Translation of "no el malware" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y recuerden, este es un momento en el que veíamos por primera vez el así llamado malware comercial. | And remember, this is a time when we're seeing for the first time so called off the shelf malware. |
| Malware? Esa palabra tendrá éxito. Podría hasta ser la palabra de la década, y por qué no, del siglo. | Malware? This word will be a hit. It could become the word of the decade and, why not, of the century. |
| En el 2006, la empresa de seguridad informática Sunbelt Software reportó que Miniclip instaló un malware de alto riesgo llamado Trojan Downloader.CR64Loader . | In 2006, the security firm Sunbelt Software reported that Miniclip installed High Risk malware called Trojan Downloader.CR64Loader . |
| Los criminales informáticos iban allí a comprar y vender datos robados de tarjetas de crédito, para intercambiar información sobre el nuevo malware que estaba allí. | Cybercriminals would go there to buy and sell stolen credit card details, to exchange information about new malware that was out there. |
| El participante adop tará medidas apropiadas , como son , en particular , la protección con tra virus y malware , las medidas anti phishing , y los procedimientos de hardening y de gestión de parches . | The participant shall establish appropriate measures , including in particular anti virus and malware protection , anti phishing measures , hardening , and patch management procedures . |
| Más recientemente, Rusia y otros han venido introduciendo malware en los sistemas de control de la red de energía eléctrica de Estados Unidos y en otras redes importantes. | More recently, Russia and others have been planting malware in the control systems of the US power grid and other sensitive networks. |
| Si por tres veces un participante no es capaz de eliminar un fallo relacionado con la seguridad o un error de configuración ( por ejem plo causado por sistemas infectados por malware ) , los BC provee dores de la plataforma compartida única podrán bloquear permanen temente todas las identidades de usuarios del participante . | If a participant is unable to eliminate security related faults or config uration errors ( e.g. resulting from malware infected systems ) after three occurrences , the SSP providing CBs may permanently block all the participant 's user IDs . |
| No tenía el tiempo. No tenía la tecnología. No tenía el mejor gerente. No tenía el ... | Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... |
| No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo. | It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. |
| Qué te dicen? No tienen No sabían lo suficiente, no tenía el conocimiento. No tenía el dinero. | What do they tell you? Don't have the didn't know enough, didn't have the knowledge. Didn't have the money. |
| El que puso el oído, no oirá? El que formó el ojo, no verá | He who implanted the ear, won't he hear? He who formed the eye, won't he see? |
| El que puso el oído, no oirá? El que formó el ojo, no verá | He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? |
| No, no. Hacia el otro lado. | No, no. The other way. |
| El que no arriesga, no gana. | He who risks nothing, gains nothing. |
| El que no arriesga, no gana. | Nothing ventured, nothing gained. |
| El que no arriesga, no gana. | One who doesn't take risks will not win. |
| El que no arriesga no gana. | Nothing ventured, nothing gained. |
| El que no llora no mama. | No pain, no gain! |
| El que no llora no mama. | Success doesn't come easily. |
| Y no, no rompemos el equilibrio. | And no, we do not disrupt the balance. |
| Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| Cambiar el destino no funcionó, el destino permanece no modificado. | Changing the destination did not work, the destination stays unmodified. |
| La felicidad no es el objetivo, si no que el camino. | Happiness isn't the destination, happiness is the journey. |
| El pasado ya no es y el futuro no es todavía. | The past is no longer and the future is not yet. |
| No se puede cargar el icono El programa no puede continuar | Cannot load icon Program cannot continue |
| No se pudo mover el mensaje, no existe en el servidor. | Cannot move message, it does not exist on the server. |
| Realmente, Dios no hará injusticia el Todopoderoso no pervertirá el derecho | Yes surely, God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert justice. |
| El hombre necio no sabe, y el insensato no entiende esto | A senseless man doesn't know, neither does a fool understand this |
| Realmente, Dios no hará injusticia el Todopoderoso no pervertirá el derecho | Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment. |
| El hombre necio no sabe, y el insensato no entiende esto | A brutish man knoweth not neither doth a fool understand this. |
| Y el niño dijo, No, no puedo . | And the child said, No, I can't. |
| No, yo no , dijo el señor Jordan. | No, I don't, said Mr Jordan. |
| Y el perro piensa, No, no quiero . | The dog says, I don't think so. |
| No hablaba el idioma, pero no importaba. | It didn't speak language, but it didn't matter. |
| El sabe que no sabíamos. No sabíamos! | He knows we did not know. We did not know! |
| No, el tema no se puede cambiar. | No, the theme is not changeable. |
| No, por el momento no es posible. | No, that is not possible at the moment. |
| El pollo no . | The chicken is not. |
| El telégrafo? No. | Telegraph? No. |
| El teléfono? No. | Telephone? No. |
| Si el Negro no tuviera el movimiento de peón disponible, el Blanco no podría forzar el mate. | Ng6 If Black did not have the pawn move available, White could not force checkmate. |
| Si no confiamos el uno en el otro, no podemos vivir juntos. | If we don't trust each other, we won't be able to live together. |
| No conectado el motor está cargado, pero no se halló el teléfono. | Not Connected the engine is loaded, but the phone is not found. |
| No funciona el sonido Verifique su instalación El programa no puede continuar | Sound crash not found Verify your installation Program cannot continue |
| No fue posible cargar el sonido indicado. No se cambiará el sonido. | The given sound could not be loaded. The sound will not be changed. |
