Translation of "no emitirá" to English language:

Dictionary Spanish-English

Emitirá - traducción :

Keywords : Issuing Issued Broadcast Shown Issue

Examples (External sources, not reviewed)

formulará recomendaciones y emitirá dictámenes .	make recommendations and deliver opinions .
formulará recomendaciones y emitirá dictámenes .	make recommendations and deliver opinions .
formulará recomendaciones y emitirá dictámenes .	make recommendations and deliver opinions .
El BCE emitirá dictamen sobre esa decisión cuando la Comisión le consulte .	The ECB will issue a separate opinion on this decision once the Commission has consulted it thereon .
El Comité Económico y Financiero emitirá un dictamen sobre el informe de la Comisión .	The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission .
El Comité previsto en el artículo 114 emitirá un dictamen sobre el informe de la Comisión .	The Committee provided for in Article 114 shall formulate an opinion on the report of the Commission .
El Parlamento Europeo emitirá su dictamen en un plazo que el Consejo podrá fijar según la urgencia.	The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may set depending on the urgency of the matter.
Al comenzar a pulsar y contraerse el sonido, nuestros físicos pueden saber cuándo se emitirá un fotón.	As the sound starts to pulse and contract, our physicists can tell when a photon is going to be emitted.
Cantad al que cabalga en los cielos, los cielos milenarios él emitirá su voz, su poderosa voz	To him who rides on the heaven of heavens, which are of old behold, he utters his voice, a mighty voice.
Cantad al que cabalga en los cielos, los cielos milenarios él emitirá su voz, su poderosa voz	To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
El BCE emitirá dictámenes para preparar la supresión de las excepciones especificadas en el artículo 122 del Tratado .	The ECB shall give advice in the preparations for the abrogation of the derogations specified in Article 122 of this Treaty .
El BCE emitirá dictámenes para preparar la supresión de las excepciones especificadas en el artículo 140 de dicho Tratado .	The ECB shall give advice in the preparations for the abrogation of the derogations specified in Article 140 of the Treaty on the Functioning of the European Union .
El CEF emitirá un dictamen sobre el citado informe y , si la Comisión decide que existe un déficit excesivo .	The EFC prepares an opinion on this report and , if the Commission considers that an excessive deficit exists , the Commission addresses an opinion to the ECOFIN Council .
Según las nuevas normas, la AED emitirá un aviso a los diez días de detectar que los flujos de capital de una empresa no coinciden con sus envíos físicos.	According to the new regulations, SAFE will issue a warning ten days after finding that a firm s capital flows do not match its physical shipments.
Comparto, no obstante, la posición de mi Grupo y estoy plenamente de acuerdo con el voto que emitirá, por lo que me consideraré entre los votantes de dicho texto.	However, I entirely support my group's positive vote and consider myself politically among those who voted 'yes'.
El Comité emitirá su dictamen dentro de un plazo que el Presidente fijará en función de la urgencia de la cuestión .	The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter .
Por qué Japón necesita tener una conversación sobre racismo?. Anticipo de un programa de televisión que se emitirá el próximo mes.	Why Japan needs to have a conversation on racism (1) https t.co o07lYKoYri Preview of a TV show airing next month. pic.twitter.com KDoDPVz6xJ Hiroko Tabuchi ( HirokoTabuchi) February 12, 2015
El Banco Central Europeo emitirá dictámenes para preparar la supresión de las excepciones especificadas en el artículo III 198 de la Constitución.	The European Central Bank shall give advice in the preparations for the abrogation of the derogations referred to in Article III 198 of the Constitution.
El Comité Económico y Financiero instituido con arreglo al artículo III 192 emitirá un dictamen sobre el informe de la Comisión.5.	The Economic and Financial Committee set up under Article III 192 shall formulate an opinion on the Commission's report.5.
Y este objeto podrá saber exactamente la cantidad de luz que recibe durante el día, y emitirá la cantidad correcta de luz que necesiten.	And this object will be able to know exactly the quantity of light you receive during the day, and able to give you the quantity of light you need.
Cuando el tráfico de un mes o periodo de facturación supere este límite, KNemo emitirá una notificación. La notificación aparecerá una vez por sesión.	When traffic for a month or billing period exceeds this limit, KNemo will emit a notification. The notification will appear once per session.
