Translation of "no des la vuelta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No me des la lata. | Don't be annoying. |
| No me des la lata. | Don't annoy me. |
| No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| No me des la murga! dijo él. | He said Leave me in peace! |
| No des esperando ganancia! | Do not bestow favours in expectation of return, |
| No des esperando ganancia! | And do not favour others in order to receive more. |
| No des esperando ganancia! | Give not, thinking to gain greater |
| No des esperando ganancia! | And bestow not favour that thou mayest receive more. |
| No des esperando ganancia! | And give not a thing in order to have more (or consider not your deeds of Allah's obedience as a favour to Allah). |
| No des esperando ganancia! | And show no favor seeking gain. |
| No des esperando ganancia! | and bestow not favour in order to seek from others a greater return, |
| No des esperando ganancia! | And show not favour, seeking wordly gain! |
| No des esperando ganancia! | Do not grant a favour seeking a greater gain, |
| No des esperando ganancia! | Do not give, thinking to gain greater |
| No des esperando ganancia! | And do not confer favor to acquire more |
| No des esperando ganancia! | and do not think that by doing such deeds, you have done a great favor to God. |
| No des esperando ganancia! | And bestow not favors that you may receive again with increase, |
| No des esperando ganancia! | do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return |
| No des esperando ganancia! | Nor expect, in giving, any increase (for thyself)! |
| No me lo des. | Don't give me that. |
| No se lo des. | Don't give it to him. |
| No le des ideas. | Don't give him any ideas. |
| No me des nada. | Don't give me anything. |
| No des tantos rodeos! | Let's not beat around the bush. |
| No des tantos rodeos! | Let's not beat around the bush! |
| No des un espectáculo llorando en la calle. | Don't make a spectacle of yourself crying in the street. |
| Simon Lewis No des la conciencia por sentada | Simon Lewis Don't take consciousness for granted |
| No hay vuelta atrás. | There is no going back. |
| No hay vuelta atrás. | There's no going back. |
| No, no me des sólo un ejemplo. | No, don't just give me an example. |
| La vuelta | The Runaround |
| No hay vuelta de hoja. | There's no turning back. |
| Ya no hay vuelta atrás. | There's no turning back now. |
| No des de comer al perro. | Don't feed the dog. |
| No se lo des a Tom. | Don't give it to Tom. |
| Debemos ir de vuelta a la politica, de vuelta a la radicalizacion, Lo siento, sin no es muy buen Ingles. | You must go back to politics, you must go back to radicalization, I'm sorry if that's not very English. |
| Da la vuelta. | Turn around. |
| Dale la vuelta. | Flip it over. |
| Dales la vuelta. | Flip them over. |
| Ya no hay vuelta de hoja. | There is no turning back now. |
| No hace falta que te des prisa. | You don't have to hurry. |
| No des de comer a los animales. | Don't feed the animals. |
| No le des mi número a Tom. | Don't give Tom your number. |
| No le des tu número a Tom. | Don't give Tom your number. |
| Error no se puede cargar la implementación QCA2 de triple DES. | Error Unable to load triple DES QCA2 support. |
