Translation of "no dispone de información" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No se dispone de información de resumen de la cámara.
No camera summary information is available.
No se dispone de información. El objeto KAboutData subministrado no existe.
No information available. The supplied KAboutData object does not exist.
No se dispone de información. El objeto OcsData subministrado no existe.
No information available. The supplied OcsData object does not exist.
No se puede leer esta información porque parece que su sistema no dispone de ella.
Your system does not seem to have this information available to be read.
No se dispone de descripción
No description available
Aunque aún no se dispone de información detallada , este incremento se debe posiblemente a la evolución de los precios energéticos .
Although no detailed information is available as yet , this increase probably stems from energy price developments .
Se han realizado evaluaciones a escala local, pero no se dispone de información sobre la situación general de las poblaciones.
Assessments have been carried out locally, but there is no information on the overall state of the stocks.
Si se dispone de ella , la información habrá de ser facilitada para este mes ( t ) .
Information , if available , to be reported for this month ( t ) .
El Consejo desearía indicar que no dispone de información alguna sobre la consulta a la que se refiere Su Señoría.
The Council would point out that it has no information on any consultations such as are referred to by the honourable Member.
Este sistema no dispone de OpenGL.
This system does not support OpenGL.
Todavía no se dispone de plantillas.
There are no templates available yet.
De acuerdo con la información de que se dispone actualmente , no parece que en Lituania haya cuestiones pendientes en materia de estadísticas .
According to the information currently available , there seem to be no outstanding statistical issues for Lithuania .
No se dispone de servicio de escaneo
No scan service available
El sitio web del Banco de España www.bde.es dispone también de información muy útil en español .
Slovenčina sk Slovenščina sl
Visores de depuraciónDiversa información sobre la aplicación que está siendo ejecutada. Dispone de 4 vistas MemoriaDesensambladorRegistrosBibliotecas
Debugger viewersVarious information about application being executed. There are 4 views available MemoryDisassembleRegistersLibraries
El análisis del impacto revela que no se dispone de información ni de métodos suficientes para evaluar los costes de las distintas opciones.
Assessment of impacts shows that not enough information and methodology is available to asses the costs between the different options.
El servidor no dispone de esta característica.
The server does not support this feature.
Sobre aspectos más básicos de la participación financiera de los trabajadores sólo se dispone de información fragmentaria.
At a more fundamental level, only patchy data is available in general on employee financial participation.
Además , con frecuencia se dispone de información sobre las operaciones de mercado al por mayor , pero no sobre las operaciones personalizadas al por menor .
Relative to the group of benchmark countries , the euro area financial system compares well on average , except perhaps relative to the United Kingdom and the United States , which perform well across most of the indicators .
No se dispone de datos para este instrumento .
EN
No se dispone de datos para este instrumento .
Data for this instrument are not available EN
No dispone de autorización para ejecutar este archivo.
You are not authorized to execute this file.
Solo las estadísticas de las que se dispone puntualmente pueden proporcionar información sobre el estado actual de la economía .
Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .
No dispone de autorización para acceder al recuso solicitado.
You are not authorized to access the requested resource.
No se dispone del detalle por sectores .
No sectoral breakdown EN
El BCE no dispone de plazas de aparcamiento para autobuses .
The ECB does not have parking facilities for coaches .
Se han realizado evaluaciones a escala regional en lo que respecta a A. antennatus, pero no se dispone de información sobre la situación general de las poblaciones.
Assessments have been carried out regionally for A. antennatus, but there is no information on the overall state of the stocks.
Es preciso desarrollar los mecanismos de que actualmente se dispone para analizar las falsificaciones y recopilar la información al respecto .
The processes and systems already in place for the analysis of counterfeits and for the collection of information relating to counterfeiting need to be built on
Puede que no sea capaz de copiar o mover archivos o carpetas si no dispone de los permisos adecuados, lea en ese caso la sección Modo de Superusuario para obtener más información.
You may not be able to copy or move a file or folder if you do n't have the necessary permissions. See the section on Super User Mode for further details.
Para realizar una evaluación definitiva tendría que tenerse en cuenta la evolución de las administraciones públicas distintas de la administración central , y aún no se dispone de información completa .
A final assessment would have to take account of developments outside central government , for which complete information is not available at this time .
Supuestos de trabajo y comentarios No se dispone de detalle por sectores
Working assumption and comments No sectoral breakdown
No se dispone del detalle entre tipos de interés fijo y variable .
No split available between fixed and variable rate
No se dispone del detalle entre tipos de interés fijo y variable .
No split available between fixed and variable rate EN
No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
For him whom God does not give any light, there is no light.
No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
And to whomsoever God assigns no light, no light has he.
No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
And upto whomsoever Allah shall not appoint a light, his shall be no light.
No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
And he for whom Allah has not appointed light, for him there is no light.
No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
He to whom God has not granted a light has no light.
No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
There is no light for the one whom Allah does not give light.
No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
And he for whom Allah hath not appointed light, for him there is no light.
No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
One whom Allah has not granted any light has no light.
No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
Indeed, to whomsoever Allah assigns no light, he shall have no light.
No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
And he to whom Allah has not granted light for him there is no light.
No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
One can have no light unless God gives him light.
No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
Indeed, the man from whom God withholds His light shall find no light at all.

 

Búsquedas relacionadas : Se Dispone De Información - Se Dispone De Información - Dispone Sobre - Se Dispone De - Que Dispone De - Dispone De Todo - Así Lo Dispone - Dispone Lo Siguiente - El Hotel Dispone - Se Dispone De Reservas - Prueba De Que Dispone - Se Dispone De Datos - Medios De Que Dispone - Se Dispone De Financiación