
| El conjunto de símbolos varía dependiendo del tipo de juego que elija. | The set of symbols varies depending on the game type you choose. |
| No hay duda de que algunos dirán que el mundo nunca cambiará y que siempre seguiremos dependiendo de los combustibles fósiles. | To be sure, some will claim that the world will never change and that we will continue to depend on fossil fuels forever. |
| Diario Oficial de la Unión Europea La lista anterior no es exhaustiva y varía dependiendo del tipo de categoría de referencia . | Official Journal of the European Union The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category . |
| Dependiendo de cómo la veo, puedo sentir y componer música con la comida. | So depending on how I display it, I can hear and I can compose music with food. |
| Dependiendo de con quien se hable, el simbolismo del oso de peluche cambia. | Depending on who you talk to, the symbolism of the teddy bear changes. |
| Es bueno tener ciencia, pero sigue dependiendo mayormente de las personas, en tu educación. | And it's nice to have the science, but it still depends mostly upon the people, on your education. |
| La forma de las hojas puede variar dependiendo de la edad de la planta. | The leaf shape can vary depending on the age of the plant. |
| Abre un menú capturar todo con varias opciones y acciones, dependiendo de la configuración. | Open a catch all menu with various options and actions, depending on the configuration. |
| Con las refinerías sin funcionar, seguimos dependiendo de la importación de productos de afuera. | With the refineries not working, we continue to depend on importation of products from outside. |
| Puede recordarse, mirando el diagrama de ángulos, que dependiendo de la altura de los CAPPI, hay una distancia donde no hay datos disponibles. | Looking at the diagram of angles, that depending on the height of the CAPPI, there comes a distance where no data is available. |
| Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre. | A person views things differently according to whether they are rich or poor. |
| Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre. | One views things differently according to whether one is rich or poor. |
| Pero, la intuición de la gente sobre cuánto riesgo correr, varía dependiendo de dónde comenzaron. | But people's intuitions about how much risk to take varies depending on where they started with. |
| Dependiendo del número de recetas y de la cantidad de datos, puede llevar bastante tiempo. | Depending on the number of recipes and amount of data, this could take some time. |
| Puede configurar diferentes tiempos de dexconexión y comportamiento dependiendo de si su portátil está o no conectado a la red eléctrica o trabaja con baterías. | You can configure different timeouts and behaviour depending on whether your computer is plugged in or running on battery power. |
| Finalmente, dependiendo de la versión particular que tengan de similitud europea pueden considerar al Reino Unido y a Francia como similares culturalmente o no hacerlo. | And finally, depending on your particular version of European similarity, you can think about the U.K and France as either similar culturally or not. |
Búsquedas relacionadas : Estoy Dependiendo - Hacer Dependiendo - Dependiendo Donde - Dependiendo Fuertemente - Dependiendo únicamente - Seguirá Dependiendo - Variar Dependiendo - Tiempo Dependiendo - Dependiendo De - Difiere Dependiendo - Diferir Dependiendo - Altamente Dependiendo - Dependiendo De
