Translation of "no duran para siempre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero aún los agujeros negros no duran para siempre. | But even black holes don't last forever. |
| Porque las riquezas no duran para siempre, ni se transmite una corona de generación en generación | for riches are not forever, nor does even the crown endure to all generations. |
| Porque las riquezas no duran para siempre, ni se transmite una corona de generación en generación | For riches are not for ever and doth the crown endure to every generation? |
| Ni la alegría ni la miseria duran por siempre. | Neither happiness nor misery last forever. |
| Si las tecnologías no duran y persisten, no tendremos éxito. | If technologies don't last and persist, we will not succeed. |
| Las resacas no duran tanto, bromea un fabricante libanés de vodka | Hangovers don't last this long, jokes a local Lebanese vodka maker |
| Las cajas de plástico duran más. | Plastic boxes last longer. |
| Cuánto duran los árboles de Navidad? | How long do Christmas trees last? |
| No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo | He will not always accuse neither will he stay angry forever. |
| No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo | He will not always chide neither will he keep his anger for ever. |
| No puedo esperar para siempre. | I can't wait forever. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | His bearing and weaning takes thirty months. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | The period in which his mother bore and weaned him lasted for thirty months. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | The carrying of the (child) to his weaning is (a period of) thirty months. |
| El ejército tiene suficientes mechas como para rodear toda Chequia. Pero sólo duran dos años | The army has enough igniter cord to wind the whole of Czech Republic. But they will expire in only two years. |
| Tres álbumes sucedieron después de Duran Duran Río (1982), Seven and the Ragged Tiger (1983) y el disco en vivo Arena (1984). | Three more albums followed in quick succession Rio (1982), Seven and the Ragged Tiger (1983) and the live album Arena (1984). |
| En 1981, fue lanzado el primer álbum de la banda, Duran Duran, y rápidamente eran famosos por hacer parte del movimiento New Romantic . | The band's first album, Duran Duran , was released in 1981, and they quickly shot to fame as part of the New Romantic movement. |
| No puedo quedarme aquí para siempre. | I can't stay here forever. |
| No te puedes esconder para siempre. | You can't hide forever. |
| No voy a esperar para siempre. | I will not wait forever. |
| Las vacaciones de verano duran un par de semanas. | The summer vacation lasts a couple of weeks. |
| El amor y las flores sólo duran una primavera. | Love and flowers only last a single spring. |
| Tenemos que desarrollar la idea que la Tierra no durará para siempre, nuestro sol no durará para siempre | We have got to develop the idea that the Earth doesn't last forever, our sun doesn't last forever. |
| Duran Duran fue fundada por dos amigos de la infancia, John Taylor y Nick Rhodes conjuntamente con el cantante compositor Stephen Duffy en 1978. | Career Duran Duran Duran Duran was founded by childhood friends John Taylor and Nick Rhodes along with singer songwriter Stephen Duffy in 1978, but Duffy left a year later, convinced they weren't going anywhere. |
| El esclavo no permanece en la casa para siempre el Hijo sí queda para siempre | A bondservant doesn't live in the house forever. A son remains forever. |
| El esclavo no permanece en la casa para siempre el Hijo sí queda para siempre | And the servant abideth not in the house for ever but the Son abideth ever. |
| La alternativa es que las civilizaciones no duran mucho, sino que se destruyen a sí mismas. | The alternative is that civilizations don't last very long, but destroy themselves. |
| Ciertamente el Señor no desechará para siempre | For the Lord will not cast off forever. |
| Ciertamente el Señor no desechará para siempre | For the Lord will not cast off for ever |
| SCHÖNHUBER derecho, no se duerme para siempre. | granted the right of selfdetermination and have decided to exercise that right by voting for a united Germany. |
| Y esto crea pulsos de luz que duran un femtosegundo. | So this creates pulses of light that last a femtosecond. |
| Los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre. | Fossil fuels won't be available forever. |
| Ese secreto no se puede ocultar para siempre. | That secret can't be kept forever. |
| Ese secreto no se puede esconder para siempre. | That secret can't be kept forever. |
| Esa racha de suerte no durará para siempre. | This run of good luck won't last forever. |
| Esa racha de suerte no durará para siempre. | This lucky streak won't last forever. |
| No soporto la idea de perderte para siempre. | I can't stand the thought of losing you forever. |
| No siempre voy a estar ahí para ti. | I'm not always going to be there for you. |
| Para siempre | Forever |
| para siempre | forever |
| Para siempre | Forever |
| Por eso conflictos como el de Cuba y Estados Unidos duran tanto. | That is why conflicts like that between Cuba and the United States persist for so long. |
| Las bombillas fluocompactas duran una media de entre 6.000 y 10.000 horas. | Fluocompact bulbs last on an average between 6000 and 10 000 hours. |
| Han habido muchas quejas de parte de los consumidores de que nuestros productos no duran tanto como nosotros proclamamos. | There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim. |
| Dije Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días. Tus años duran por generación y generación | I said, My God, don't take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations. |
Búsquedas relacionadas : Que Duran Para Siempre - No Duran Mucho - No Siempre - No Siempre - No Siempre - Para Siempre - Siempre Y Para Siempre - Duran Tanto - Ellos Duran - Duran Años - Duran Alrededor - Duran Tanto - Duran Hasta
