Translation of "no dispuestos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom no tiene amigos que estén dispuestos a ayudarlo. | Tom has no friends who are willing to help him. |
| Ellos estaban dispuestos a hablar, pero no a escuchar. | They d talk, but they wouldn t listen. |
| Estaban dispuestos a hablar, pero no a contestar preguntas. | They d talk, but they wouldn t answer questions. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said, 'We do agree.' |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said, We affirm it. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They answered We agree. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said, We pledge. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said, We have acknowledged it. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They replied, Yes, we affirm it. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said We do affirm. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said, We will affirm it. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said We agree. |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? Dijeron Estamos dispuestos . | So saying, Allah asked 'Do you agree and accept to take up the burden of the covenant?' |
| Estamos dispuestos a ayudarte. | We're willing to help you. |
| Estarían dispuestos a ayudar? | Would you be willing to help? |
| Aparentemente, no faltan jóvenes desempleados dispuestos a unirse a la masacre. | There is apparently no shortage of young, unemployed men willing to join the carnage. |
| Ellos están dispuestos a ayudarnos. | They are willing to help us out. |
| Listos y dispuestos a morir. | Child Soldiers Ready and willing to die. |
| Si hay inversionistas dispuestos a financiar el déficit presupuestario de E.E.U.U Por qué no podríamos encontrar inversionistas dispuestos a financiar el déficit de la libertad de prensa? | If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit? |
| Es difícil enseñar a la gente lo que no están dispuestos a aprender. | It's difficult to teach people what they're unwilling to learn. |
| Ellos están dispuestos a aprender inglés. | They are willing to learn English. |
| Dada la poca competencia, no hubo una avalancha de emprendedores dispuestos a contratar desempleados. | With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed. |
| El precio que estamos dispuestos a pagar por la seguridad no puede ser infinito. | The price we are willing to pay for safety cannot be infinite. |
| Dijeron Estamos dispuestos . Dijo Entonces, sed testigos! | He said assent ye, and take ye My burthen thereunto They said we assent. |
| Ellos están dispuestos a hacerlo por ti. | They are willing to do it for you. |
| Cuántos de Uds. estarían dispuestos a decirlo? | How many of you would be willing to say that? |
| La injusticia, la desigualdad y el sufrimiento, no son inevitables ni están dispuestos por Dios. | There is nothing inevitable or God given about suffering, injustice, and inequality. |
| Cuánta solidaridad estarían dispuestos a mostrar a un país no miembro de la Unión Europea? | How much solidarity would they be willing to display vis à vis a non European Union country? |
| De Dan, 28.600 hombres dispuestos para la batalla | Of the Danites who could set the battle in array, twenty eight thousand six hundred. |
| De Dan, 28.600 hombres dispuestos para la batalla | And of the Danites expert in war twenty and eight thousand and six hundred. |
| En cualquier caso estamos gustosamente dispuestos a ello. | In the delegation's view, it is also worth mentioning Syria, a country which has, in the past, taken a stance which we strongly opposed but would seem, at this juncture, to have adopted a helpful position. |
| Los soldados estaban dispuestos a morir por su país. | The soldiers were ready to die for their country. |
| Tenemos que estar dispuestos a tomar el primer paso. | We have to be willing to take the first step. |
| Estarán dispuestos a dar ideas, nombrar sospechosos, brindar detalles. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
| Con mucho gusto estamos dispuestos a realizar nuevas consultas. | We shall be very happy to meet in further consultation. |
| Los latinoamericanos lo saben, aun cuando sus líderes no estén siempre dispuestos a decirlo en voz alta. | People in Latin America know this, even if their leaders are not always willing to say it out loud. |
| La mayoría de sus amigos están dispuestos a enfrentar esto una vez, dijo Chen, pero no dos. | Most of his friends are willing to deal with this once, Chen said, but not twice. |
| Esos activistas no están dispuestos a aliarse con los liberales que participan en las protestas de hoy. | Those activists are not willing to ally themselves with the liberals taking part in today's protests. |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | He said. 'And do you take My load on you on that condition?' |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | Allah said Do you agree (to it) and will you take up My Covenant (which I conclude with you)? |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | He said, Do you affirm My covenant and take it upon yourselves? |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | Ye shall believe in him and ye shall help him. He said Do ye agree, and will ye take up My burden (which I lay upon you) in this (matter)? |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | He said, Do you pledge and accept My covenant on this condition? |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment? |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | He said Do you affirm and accept My compact in this (matter)? |