Se emitirá y gestionará por una nueva institución comunitaria cuyo, objetivo prioritario, incluido en el nuevo Tratado, será el de mantener la estabilidad de los precios.	It will be issued and administered by a new Community institution whose main objective, as written into the new Treaty, will be to maintain price stability.
En calidad de representante de la sociedad civil organizada, el CESE apoyará la organización de estas consultas y emitirá un dictamen basado en la experiencia adquirida.	As the voice of organised civil society, the EESC will offer its support when it comes to organising these consultations and will express its opinion based on the experiences gathered.
La Comisión emitirá un dictamen motivado, una vez que los Estados interesados hayan tenido la posibilidad de formular sus observaciones por escrito y oralmente en procedimiento contradictorio.	The Commission shall deliver a reasoned opinion after each of the States concerned has been given the opportunity to submit its own case and its observations on the other party's case both orally and in writing.
El número de falsificaciones no es muy elevado , ya que la cifra de incautaciones de billetes falsos en circulación BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE La segunda serie de billetes se emitirá en enero del 2011	Not that there are many counterfeits fewer than 600,000 of them a tiny fraction of the 12 billion banknotes in circulation are seized on average per year while in circulation , and they are mainly of low Chart 4 Total number of euro counterfeit to medium quality .
Si está marcado, kmail emitirá un aviso si se va a usar un certificado smime o una clave openpgp para un destinatario cuya dirección de correo e no se muestre entre las direcciones de correo guardadas en el certificado.	If checked, kmail will emit a warning if an smime certifciate or openpgp key will be used for a recipient whose email address is not listed in the email addresses stored in the certificate.
En las próximas semanas , la Comisión Europea emitirá un comunicado sobre este tema , en el que establecerá sus objetivos e invitará a los interesados a expresar su opinión sobre las actuaciones necesarias .	The European Commission will issue a communication on this subject in the coming weeks , which will set out its policy objectives and call for input from interested parties as to the appropriate action to be taken .
Al término de la reunión se celebrará una conferencia de prensa en la que el Presidente del BCE emitirá una declaración para exponer los motivos por los que se han adoptado estas decisiones .	A statement providing the reasons for these decisions will be made by the President of the ECB at a press conference following the conclusion of the Governing Council meeting later today .
evaluará los informes nacionales preparados con arreglo al artículo 13 y, a instancia de la Comisión, emitirá dictamen sobre cada uno de los informes nacionales, en su caso con recomendaciones al Estado miembro correspondiente.	assess the national reports prepared under Article 13, give an opinion, possibly containing recommendations to the Member State concerned, on each of the national reports, on request of the Commission.
Para financiar este rescate de bonos en beneficio de algunos países, el BCE emitirá bonos en su propio nombre y con su exclusivo respaldo, pero que serán pagados en su totalidad por el país beneficiario.	To fund these redemptions on behalf of some member states, the ECB would issue bonds in its own name, guaranteed solely by the ECB, but repaid, in full, by the member state.
Durante una entrevista especial que la cadena ABC emitirá el domingo por la noche, el Presidente y su esposa Michelle explican cómo piensan celebrar las fiestas de fin de año en su nueva y prestigiosa residencia.	In a special programme to be broadcast on the ABC channel on Sunday evening, the president and his wife, Michelle, offer an insight into the way they plan to celebrate the end of year festivities in their prestigious new home.
Los dispositivos más caros llevan integrado un medidor de inclinación, por lo que si la persona simplemente se resbala y se queda inmóvil, el dispositivo emitirá inmediatamente una advertencia con la posición en cuestión , afirma Čech.	The more expensive devices have in built and tiltmeters, so even if one just skids and remains lying motionless, the device immediately sends a warning with location, says Czech.
Cuando el BCE considere que un banco central nacional ha incumplido alguna de las obligaciones que establecen los presentes Estatutos , emitirá un dictamen motivado al respecto , después de haber dado a dicho banco central nacional la posibilidad de presentar sus alegaciones .	If the ECB considers that a national central bank has failed to fulfil an obligation under this Statute , it shall deliver a reasoned opinion on the matter after giving the national central bank concerned the opportunity to submit its observations .
Cuando el BCE considere que un banco central nacional ha incumplido alguna de las obligaciones que establecen los presentes Estatutos , emitirá un dictamen motivado al respecto , después de haber dado a dicho banco central nacional la posibilidad de presentar sus alegaciones .	If the ECB considers that a national central bank has failed to fulfil an obligation under the Treaties and this Statute , it shall deliver a reasoned opinion on the matter after giving the national central bank concerned the opportunity to submit its observations .
Si la Comisión estima que un Estado miembro ha incumplido una de las obligaciones que le incumben en virtud de la Constitución, emitirá un dictamen motivado al respecto, después de haber ofrecido a dicho Estado la posibilidad de presentar sus observaciones.	If the Commission considers that a Member State has failed to fulfil an obligation under the Constitution, it shall deliver a reasoned opinion on the matter after giving the State concerned the opportunity to submit its observations.
Cuando el Banco Central Europeo considere que un banco central nacional ha incumplido alguna de las obligaciones que establecen la Constitución y los presentes Estatutos, emitirá un dictamen motivado al respecto, después de haber dado a dicho banco central nacional la posibilidad de presentar sus alegaciones.	If the European Central Bank considers that a national central bank has failed to fulfil an obligation under the Constitution and this Statute, it shall deliver a reasoned opinion on the matter after giving the national central bank concerned the opportunity to submit its observations.
En un comunicado de prensa, con fecha del 3 de noviembre de 2014, la Secretaría General de Defensa y Seguridad Nacional, un servicio que reporta directamente al Primer ministro, anunció que el gobierno no emitirá ninguna declaración detallada acerca de los dispositivos de vigilancia, detección o medidas de protección vigentes en las centrales de energía nuclear debido a su carácter confidencial.	In a press release, dated November 3, the General Secretariat for Defense and National Security, a service that reports directly to the Prime Minister, announced that the government will not issue any detailed statements about surveillance, detection, or protection measures now in place at nuclear power facilities.
En el plazo de dos semanas a contar desde la aprobación por la Comisión de un informe elaborado de conformidad con lo previsto en el apartado 3 del artículo 104 C , el Comité económico y financiero emitirá un dictamen con arreglo a lo establecido en el apartado 4 de dicho artículo .	Within two weeks of the adoption by the Commission of a report issued in accordance with Article 104c ( 3 ) , the Economic and Financial Committee shall formulate an opinion in accordance with Article 104c ( 4 ) .
En caso de que a ) en el informe final a que se refiere el artículo 9 , apartado 4 , se considere que ha habido al menos un incumplimiento de los referidos en el artículo 10 , apartado 2 , y b ) esta clase de incumplimiento ya se haya observado dos veces en las tres últimas inspecciones de seguridad del mismo lugar de fabricación ( afecte o no a una misma disposición de las normas de seguridad ) , el BCE emitirá una decisión de apercibimiento al fabricante .	If ( a ) the final report referred to in Article 9 ( 4 ) identifies at least one instance of non compliance of the type described in Article 10 ( 2 ) and ( b ) this type of non compliance has already been identified on two occasions in the course of the last three security inspections conducted at that manufacturing site ( regardless of whether these instances relate to the same provision in the security rules ) , then the ECB shall issue a warning decision to the manufacturer .
Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No	Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No
No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí	No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes
Dije No, no, no, no, no podemos.	I said, No, no, no, no, we can't.
No No Sí No No Sí No Sí Sí No	No No Yes No No Yes No Yes Yes No
Kathryn No, no, no, no.	KT No, no, no, no.
No No No No No Sí Sí ( 1 )	No No No No No Yes Yes ( 1 )

Búsquedas relacionadas : Que Emitirá - I Se Emitirá - Que Se Emitirá - Emitirá Un Dictamen - Emitirá Una Confirmación - Emitirá Una Resolución - No No - No - ¿No? - ¡no - No. - No - No

Muestra esta página en español